<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Management, computer science and informatics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Management, computer science and informatics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-9502</issn>
   <issn publication-format="online">2224-9761</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40011</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2072-9502-2020-4-70-79</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MATHEMATICAL MODELING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MODELING OF DISTURBANCES  IN STUDY OF CONTROL SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДЕЛИРОВАНИЕ ВОЗМУЩЕНИЙ  ПРИ ИССЛЕДОВАНИИ УПРАВЛЯЮЩИХ СИСТЕМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ляховец</surname>
       <given-names>Михаил Васильевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyakhovets</surname>
       <given-names>Mikhail Vasilevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lyakhovets_mv@siu.sibsiu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макаров</surname>
       <given-names>Георгий Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarov</surname>
       <given-names>Georgiy Valentinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gmakarov@nicsu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Саламатин</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Salamatin</surname>
       <given-names>Alexandr Sergeevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>al516r@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский  государственный индустриальный университет</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Industrial University</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский  государственный индустриальный университет</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State  Industrial University</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский  государственный индустриальный университет</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Industrial University</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/40011/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/40011/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам синтеза натурно-модельных реализаций рядов данных на основе натурных данных для моделирования контролируемых и неконтролируемых воздействий при исследовании действующих и проектируемых управляющих систем, а также &#13;
в обучающих системах компьютерного тренинга. Показана возможность формирования модельных воздействий на основе совместного использования многовариантных динамических баз данных и имитатора натурных данных. Динамические базы данных хранят информацию, характеризующую типопредставительные ситуации функционирования систем в виде специальных функций – генерирующих функций. Многовариантность динамических баз данных определяется типом выбираемой генерирующей функции, способами получения параметров (коэффициентов) данной функции, а также выбранной точностью аппроксимации. Восстановленные по генерирующим функциям модели ситуаций используются как базовые составляющие (тренды) при формировании итоговых натурно-модельных реализаций и поступают в имитатор натурных данных. Имитатор данных позволяет для каждого варианта исходных натурных данных сформировать реализацию сигнала возмущающих воздействий &#13;
с заданными статистическими свойствами на заданном интервале моделирования, ограниченном исходной натурной реализацией. Это достигается с помощью двухконтурной структуры, где первый контур отвечает за оценивание и коррекцию исходных свойств натурного сигнала, а второй – за итерационную коррекцию отклонений свойств итоговой реализации от заданных. Полученные реализации отражают свойства их натурных составляющих, которые сложно описать аналитическими моделями, и дополнены модельными значениями, позволяющими в приращениях скорректировать свойства до заданных. Данный подход позволяет сформировать множество вариантов протекания процессов на основе одной ситуации с различной заданной степенью неопределенности и условий функционирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to questions of synthesis of full-scale - model realizations of data series on the basis of natural data for modeling of controllable and uncontrollable influences at research of operating and projected control systems, and also in training systems of computer training. The possibility of formation of model effects on the basis of joint use of multivariate dynamic databases and natural data simulator is shown. Dynamic databases store information that characterizes the typical representative situations of systems in the form of