<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">36468</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2020-1-27-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Crustaceans of the Volga delta  in emergency conditions of oil spills</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ракообразные дельты реки Волги  в условиях аварийных нефтяных разливов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фомичева</surname>
       <given-names>Галина Петровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fomicheva</surname>
       <given-names>Galina Petrovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g.fomicheva2012@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Насибулина</surname>
       <given-names>Ботагоз Мурасовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nasibulina</surname>
       <given-names>Botagoz Murasovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aspu.nasibulina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бирюкова</surname>
       <given-names>Мария Георгиевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Biryukova</surname>
       <given-names>Maria Georgievna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mizuirono@yahoo.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Филиал Центра лабораторного анализа и технических измерений по Южному федеральному округу - Центр лабораторного анализа и технических измерений по Астраханской области</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Branch of the Center of Laboratory Analysis and Technical Measurements in Southern Federal District - Center of Laboratory Analysis and Technical Measurements in the Astrakhan region</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный заповедник</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Nature  Reserve</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>1</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/36468/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/36468/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Нефть и нефтепродукты – опаснейшие загрязнители водной среды. Они нарушаютмногие естественные процессы и взаимосвязи, меняют условия обитания водных организмов. Разнообразие источников способствует загрязнению природных вод различными по фракционному составу нефтепродуктами. Комплексные исследования загрязнений водной среды были проведены в г. Астрахани в 2013–2015 гг. в местах случайных нефтяных разливов. По результатам анализа проведенных исследований подтверждена необходимость оценки степени загрязнения водной среды углеводородами не только по показателю массовой концентрации нефтепродуктов в водной среде, но и по биологическому показателю безопасной концентрации токсиканта, т. к. при равных показателях массовой концентрации нефтяные загрязнители, обладающие разным фракционным составом, оказывают разную степень токсического воздействия на живые организмы. Тяжелые масляные фракции нефтепродуктов оказывали максимальное воздействие на Daphnia (Ctenodaphnia) magnaStraus, 1820. Предел безвредных концентраций нефтепродуктов, растворенных в водной среде протока Серебряная Воложка, составил 0,034–0,136 мг/дм3; предел безвредных концентраций нефтепродуктов, разлитых на поверхности воды, составил 0,014 мг/дм3. Это в 3,6 раз меньше, чем ПДК нефтепродуктов в воде рыбохозяйственных водоемов (0,05 мг/дм3). Методы биотестирования, наряду с традиционными аналитическими методами, обязательно должны быть использованы в комплексном изучении нефтяных загрязнений водной среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the dangerous consequences of petroleum products - the most dangerous pollutants of the aquatic environment, which disturb many natural processes and relationships, changing the habitat of aquatic organisms.A variety of sources contributes to the pollution of natural waters with various fractional composition of petroleum products. The complex studies of oil pollution of water bodies were carried out in the vicinities of Astrakhan in places of accidental oil spills in 2013-2015. Analysis of the study results confirmed the need to assess the extent of water pollution by hydrocarbons, not only in terms of the mass concentration of oil in the water, but also in biological parameters of the harmless concentration of the toxicant, because under equal levels of mass concentration oil contaminants with different fractional composition have different degree of toxic effects on living organisms. The heavy oil fractions of the oil products had the maximum effect on Daphnia magna Straus. The limit of harmless concentration of oil products dissolved in natural waters of the Serebryanaya Volozhka canal was 0.034-0.136 mg/dm3; the limit of harmless concentrations of oil products spilled on the water surface made 0.014 mg/dm3. This is 3.6 times less than maximum permissible coefficient of oil products in the water bodies of Russia (0.05 mg/dm3). Bioassay methods, along with the traditional analytical methods have to be used in a comprehensive study of oil pollution of the aquatic environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефтяные загрязнения</kwd>
