<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38364</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2020-2-67-74</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Migration of heavy metals in system of coastal soil – bottom sediments – plants of the Khodtsa river during summer mean water in 2019</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Миграция тяжелых металлов в системе «береговой грунт – донные отложения – растения» реки Ходца в период летней межени 2019 года</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макаханюк</surname>
       <given-names>Жанна Сергеевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makakhaniuk</surname>
       <given-names>Zhanna Sergeevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Nanochka16@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубкова</surname>
       <given-names>Валентина Михайловна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubkova</surname>
       <given-names>Valentina Mikhailovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vmzubkova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Розумная</surname>
       <given-names>Любовь Анатольевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rozumnaya</surname>
       <given-names>Lyubov Anatolievna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rozumnaya65@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social  University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт ирригационного рыбоводства</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Irrigational Fish Breeding</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>2</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/38364/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/38364/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель работы – определение характера распределения и характера связей между содержанием загрязнителей в береговом грунте, донных отложениях и высшей водной растительности малой реки Ходца. Приведены данные лабораторных исследований, основанные на результатах полевых работ по отбору проб, по концентрациям токсикантов (кадмий, свинец, железо, азот аммонийный и нефтепродукты) в депонирующих средах, а также в растениях Carex aquatilis малой реки Ходца. Данный вид растения является лимитирующим на всем протяжении реки из-за низкой интенсивности биологического поглощения. Исследования проведены в период летней межени 2019 г. на участке реки от истока (гор. окр. Электросталь) до устья реки &#13;
в районе г. Павловский Посад. Во всех изучаемых объектах обнаружены повышенные концентрации железа. В береговом грунте и донных отложениях в значительно большей степени проявляется загрязнение тяжелыми металлами в истоке и промежуточной точке. Нефтепродукты и аммонийный азот распределены в пространстве неравномерно. Проведен коррелляционный анализ полученных экспериментальных данных о компонентах окружающей среды исследуемой территории (р. Ходца). В целом наибольшие значения результатов измерений наблюдаются в верховье малой реки Ходца, на территории промышленного города Электросталь. Полученные данные о миграции тяжелых металлов в системе «береговой грунт – донные &#13;
отложения – высшая водная растительность» малой реки Ходца могут быть успешно использованы в качестве индикаторов системы экологического мониторинга и послужить основой для организации дальнейших исследований, а также для разработки стратегии рационального природопользования и охраны окружающей среды Московской области</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the purpose of the work, which is determining the distribution and relationships between the composition of pollutants in coastal soil, bottom sediments and higher aquatic vegetation in the small river Khodtsa. There have been presented the data of the laboratory research based on the results of the field work onselecting samples, on concentration of toxicants (cadmium, lead, iron, nitrogen, ammonium and petroleum products) in deposit media, as well as &#13;