special functions - generating functions. Multiple variability of dynamic databases is determined by the type of the selected generating function, the methods of obtaining parameters (coefficients) of this function, as well as the selected accuracy of approximation. The situation models recovered by generating functions are used as basic components (trends) in the formation of the resulting full-scale - model implementations and are input into the natural data simulator. The data simulator allows for each variant of initial natural data to form an implementation of the perturbation signal with given statistical properties on a given simulation interval limited by the initial natural implementation. This is achieved with the help of a two-circuit structure, where the first circuit is responsible for evaluation and cor-rection of initial properties of the natural signal, and the second - for iterative correction of deviations of properties of the final implementation from the specified ones. The resulting realizations reflect the properties of their full-scale components, which are difficult to describe by analytical models, and are supplemented by model values, allowing in increments to correct the properties to the specified ones. The given approach allows to form set of variants of course of processes on the basis of one situation with different set degree of uncertainty and conditions of functioning.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>натурный объект управления</kwd>
    <kwd>многовариантные динамические базы данных</kwd>
    <kwd>натурно-модельный подход</kwd>
    <kwd>имитатор натурных данных</kwd>
    <kwd>типопредставительные ситуации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>full-scale object of control</kwd>
    <kwd>multivariate dynamic databases</kwd>
    <kwd>natural-model approach</kwd>
    <kwd>full-scale data simulator</kwd>
    <kwd>typical representative situations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеПоследние десятилетия, характеризующиеся развитием информационных и компьютерных технологий, отмечены формированием и широким распространением комплексных систем автоматизации, содержащих в своем составе, наряду с рабочими системами управления техно-логическим процессом и производством, также системы обучающего, исследовательского назначения – как автоматизированных систем научных исследований, так и автоматизирован-ных обучающих систем компьютерного тренинга. Успешное использование указанных видов систем при решении задач исследования и обучения обусловлено, в том числе, и эффективным решением хранения и использования информации, характеризующей функционирование про-мышленных объектов (натурных объектов) в различных производственных режимах. На теку-щий момент информационные технологии могут представить решение данной проблемы по-средством использования специализированных баз данных, реализующих хранение информации в виде реляционных данных и созданных с использованием клиент-серверной архитектуры, позволяющей разнести в пространстве поставщиков и потребителей информации на большие расстояния (вплоть до межконтинентальных). Используя удаленные базы данных, можно акку-мулировать натурные данные, характеризующие функционирование разнообразных подобных натурных объектов.Экспериментальная апробация научных гипотез при решении исследовательских задач непосредственно на рабочих местах практически невозможна, поскольку всегда связана с рис-ками для производства и может быть чревата, например, порчей продукции, оборудования и другими аварийными ситуациями. Таким образом, необходимо использовать модельные пред-ставления реальных установок, которые должны быть территориально независимы от натурных объектов. С другой стороны, решение указанных задач требует наличия многих однотипных вариантов реализации натурных данных, которые не всегда имеет смысл хранить, либо необхо-димо практически бесконечное число вариантов статистически подобных реализаций. Таким образом, возникает вопрос о формировании модельных реализаций на базе натурных рядов данных, причем на многовариантной основе [1].Сложность формирования натурно-модельных данных заключается в том, что исходные и моделируемые характеристики зачастую невозможно описать детерминированной функцией, а их аппроксимация не дает достаточной точности при воспроизведении свойств. При таких условиях известные методы, основанные на описании и моделировании сигналов с помощью теоретических моделей (прямых линий, экспонент и пр.), применить просто невозможно. Такая ситуация характерна для большинства натурных объектов, где происходит непосредственный автоматический контроль технологических параметров, например, в металлургической, уголь-ной и других отраслях.