    <kwd>водная среда</kwd>
    <kwd>биотестирование</kwd>
    <kwd>токсичность</kwd>
    <kwd>безопасная концентрация</kwd>
    <kwd>ущерб</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil pollution</kwd>
    <kwd>aquatic environment</kwd>
    <kwd>biotesting</kwd>
    <kwd>toxic effects</kwd>
    <kwd>harmlessconcentration</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Водные экосистемы являются наиболее чувствительным звеном природной среды [1]. Аварийные загрязнения природных водоемов нефтяными углеводородами представляют собой серьезную экологическую проблему, обусловленную в Волго-Каспийском бассейне развитием добычи углеводородного сырья, активизацией судоходства, связанного с транспортировкой нефтепродуктов, недобросовестным отношением судовых компаний к правилам обращения и утилизации нефтесодержащих жидких отходов и подсланевых вод, увеличением с каждым годом степени загрязнения почв и природных водных объектов вблизи старых нефтехранилищ, особенно в периоды половодья [2]. Аварийные разливы нефти и нефтепродуктов ведут к нарушению многих естественных процессов и взаимосвязей в организмах гидробионтов и в водных экосистемах в целом, изменяют условия обитания водных организмов, отражаются на биоразнообразии [3–12].Происходит закономерное уменьшение видового состава и численности кладоцер в общей массе рачкового зоопланктона и, как следствие, ухудшение кормовой базы для молоди рыб [13].   Разнообразие источников способствует загрязнению природных вод различными по фракционному составу нефтепродуктами, оказывающими разную степень токсического воздействия на живые организмы. Их безопасные БК10 (гибель 10 %) и остро летальные ЛК50 (гибель 50 %)концентрации могут значительно (на один-два порядка) отличаться при одном и том же массовом содержании поллютантов [14–19]. В практике государственного контроля при оценке опасности нефтяных разливов принимают во внимание только значение предельно допустимой концентрации (ПДК), равной 0,05 г/м3, но не учитывают биологический показатель БК, который наиболее достоверно определяет фактический порог безопасной для гидробионтов концентрации загрязнителя [20].В связи с вышесказанным представляются актуальными изучение токсичности нефтеуглеводородных загрязнений различного происхождения для гидробионтов дельты р. Волги и разработка комплексной системы оценки ущерба, причиненного рыбохозяйственному водоему нефтяным загрязнением, с применением биотестирования на ракообразных. Объекты исследованияПо данным А. А. Косовой, в низовьях Волги среди основных групп ракообразных второе место в среднем по численности и биомассе занимает надотряд Cladocera. В пробах зоопланктона также встречаются представители ракушковых раков, бокоплавы, моины [21].Представители надотряда Cladocera (подтип Crustacea) являются исключительно важным ключевым звеном в пищевых цепях естественных водоемов и наиболее чуткими индикаторами загрязнения природной воды [7]. Исходя из вышесказанного, основным тест-объектом был выбран один из наиболее применяемых в водной токсикологии представитель надотряда Cladocera (Ветвистоусые) – Daphnia (Ctenodaphnia) magna Straus, 1820. Для изучения влияния нефтепродуктов на представителей прочих отрядов планктонных ракообразных дельты р. Волги в качестве тест-объектов были отловлены, акклиматизированы и разведены в лабораторных условиях популяции следующих видов ракообразных: представители отр. Anomopoda – Moina weismanni Ishikawa, Moina macrocopa, Straus, (моина), Chydorus sphaericus (Muller, 1776) (хидорус); представитель подкласса Copepoda (Веслоногие – Копеподы) Acanthocyclops vernalis (Fisher, 1863)(циклоп); представитель отр. Amphipoda (Разноногие раки – Амфиподы) – Dikerogammarushaemobaphes (Eichwald, 1841) (дикерогаммарус); представители класса Ostracoda (Ракушковыеракообразные – Остракоды) – Sarscypridopsis aculeata (Costa, 1847) (невалидное название видаCypridopsis aculeata), Cypridopsis vidua (O. F. Muller, 1779) (ципридопсисы) и завезенный из Китая вид Dolerocypris sinensis (G. O.Sars, 1903) (долероциприс). Материалы и методы исследованияМатериалом для исследования послужили пробы природной воды и нефтесодержащих загрязнителей, отобранные и проанализированные на токсичность в филиале Центра лабораторного анализа и технических измерений (ЦЛАТИ) по Южному федеральному округу – ЦЛАТИ по Астраханской области.