in Carex aquatilis plants of the small river Hodza. This plant species is limiting throughout the river due to the low intensity of biological absorption. The studies were carried out during the summer low water season in 2019 on the river section from the source (Elektrostal city) to the river mouth in the area of Pavlovsky Posad. In all the studied objects there have been found increased concentrations of iron. In the coastal ground and bottom sediments the pollution with heavy metals is manifested to a much greater extent: at the source and intermediate point. Petroleum products and ammonia &#13;
nitrogen are distributed unevenly in space. A correlation analysis of the experimental data obtained in the components of the environment of the studied territory (the Khodtsa river) was performed. &#13;
In general, the highest measurement results are observed in the upper reaches of the small river Khodtsa in the industrial city of Elektrostal. The obtained data on the heavy metals migration &#13;
in the system “сoastal ground – bottom sediments – higher aquatic vegetation” of the small river Khodtsa can be successfully used as indicators an environmental monitoring system and serve as the basis for organizing further research, as well as for developing a strategy for environmental management and environmental protection in the Moscow Region.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>береговой грунт</kwd>
    <kwd>донные отложения</kwd>
    <kwd>загрязнение</kwd>
    <kwd>концентрация</kwd>
    <kwd>макрофиты</kwd>
    <kwd>токсиканты</kwd>
    <kwd>Carex aquatilis</kwd>
    <kwd>биологическое поглощение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>coastal soil</kwd>
    <kwd>bottom sediments</kwd>
    <kwd>pollution</kwd>
    <kwd>concentration</kwd>
    <kwd>macrophytes</kwd>
    <kwd>toxicants</kwd>
    <kwd>Carex aquatilis</kwd>
    <kwd>biological absorption</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеНаличие большого количества промышленных предприятий и интенсификация сельского хозяйства приводят к истощению и деградации компонентов окружающей среды, в том числе рек (смыв почвенных горизонтов, обмеление, зарастание, загрязнение и пр.). При этом возникает проблема, связанная с миграцией и круговоротом антропогенно привнесенных веществ, воздействием их на живые организмы.К наиболее опасным загрязняющим веществам относят тяжелые металлы (ТМ), нефтепродукты, азотистые соединения. Находясь в биологическом круговороте, попадая в системы «почва – растение», «почва – растение – человек», загрязнители воздействуют напрямую или опосредованно на здоровье людей, вызывают генетические изменения. Они обладают мутагенным, канцерогенным и тератогенным действиями. Природные и техногенные потоки поступают в первую очередь в каскадные системы низких порядков – в малые реки длиной до 100 км. К числу таких рек принадлежит река Ходца, относящаяся к Окскому бассейновому округу и берущая свое начало в окрестностях города Электросталь, в котором располагаются такие предприятия, как МУП «Производственно-техническое предприятие городского хозяйства», ОАО «Металлургический завод “Электросталь”» и ОАО «Электростальский завод тяжелого машиностроения» [1].Объем сточных вод, ежегодно поступающих в реку от предприятий г. Электросталь, составляет более 4 146,94 тыс. м3 [2]. Поступление основных загрязнителей в реку Ходца может происходить также с ливневыми (Pb, Cd) и канализационными (Cd) стоками, а также в результате атмосферных выбросов. Водоемы служат коллекторами всех видов загрязнений, большая часть которых аккумулируется в донных отложениях [3]. В городских реках донные отложения сформированы поступлением веществ, образующихся при эрозии верхнего горизонта культивируемых почв (20–45 %), речных берегов (18–33 %), прибордюрных отложений автомагистралей (19–22 %), невозделываемых почв (4–7 %), а также при сбросах сточных вод (до 18 %).