Учитывая вышеизложенное, можно поставить цель исследования – изучение процессов формирования модельных воздействий с использованием подсистем хранения типопредстави-тельных реализаций натурных данных и формирования модельных реализаций, которая должна включать многовариантные динамические базы данных (МвДБД) [2] и многовариантные имита-торы натурных данных. Применение такого подхода позволит разнообразить вариантообразу-ющие процедуры с вариантностью по воздействиям, по условиям и по преобразованиям.Типопредставительные ситуацииТипопредставительная реализация – это повторяющиеся условия протекания технологи-ческого, в широком смысле, процесса, причем это могут быть периодически повторяющаяся от цикла к циклу ситуация (т. е. условия протекания дискретных процессов) или повторяющаяся время от времени (условия протекания непрерывных процессов).Рассмотрим сущность типопредставительной ситуации (ТПС) на примере циклического процесса с длительностью цикла T [3]. Пусть рассматриваемый процесс характеризуется существенным различием в условиях протекания технологического процесса от цикла к циклу. Это различие отображается набором признаков  , известных до начала i-го цикла.Конкретные значения признаков   совместно с фактически измеренными реализациями входных   и выходных   воздействий объекта для прошедшего j-го цикла являются характеристикой одной из ТПС процесса: ; ; ; ; ,где k – число признаков, характеризующих условия протекания технологического процесса на каждом цикле; T – длительность цикла (дискретное время); h – дискретное запаздывание.Индекс T воздействия  ,   и признаков   означает принадлежность к ТПС.Представление ТПС*Номер ТПСПризнакРеализацияВходные воздействияВыходные воздействия№   1   …………N   *Составлено по [1].Пример использования ТПС для задач прогнозирования можно посмотреть в [4].Многовариантные динамические базы данныхМожно выделить следующие задачи специализированных динамических баз данных [5] при моделировании:– сбор, обработка, накопление, анализ и документирование параметров производственных процессов и систем, используемых при моделировании;– оценка достоверности полученных наблюдений;– выделение информативных участков натурных данных для дальнейшего формирования различных вариантных типопредставительных реализаций [6];– формирование и оперативная передача информации персоналу производственного объ-екта для выполнения чисто производственных целей, а также передача информации внешним потребителям для использования информации в научной или учебной деятельности.К функциям специализированных баз данных можно отнести:– прием информации о параметрах производственного процесса в режиме реального времени;– длительное хранение больших объемов информации;– оперативную выборку необходимой информации по заданным критериям;– подготовку и анализ больших объемов данных для целей моделирования и поддержки принятия решений.Суть динамических баз данных состоит в переходе в большинстве случаев от статического хранения данных к хранению тенденций следования событий и фактов, происшедших на некотором отрезке времени в виде специальных функций (по терминологии, предложенной в [5]) – генерирующих функций. То есть динамические базы данных хранят не сами информационные объекты, дискретизированные по времени на некотором временном интервале, а коэффициенты генерирующих функций. Многовариантность динамических баз данных определена, прежде всего, типом выбранной генерирующей функции, способами получения параметров (коэффициентов) данных функций, а также выбранной точностью аппроксимации.Подходы к формированию и алгоритмам работы МвДБД описаны в работах [2, 5, 7]. Приведем диаграмму классов МвДБД, представленную с помощью языка UML (рис. 1).Одним из основных преимуществ использования динамических баз данных перед стати-ческими базами данных является существенное сжатие данных при хранении их в базе. Коэф-фициент сжатия напрямую зависит от характера хранимых данных – чем меньше аномальных данных (выбросов) во временном ряде натурных данных, тем больше коэффициент сжатия. Рис. 1. Диаграмма классов МвДБДНекритичным для функционирования МвДБД недостатком является необходимость по-стоянного пересчета коэффициентов генерирующей функции (в случае появления новых натур-ных данных, не вписывающихся по точности в имеющуюся структуру), а также получение акту-альной информации на любой момент времени, хранимой в МвДБД (информация на любой мо-мент времени получается путем расчета значения генерирующей функции с временным аргу-ментом с ошибкой, не превышающей наперед заданной).