В проведенных исследованиях использовалась методика определения токсичности воды Н. С. Жмур (ФР 1.39.2007.03222), основанная на определении смертности дафний (Daphnia magna, Straus, Cladocera, Crustacea) при воздействии токсических веществ, присутствующих в водной среде [22]. Биотестирование на тест-организмах (ципридопсисы, моина, гаммарус, циклоп, хидорус) осуществлялось аналогично методике ФР 1.39.2007.03222. Метод ИК-спектрометрии использовался для выполнения измерений массовой концентрации нефтепродуктов в природных поверхностных водах [23]. Расчет размера вреда (ущерба) проводился по «Методике исчисления размера вреда, причиненного водным объектам вследствие нарушения водного законодательства» в редакциях Приказа Минприроды России от 31 января 2014 г. № 47, 26 августа 2015 г. № 365. Методика утверждена Приказом Министерства природных ресурсов и экологии РФ от 13 апреля 2009 г. № 87 [20]. Чувствительность ракообразных к нефтесодержащим токсикантамКонтроль качества оценки токсичности воды по определению чувствительности используемых тест-организмов к модельному – «эталонному» – токсиканту – калию двухромовокислому (K2Cr2O7) проводился один раз в три месяца. Диапазон концентраций (C) модельного токсиканта, при действии которого в течение 24 ч гибнет 50 % дафний, составлял 1,0–1,76 мг/дм. Результаты исследования чувствительности тест-объектов по отношению к модельному токсиканту (K2Cr2O7) представлены в табл. 1.Таблица 1Результаты исследования чувствительности тест-объектовпо отношению к модельному токсикантуКонцентрация модельного токсиканта, С, мг/дм3ДафнияМоинаХидорусГаммарусЦипридопсисДолероциприс1,76–1,672,031,731,582,261,70 Чувствительность всех тест-объектов определена в рамках, близких диапазону чувствительности по отношению к модельному токсиканту (K2Cr2O7) для эталонного тест-объекта Daphnia magna, Straus,согласно методике (0,9–2,0 мг/дм3) [16]. Для оценки токсичности для гидробионтов нефтесодержащих загрязнителей (нефтешламов № 1, № 2, жидких отходов от промывки нефтешламов № 3, № 4, нефтесодержащих сточных вод № 5 и отхода битума № 6 с различным фракционным и количественным содержанием нефтепродуктов проведены опыты по биотестированию на тест-объектах:Daphnia (Ctenodaphnia)magna, Straus, (дафния), Moina weismanni Ishikawa, Moina macrocopa, Straus, (моины), Chydorus sphaericus (Muller, 1776) (хидорус), Sarscypridopsis aculeata (Costa, 1847) (синоним Cypridopsis aculeata (Costa, 1852)), Cypridopsis vidua (O. F. Muller, 1779) (ципридопсис);Acanthocyclops vernalis (Fisher, 1863) (циклоп), Dikerogammarus haemobaphes (Eichwald, 1841) (гаммарус), Dolerocypris sinensis (долероциприс). Результаты исследования представлены на рис. 1.  Рис. 1. Оценка токсичности для гидробионтов нефтесодержащих загрязнителей:БКР – безопасная кратность разбавления:а – БКР отхода нефтешлама №1 для планктонных ракообразных;б – БКР отхода нефтешлама №2 для планктонных ракообразных;в – БКР отхода от промывки нефтешлама №3 для планктонных ракообразных;г – БКР отхода от промывки нефтешлама №4 для планктонных ракообразных;д – БКР нефтесодержащей сточной воды №5 для планктонных ракообразных;е – процент всплытия ракообразных в водной вытяжке пробы №6 битум Из результатов проведенных испытаний следует, что тест-объекты проявили особую чувствительность к воздействию каждого из нефтесодержащих загрязнителей (всплытие на поверхность воды, линька, отсутствие характерных скачкообразных движений, дыхание затруднено, отсутствие активного питания). Наибольшую резистентность к пробам № 1 и № 6 проявили представители отряда Anomopoda – моины [24]. Наибольшую чувствительность к негативному воздействию отходов нефтешлама и битума по показателям «Смертность» и «Всплытие» проявили представитель надотряда Cladocera (Ветвистоусые) дафния магна и представители класса Ostracoda (Остракоды) ципридопсисы и долероциприс.