Донные отложения могут служить потенциальным источником вторичного загрязнения вод, что связано с замедленным водообменом, осаждением на дне взвесей природного и антропогенного происхождения, а также отмерших особей планктона и макрофитов, разложениекоторых приводит к поступлению в воду продуктов деструкции органических веществ, при этом некоторые образующиеся вещества довольно токсичны [4]. В последние годы особое внимание обращают на то, что большая роль в формировании и восстановлении качества природных вод принадлежит макрофитам. При этом изучение химического состава водных растений, являющихся мощным аккумулятором загрязнителей, позволяет выявить наиболее контрастные техногенные биогеохимические аномалии, образующиеся при загрязнении донных отложений.Основной целью наших исследований явилось определение характера распределения и характера связей между содержанием загрязнителей в береговом грунте, донных отложениях и высшей водной растительности малой реки Ходца. Материалы и методы исследованийРабота выполнена на основе результатов полевого отбора проб берегового грунта, донныхотложений, растений Carex aquatilis (наиболее распространенных на всем протяжении реки), проводившегося в летнюю межень в июне 2019 г. по ГОСТ 17.1.3.07-82 «Охрана природы (ССОП). Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков».С учетом строения береговой линии нами было установлено три створа: в истоке (55° 48′ 35″ с. ш., 38° 28′ 49″ в. д.), в промежуточной точке (55° 80′ 85″ с. ш., 38° 50′ 81″ в. д.) и в устье (55° 46′ 28″ с. ш., 38° 38′ 37″ в. д.) (рис. 1).    3 12     Рис. 1. Местоположение точек отбора проб берегового грунта, донных отложений и растительности:1 – исток; 2 – промежуточная точка; 3 – устье (г. Павловский Посад) Химический анализ образцов на содержание приоритетных загрязнителей для р. Ходца [3, 5] проведен в аккредитованных испытательных лабораториях филиала Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Московской области» и в «Центре сертификации и экологического мониторинга агрохимической службы “Московский”». Содержание свинца (Pb), кадмия (Cd), железа (Fe) в донных отложениях и береговом грунте определяли атомно-абсорбционным методом на приборе «Спектр 5-4» (М-МВИ-80-2008); аммонийного азота – фотоколориметрическим методом на приборе КФК-3-01-«ЗОМЗ» (ГОСТ 27753.8-88); нефтепродуктов – флуориметрическим методом с использованием анализатора жидкости «Флюорат-02-3М» (ПНД Ф 16.1.21-98) [6].В стеблях и корнях растений концентрации Pb, Cd выявляли согласно ГОСТ 30692-00 атомно-абсорбционным методом, Fe – фотоколориметрическим методом (ГОСТ 27998-88) [6].Для установления характера связи между содержанием загрязнителей в изучаемых компонентах проведен корреляционный анализ. Результаты исследования и их обсуждениеБереговой грунт и донные отложения являются депонирующими средами, поэтому их химический состав отражает долгопериодные закономерности загрязнения. В связи с этим исследование особенностей распределения ТМ и нефтепродуктов в береговом грунте и донных отложениях является актуальной задачей в условиях увеличения антропогенной нагрузки на экосистемы.Как следует из результатов исследований, по сравнению с береговым грунтом донныеотложения малой реки Ходца в значительно большей степени загрязнены тяжелыми металлами в истоке и промежуточной точке (табл. 1). Таблица 1 Содержание загрязнителей в донных отложениях и береговом грунте реки Ходцав летнюю межень 2019 г. ЗагрязнительИстокПромежуточная точкаУстьемг/кгCd2,29 ± 0,16*0,46 ± 0,030,45 ± 0,030,23 ± 0,020,03 ± 0,0020,05 ± 0,003Pb6,28 ± 0,440,02 ± 0,0015,11 ± 0,361,22 ± 0,080,78 ± 0,050,58 ± 0,04Fe5 159 ± 361,1902 ± 63,141 374 ± 96,18790 ± 55,3577,0 ± 40,39263 ± 18,41Азот аммонийный71,1 ± 4,9813,1 ± 0,9211,4 ± 0,808,88 ± 0,628,30 ± 0,5913,8 ± 0,97Нефтепродукты1 550 ± 108,5185 ± 12,9538,7 ± 2,7048,7 ± 3,405 ± 0,355 ± 0,35 *В числителе – донные отложения, в знаменателе – береговой грунт. Так, в истоке содержание кадмия и железа превышает их содержание в береговом грунтев 5 раз и более, а свинца – в 314 раз. В дальнейшем по всей протяженности реки разницав содержании загрязнителей резко уменьшается. Превышение содержания изучаемых элементов в промежуточной точке составляет: Cd – 2,0; Pb – 4,2; железо – 1,7 раза соответственно. В устье содержание кадмия в донных отложениях составляет всего 60 % от содержания в береговом грунте, а железа и свинца превышает в 2,2 и 1,3 раза соответственно.