Отметим, часто для задач моделирования необходимо иметь несколько схожих типо-представительных реализаций. Внутренняя организация МвДБД позволяет на основе одной ти-попредставительной реализации получить несколько вариантов реализаций натурных данных, которые в дальнейшем могут быть использованы как «основа» для имитатора натурных данных. Также применение МвДБД может привести к уменьшению количества хранимых данных, одна-ко на эту особенность МвДБД влияет несколько факторов, таких как качество натурных данных (наличие или отсутствие «выбросов») и их количество, выбор типа генерирующей функции, точность аппроксимации и др. Только верное сочетание всех этих факторов позволяет достиг-нуть оптимального соотношения качества и количества хранимых данных.Имитатор натурных данныхИмитатор натурных данных предназначен для формирования рядов данных, имитирую-щих реальные воздействия и сигналы в системах, характеризующихся наличием низкочастотных составляющих – трендов, гармонических колебаний, постоянных констант; высокочастотных составляющих, определяющих разброс значений – среднеквадратического отклонения; ди-намических свойств – наличием автокорреляции.Существующие известные методы формирования стационарных случайных процессов с заданными свойствами (к ним можно отнести перестановочные методы [8], методы моделиро-вания с помощью непрерывных дробей [9] и др.), как правило, основываются на авторегресси-онных моделях различного порядка и отличаются только способами определения коэффициен-тов авторегрессии. При формировании ряда данных с помощью авторегрессионной модели сильное влияние оказывает интервал моделирования, который должен значительно превышать время спада заданной автокорреляционной функции (АКФ) и должен иметь огромное количе-ство точек (сто и более тысяч), что определяет зависимость необходимого интервала моделиро-вания от моделируемых свойств. В противном случае возникает проблема воспроизводимости свойств, которые на малом интервале начинают значительно варьировать при одних параметрах формирующей модели.Однако для исследования конкретных ТПС интервалы их возникновения могут быть до-статочно малы (N1–N4) (рис. 2). Рис. 2. Пример формирования аварийной ситуации для исследованияВ связи с этим возникает задача формирования сигналов с заданными свойствами на за-данном интервале моделирования. Благодаря структуре генератора, представленного на рис. 3, можно получить заданные статистические свойства Ω* сигнала на заданном интервале. Рис. 3. Структура имитатора натурных данных: АРМ – авторегрессионная модель; ГНЧ – генератор низких частот; индексы «Н», «М» и «НМ» означают натурную, модельную и натурно-модельную реализации соответственноДанный имитатор позволяет формировать ряды данных W НМ не только на основе белого некоррелированного шума, как в традиционных аналогах [8–10], но и приняв за входной ряд значения физического (или натурного) сигнала, полученного из АСУ ТП W Н, характеризующе-гося уже имеющимися динамическими свойствами ΩН, оцениваемыми в блоке рекуррентной оценки АКФ, которые учитываются в блоке прямой цепи. Блок обратной связи позволяет опера-тивно корректировать параметры формирующей модели δA по отклонению свойств итогового сигнала ΩНМ от заданных Ω*. Полученный сигнал WоНМ затем суммируется со сгенерированной в генераторе низких частот (ГНЧ) составляющей SM.Сформированный сигнал отличается от натурного незначительными отклонениями, но сохраняет структуру и его особенности (рис. 4). а  б в г Рис. 4. Натурный (Н) и натурно-модельный (НМ) сигнал: а – исходной натурной реализации; б – натурно-модельной реализации; в – увеличенный фрагмент сигналов; г – автокорреляционные функции исходного и полученного сигналовИтоговая реализация состоит из двух составляющих – натурного сигнала, описывающего исследуемую ситуацию, и натурно-модельного возмущающего воздействия с заданными свойствами (рис. 5).а Рис. 5. Реализация натурно-модельного воздействия: а – натурные данныеб в Рис. 5 (окончание). Реализация натурно-модельного воздействия: б – натурно-модельные возмущения; в – комбинированные данныеНа рис. 5 представлен график реализации натурно-модельного эксперимента по формиро-ванию данных анализа основности шлака. Натурная составляющая характеризовалась практиче-ски полным отсутствием помеховых составляющих и возмущающих воздействий, которые были подавлены средствами КИПиА. К ним были добавлены натурно-модельные возмущающие воз-действия, характеризующие работу установки сжигания водоугольного топлива [11], в которых присутствует помеховая и коррелированная составляющая с АКФ, аппроксимируемой заданной экспонентой (рис. 4, г). Таким образом, была получена натурно-модельная реализация зольности шлака с известными свойствами, подходящая для отладки и исследования алгоритмов систем управления на участке данных с натурной траекторией процесса, отражающем конкретную ТПС, но с возмущающими и помеховыми составляющими.ЗаключениеОпыт предшествующих разработок и внедрений систем автоматического управления тех-нологическими процессами, в том числе в черной металлургии [6–8, 12] и углеобогатительной отрасли [13, 14], свидетельствует об эффективности применения натурно-модельных испытаний. Главное достоинство испытаний с использованием испытательно-наладочных комплексов заключается в том, что для синтеза натурно-модельного объекта управления и испытания на нем настраиваемых управляющих систем требуется меньшее количество информации о моделях объекта управления и его внешних воздействиях, а получаемые результаты весьма близки к результатам натурных испытаний. Однако при испытаниях синтезированных управляющих систем остро встает вопрос о всестороннем моделировании контролируемых и неконтролируемых воздействий. Предлагаемый в данной работе подход (на основе многовариантных динамических баз данных и многовариантных имитаторов натурных данных) позволяет производить бесконечное число вариантов реализаций модельных данных, близких по статистическим и динамическим характеристикам к данным, отражающим функционирование натурных объектов управления, которые характеризуются постоянно действующими возмущениями и неопределенностью.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вариантника. Общие представления: информ. сб. / под ред. В. П. Авдеева. Новокузнецк: Изд-во СибГГМА, 1995. 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Variantnika. Obshchie predstavleniia: informatsionnyi sbornik [Variativity. General views: information kit ]. Pod redaktsiei V. P. Avdeeva. Novokuznetsk, Izd-vo SibGGMA, 1995. 120 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Криволапова Л. В., Ляховец М. В. О многовариантных динамических базах данных промышленных объектов // Современные сложные системы управления (HTCS’2004): материалы IV Междунар. конф. Тверь: Изд-во ТГТУ, 2004. С. 342-345.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivolapova L. V., Liakhovets M. V. O mnogovariantnykh dinamicheskikh bazakh dannykh promyshlennykh ob&quot;ektov [About multivariate dynamic databases of industrial facilities]. Sovremennye slozhnye sistemy upravleniia (HTCS’2004): materialy IV Mezhdunarodnoi konferentsii. Tver', Izd-vo TGTU, 2004. Pp. 342-345.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2 113 006 Рос. Федерация. МПК G 05 B 13/02. Прогнозатор / Лебедев В. И., Пятайкин Е. М., Иванов А. А., Мышляев Л. П., Евтушенко В. Ф., Ершов Н. В., Тараборина Е. Н., Щелоков А. Е. № 96116718/09; заявл. 14.08.1996; опубл. 10.06.1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. I., Piataikin E. M., Ivanov A. A., Myshliaev L. P., Evtushenko V. F., Ershov N. V., Taraborina E. N., Shchelokov A. E. Prognozator [Forecaster]. Patent RF № 2 113 006; 10.06.1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов С. В., Коровин С. К., Мышляев Л. П. и др. Теория и практика прогнозирования в си-стемах управления. Кемерово; М.: Издат. об-ние «Российские университеты»: Кузбассвузиздат - АСТШ, 2008. 487 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emel'ianov S. V., Korovin S. K., Myshliaev L. P. i dr. Teoriia i praktika prognozirovaniia v sistemakh upravleniia [Theory and practice of forecasting in control systems]. Kemerovo, Moscow, Izdat. ob-nie «Rossiiskie universitety»: Kuzbassvuzizdat - ASTSh, 2008. 487 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А. И. Временные ряды в динамических базах данных. М.: Радио и связь, 1989. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guliaev A. I. Vremennye riady v dinamicheskikh bazakh dannykh [Time series in dynamic databases]. Moscow, Radio i sviaz' Publ., 1989. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зельцер С. Р. Разработка и применение метода натурно-математического моделирования в системах управления доменным процессом: автореф. дис. … канд. техн. наук. Новокузнецк: Изд-во Сиб. металлург. ин-та, 1984. 27 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zel'tser S. R. Razrabotka i primenenie metoda naturno-matematicheskogo modelirovaniia v sistemakh upravleniia domennym protsessom. Avtoreferat dis. … kand. tekhn. nauk [Development and application of method of natural-mathematical modeling in control systems of blast furnace process. Diss. Abstr….Cand.Tech.Sci.]. Novokuznetsk, Izd-vo Sib. metallurg. in-ta, 1984. 27 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Криволапова Л. И., Ляховец М. В., Кравцова О. А., Овечкин А. В. Обучающая система по управлению тепловым состоянием доменной печи // Технолого-экономическое образование в XXI веке: материалы 3-й Междунар. науч.