Для каждого химического элемента существует свой средний уровень концентрациив различных компонентах окружающей среды. При превышении этого уровня в деятельности организмов появляются заметные нарушения. Эти геохимические аномалии связаны, в первую очередь, с техногенными факторами. Таким образом, сравнивая между собой верховье реки с ее низовьем по значениям абсолютных величин ТМ в береговом грунте и донных отложениях, можно отметить более высокую концентрацию их в верховье реки Ходца.Неравномерность распределения в пространстве отмечена также для таких загрязнителей, как нефтепродукты и аммонийный азот. В настоящее время нефтяное загрязнение приобрело хронический характер и достигло масштабов, при которых нарушается естественный круговорот веществ и энергии, подрывается экологическое равновесие, наносится огромный ущерб природным экосистемам. Водные объекты суши можно отнести к числу объектов, в наибольшей степени страдающих от нефтяного загрязнения [7]. Процессы, обеспечивающие трансформацию нефтяного загрязнения в водной среде и определяющие способность экосистем к самоочищению в условиях антропогенного воздействия, в проведенном исследовании имели такую же направленность, как и процессы, связанные с самоочищением донных отложений от ТМ. Результаты исследований свидельствуют о том, что в донных отложениях истока ассимилируется основная часть хронического загрязнения, поступающего с водосбора (см. табл. 1). В этой точке отмечено превышение концентрации нефтепродуктов в 8,4 раза по сравнению с концентрацией их в береговом грунте. На основе градации, разработанной В. С. Хомичем [8], состояние донных отложений по содержанию нефтепродуктов в истоке можно охарактеризовать как «сильнозагрязненное». Максимальные значения аммонийного азота – как в береговом грунте, так и в донныхотложениях – отмечены также в истоке, при этом предельно допустимые концентрации (ПДК) были превышены более чем в 7 раз, что говорит о довольно свежем загрязнении. Содержание аммонийного азота в донных отложениях превышало его содержание в береговом грунте более чем в 5 раз. На расстоянии 2,9 км от истока превышение ПДК по аммонийному азоту в донных отложениях сохранялось (в 1,1 раза). Наибольшее количество ТМ, нефтепродуктов и аммонийного азота в истоке реки, скорее всего, свидетельствует о наличии загрязненных сточных вод, отводимых с ОАО «Машиностроительный завод», ОАО «Металлургический завод “Электросталь”» и др. (рис. 2–5).  Рис. 2. Содержание тяжелых металлов и азота аммонийного в донных отложениях Рис. 3. Содержание железа и нефтепродуктов в донных отложениях  Рис. 4. Содержание тяжелых металлов и азота аммонийного в береговом грунте  Рис. 5. Содержание железа и нефтепродуктов в береговом грунте Высшие водные растения – неотъемлемые компоненты водной экосистемы – могут накапливать химические элементы, в том числе ТМ, и удерживать их практически в течение всего вегетационного периода, до своего отмирания и разложения, исключая их из круговорота в водоеме [9].Результаты наших исследований свидетельствуют о различии в интенсивности накопления ТМ растениями Carex aquatilis, отобранными на разных участках р. Ходца (табл. 2). Таблица 2Содержание тяжелых металлов в растениях Carex aquatilis ЭлементИстокПромежуточная точкаУстьестебликорнистебликорнистебликорнимг/кгCd0,178 ± 0,011,24 ± 0,090,061 ± 0,0041,24 ± 0,090,038 ± 0,040,903 ± 0,06Pb0,59 ± 0,042,36 ± 0,160,46 ± 0,031,45 ± 0,100,36 ± 0,020,78 ± 0,05Fe341,0 ± 238,039 800,0 ± 278,6302,0 ± 21,1433 785,0 ± 2 364,0106,0 ± 7,4226 570,0 ± 1 859,0 Так, содержание кадмия в стеблях на всем протяжении р. Ходца варьировало более чемв 4 раза; свинца – более чем в 1,6; железа – в 3,2 раза (табл. 2).Необходимо отметить акропетальный характер распределения ТМ в растениях. Так, корни растений накапливали Cd в 7,0–23,8; Pb – 2,2–4,0; Fe в 112,0–250,7 раза больше по сравнению со стеблями, что свидетельствует о наличии у растений физиолого-биохимических барьеров, препятствующих накоплению загрязнителей в надземных органах. Это, очевидно, и позволяет выжить растениям Carex aquatilis при экстремальной концентрации загрязнителей в водоеме. Другие водные растения, судя по литературным данным, имеют гораздо большие коэффициенты биологического поглощения, что может приводить к их гибели в случае избыточной концентрации ТМ в воде и донных отложениях [10].