-практ. конф.: в 4-х т. Новокузнецк: Изд-во КузГПА, 2006. Т. 2. С. 91-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivolapova L. I., Liakhovets M. V., Kravtsova O. A., Ovechkin A. V. Obuchaiushchaia sistema po upravleniiu teplovym sostoianiem domennoi pechi [Blast furnace thermal management training system]. Tekhnologo-ekonomicheskoe obrazovanie v XXI veke: materialy 3-i Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 4-kh t. Novokuznetsk, Izd-vo KuzGPA, 2006. Vol. 2. Pp. 91-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бучнев О. С. Перестановочные методы генерирования случайных процессов с требуемыми статистическими свойствами: дис. ... канд. техн. наук. Иркутск, 2010. 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buchnev O. S. Perestanovochnye metody generirovaniia sluchainykh protsessov s trebuemymi statisticheskimi svoistvami. Dissertatsiia ... kand. tekhn. nauk [Permutation methods for generating random processes with required statistical properties. Diss. …Cand.Tech.Sci.]. Irkutsk, 2010. 155 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташов В. Я., Новосельцева М. А. Цифровое моделирование стационарных случайных процессов с заданной корреляционной функцией на основе непрерывных дробей // Управление большими системами: сб. тр. М., 2010. № 31. С. 49-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashov V. Ia., Novosel'tseva M. A. Tsifrovoe modelirovanie statsionarnykh sluchainykh protsessov s zadannoi korreliatsionnoi funktsiei na osnove nepreryvnykh drobei [Digital modeling of stationary random processes with given correlation function based on continued fractions]. Upravlenie bol'shimi sistemami: sbornik trudov. Moscow, 2010. No. 31. Pp. 49-91</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прикладной анализ случайных процессов / под ред. С. А. Прохорова. Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2007. 582 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikladnoi analiz sluchainykh protsessov [Applied analysis of stochastic processes]. Pod redaktsiei S. A. Prokhorova. Samara: Izd-vo SNTs RAN, 2007. 582 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивушкин К. А., Макаров Г. В., Березин Д. Г., Евтушенко В. Ф. Исследование свойств приведенных возмущений для установки сжигания водоугольного топлива // Автоматизированный электропривод и промышленная электроника: тр. V Всерос. науч.-практ. конф. (Новокузнецк, 20-22 ноября 2012 г.). Новокузнецк: Изд-во СибГИУ, 2012. С. 222-228.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivushkin K. A., Makarov G. V., Berezin D. G., Evtushenko V. F. Issledovanie svoistv privedennykh vozmushchenii dlia ustanovki szhiganiia vodougol'nogo topliva [Research of properties of reduced perturbations for coal-water combustion plant]. Avtomatizirovannyi elektroprivod i promyshlennaia elektronika: trudy V Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Novokuznetsk, 20-22 noiabria 2012 g.). Novokuznetsk, Izd-vo SibGIU, 2012. Pp. 222-228.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев В. П., Кустов Б. А., Мышляев Л. П. Производственно-исследовательские системы с многовариантной структурой. Новокузнецк: Изд-во Кузбас. фил. Инженер. акад., 1992. 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdeev V. P., Kustov B. A., Myshliaev L. P. Proizvodstvenno-issledovatel'skie sistemy s mnogovariantnoi strukturoi [Production and research systems with multivariate structure]. Novokuznetsk, Izd-vo Kuzbas. fil. Inzhener. akad., 1992. 188 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мышляев Л. П., Ивушкин A. A., Сазыкин Г. П. и др. Системы автоматизации на основе натурно-модельного подхода: моногр. в 3-х т. / под ред. Л. П. Мышляева. Новосибирск: Наука, 2006. Т. 2. Системы автоматизации производственного назначения. 483 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myshliaev L. P., Ivushkin A. A., Sazykin G. P. i dr. Sistemy avtomatizatsii na osnove naturno-model'nogo podkhoda: monografiia v 3-kh t. [Automation systems based on natural-model approach: monograph in 3 volumes]. Pod redaktsiei L. P. Myshliaeva. Novosibirsk, Nauka Publ., 2006. Vol. 2. Sistemy avtomatizatsii proizvodstvennogo naznacheniia. 483 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивушкин A. A., Киселев С. Ф., Мышляев Л. П. Системы автоматизации углеобогатительных фаб-рик: моногр. Новокузнецк: Изд-во СибГИУ, 2004. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivushkin A. A., Kiselev S. F., Myshliaev L. P. Sistemy avtomatizatsii ugleobogatitel'nykh fabrik: monografiia [Automation systems for coal preparation plants: monograph]. Novokuznetsk, Izd-vo SibGIU, 2004. 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