В корнях концентрации Pb и Fe варьировали в широких пределах, на что оказывала влияние концентрация их в среде. Интенсивность поглощения элементов органами Carex aquatilis изменялась в зависимости от вида элемента (табл. 3). Таблица 3 Коэффициенты биологического поглощения тяжелых металлов Carex aquatilisОрганы растенийИстокПромежуточная точкаУстьеСтебли   Корни    По способности проникать в стебли выделялись Fe и Cd; в корни – Fe.Стебли характеризовались довольно низкими коэффициентами биологического поглощения по сравнению с корнями. Однако поведение каждого ТМ в растениях следует рассматриватьпо отдельности, с учетом условий местообитания. Так, по кадмию отмечена накопительная способность в устье реки у стеблей, а в промежуточной точке и устье – у корней. По отношениюк железу во всех точках отбора зафиксирована накопительная способность у корней.Статистический анализ результатов исследований позволил выявить тесную взаимосвязь между содержанием таких загрязнителей, как Cd, Fe и азот аммонийный, в береговом грунте и донных отложениях (0,96; 0,75 и 0,98 соответственно), а также очень сильную и сильную связи между содержанием Cd и Fe в депонирующих средах и стеблях и корнях растений (табл. 4). Таблица 4Коэффициенты корреляции между содержанием тяжелых металлов в депонирующих средах и растенияхЭлементБереговой грунтДонные отложениястебликорнистебликорниCd10,8310,64Pb–0,53–0,540,920,92Fe10,950,750,92 Химический состав растений отражает элементный состав среды обитания, в связи с чем содержание изучаемых элементов в большей степени должно коррелировать с составом донных отложений. Кроме того, для отдельных элементов важным является состояние равновесияв системе «твердая фаза – раствор», определяющее сорбционные процессы, характер и направленность которых зависит от свойств и состава берегового грунта и донных отложений.  ЗаключениеВ результате проведенных исследований выявлены неравномерности в распределении загрязнителей в изучаемых створах, отмечена тенденция к более высокой концентрации их в верховье р. Ходца; выявлена тесная взаимосвязь между береговым грунтом и донными отложениямив содержании Cd, Fe и азота аммонийного; установлен акропетальный характер распределения тяжелых металлов в растениях и очень сильная и сильная связи между содержанием Cd и Feв депонирующих средах и растениях.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электросталь. Официальный сайт городского округа. URL: http://electrostal.ru/ (дата обращения: 6.10.19).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektrostal' [Elektrostal’]. Ofitsial'nyi sait gorodskogo okruga. Available at: http://electrostal.ru/ (accessed: 6.10.19).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Схема водоснабжения и водоотведения городского округа Электросталь Московской области на период до 2030 года. М.: РусЭнергоСервис, 2016. 91 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skhema vodosnabzheniia i vodootvedeniia gorodskogo okruga Elektrostal' Moskovskoi oblasti na period do 2030 goda [Water supply and sanitation scheme for the Electrostal’ urban district of the Moscow Region for period until 2030]. Moscow, RusEnergoServis Publ., 2016. 91 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаханюк Ж. С., Зубкова В. М., Лебедева М. В. Оценка качества воды реки Ходца в районе г. Электросталь в период половодья // Экология речных бассейнов: тр. 9-й Междунар. науч.-практ. конф. (Суздаль, 5-8 сентября 2018 г.). Владимир: Аркаим, 2018. С. 392-397.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makakhaniuk Zh. S., Zubkova V. M., Lebedeva M. V. Otsenka kachestva vody reki Khodtsa v raione g. Elektrostal' v period polovod'ia [Water quality assessment of the Khodtsa River in Elektrostal area during flood period]. Ekologiia rechnykh basseinov: trudy 9-i Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Suzdal', 5-8 sentiabria 2018 g.). Vladimir, Arkaim Publ., 2018. Pp. 392-397.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А. Г. Оценка степени загрязнения тяжелыми металлами реки Москвы и возможность ис-пользования макрофитов рода Potamogeton для бимониторинга тяжелых металлов в реке // Изв. Самар. науч. центра РАН. 2015. Т. 17. № 6. С. 150-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A. G. Otsenka stepeni zagriazneniia tiazhelymi metallami reki Moskvy i vozmozhnost' ispol'zovaniia makrofitov roda Potamogeton dlia bimonitoringa tiazhelykh metallov v reke [Assessment of level of heavy metal pollution in the Moscow river and possibility of using macrophytes of Potamogeton genus for bimonitoring heavy metals in river]. Izvestiia Samarskogo nauchnogo tsentra RAN, 2015, vol. 17, no. 6, pp. 150-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубкова В. М., Розумная Л. А., Макаханюк Ж. С. Оценка качества воды малой реки Ходца в периоды весеннего половодья и летне-осенней межени // Современная наука. Сер.: Естественные и технические науки. Общая биология. 2019. № 6. С. 9-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubkova V. M., Rozumnaia L. A., Makakhaniuk Zh. S. Otsenka kachestva vody maloi reki Khodtsa v periody vesennego polovod'ia i letne-osennei mezheni [Assessment of water quality of small river Hodz during periods of spring flood and summer-autumn mean water]. Sovremennaia nauka. Seriia: Estestvennye i tekhnicheskie nauki. Obshchaia biologiia, 2019, no. 6, pp. 9-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27998-88. Корма растительные. Методы определения железа. М.: ИПК Изд-во стандартов, 2002. 10 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27998-88. Korma rastitel'nye. Metody opredeleniia zheleza [GOST 27998-88. Vegetable feed. Methods for determining iron]. Moscow, IPK Izd-vo standartov, 2002. 10 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даувальтер В. А., Кашулин Н. А., Сандимиров С. С. Тенденции изменений химического состава донных отложений пресноводных субарктических и арктических водоемов под влиянием природных и антропогенных факторов // Тр. Кольс. науч. центра РАН. 2012. № 1. С. 55-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dauval'ter V. A., Kashulin N. A., Sandimirov S. S. Tendentsii izmenenii khimicheskogo sostava donnykh otlozhenii presnovodnykh subarkticheskikh i arkticheskikh vodoemov pod vliianiem prirodnykh i antropogennykh faktorov [Changes in chemical composition of bottom sediments of freshwater subarctic and arctic water bodies under influence of natural and anthropogenic factors]. Trudy Kol'skogo nauchnogo tsentra RAN, 2012, no. 1, pp. 55-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хомич В. С. Загрязнение почв нефтепродуктами в Беларуси // Природные ресурсы. 2005. № 2. С. 43-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khomich V. S. Zagriaznenie pochv nefteproduktami v Belarusi [Oil pollution in Belarus]. Prirodnye resursy, 2005, no. 2, pp. 43-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касимов Н. С. Экогеохимия ландшафтов. М.: ИП Филимонов Н. В., 2013. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasimov N. S. Ekogeokhimiia landshaftov [Ecogeochemistry of landscapes]. Moscow, IP Filimonov N. V., 2013. 208 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова О. А. Оценка накопления меди, цинка, марганца, кадмия и свинца в системе «почва - растение» пойменной части реки Иртыш (на примере г. Омска) // Естественные и технические науки. 2009. № 3 (41). С. 110-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova O. A. Otsenka nakopleniia medi, tsinka, margantsa, kadmiia i svintsa v sisteme «pochva - rastenie» poimennoi chasti reki Irtysh (na primere g. Omska) [Assessment of accumulation of copper, zinc, man-ganese, cadmium and lead in soil-plant system of floodplain of the Irtysh River (for example, Omsk)]. Estestven-nye i tekhnicheskie nauki, 2009, no. 3 (41), pp. 110-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