Тест-объект Daphnia (Ctenodaphnia) magna (Straus, 1820), как и остальные представители надотряда Cladocera, является чутким индикатором загрязнения природной воды нефтепродуктами различных фракций и массовых концентраций. Биотестирование на данном тест-объекте позволяет определить фактически безопасные (БК10)и остро летальные (ЛК50) для гидробионтов концентрации нефтяных загрязнителей расчетно-графическим методом пробит-анализа. Оценка токсичности аварийных нефтяных разливов для гидробионтовВ октябре 2015 г. на протоке Серебряная Воложка (г. Астрахань) в районе переулка Рыбацкий произошла авария, результатом которой стал разлив нефтепродуктов площадью 1 280 м2. Поверхность акватории в месте аварии покрылась сплошной желто-коричневой нефтяной пленкой толщиной более 1 см, пятно разлива пленочного нефтепродукта на момент обследования 05 октября 2015 г. было ограничено боновым заграждением. Вдоль левого берега от места аварии до пешеходного моста по поверхности воды протянулся сплошной шлейф шириной 2 м из всплывшего зоопланктона класса Ракообразные, что является характерным биотестом на присутствие в воде нефтепродуктов [14–19]. С целью изучения влияния загрязнений водной среды нефтепродуктами непосредственно на живые организмыбыл проведен отбор проб природной воды и пленочного нефтепродукта с места аварии [2].Для сравнения степени токсичности были протестированы нефтесодержащий отход, отобранный с поверхности воды в месте аварийного разлива нефтепродуктов, бензин (легкие или бензиновые фракции), керосин (средние или керосиновые фракции), дизельное топливо (дизельная фракция) и машинное масло (тяжелые или масляные фракции). Результаты расчета представлены в виде шкалы токсичности фракций нефтепродуктов (рис. 2). Рис. 2. Шкала токсичности нефтепродуктов для гидробионтов (на примере тест-объектаDaphnia (Ctenodaphnia) magna Straus) Шкала токсичности фракций нефтепродуктов наглядно демонстрирует, что токсичность исследованных углеводородных загрязнителей воды, их ЛК50 и БК10 значительно отличаются как между собой, так и от значения ПДК по нефтепродуктам в воде рыбохозяйственных водоемов.Результаты сравнительного анализа значения ПДК по нефтепродуктам в воде рыбохозяйственных водоемов и БК10нефтепродуктов различных фракций в воде показаны в табл. 2.Таблица 2Значения ПДК по нефтепродуктам в воде рыбохозяйственных водоемов и БК10 нефтепродуктов различных фракций в водеПоказательБензинКеросинОтход нефтепродуктаДизельное топливоМашинное маслоПДК, мг/дм30,05БК10,мг/дм3 ПДК/БК100,337 0,150,320 0,160,014 3,570,028 1,790,012 4,17 По степени и характеру токсического влияния на тест-объект отход, отобранный с места аварийного разлива на водном объекте протока Серебряная Воложка, занял среднее положение между тяжелыми и легкими фракциями нефтепродуктов. Расчетное значение БК10 отхода пленочного нефтепродукта составило 0,014 мг/дм3, что в 3,6 раза меньше значения ПДК [16–18].Биотестирование и количественный химический анализ (КХА) проб природной воды с места аварии позволили установить кратность превышения ПДК с учетом фонового показателя по растворенным нефтепродуктам, биологически безопасные БК10и их превышение – безопасную кратность разбавления (БКР10) [22, 23]. Результаты приведены в табл. 3.Таблица 3Результаты анализа КХА и биотестирования на тест-объекте Daphniamagna, Straus, проб природной воды с протоки Серебряная Воложка№ места разливанефтепродуктов,буквенное обозначение точки отбораУмн***Растворенный нефтепродуктБК10БКР10КБ****= ПДК/БК10Концентрация, СnПревышение ПДКг/м3г/м3разг/м3разраз18Ф*18А18Б18В**18Г**18Д18Е**–312,7460222,2856––345,4980–0,0632,13103,24600,570,4040,60900,4091,2641,3663,6610,246,810,426,920,0630,0340,0350,1360,1180,1110,107163,1990,784,2**3,435,463,81**&lt;11,471,43&lt;1&lt;1&lt;1&lt;1*Фоновая проба; ** – пробы отобраны ниже пятна нефтяного загрязнения; Умн*** – удельная масса пленочного нефтепродукта; КБ****.– биологический коэффициент. В табл. 3 показано, что максимальный уровень превышенияПДК по растворенным нефтепродуктам – в 63,66 раза (с учетом фонового превышения) – был зафиксирован в точке отбора 18Б в пределах пятна нефтяного загрязнения на протоке Серебряная Воложка [16].По результатам биотестирования на тест-объекте Daphniamagna, Straus, установлено, что фактический уровень безвредных концентраций (БК10) растворенных и диспергированных в природной воде нефтепродуктов в точках отбора 18А и 18Б в пределах пятна нефтяного загрязнения на протоке Серебряная Воложка в 1,5–1,4 раза ниже, чем ПДК по нефтепродуктам для водоемов рыбохозяйственного значения. Применение биотестирования для оценки вреда, нанесенного воздействием аварийных разливов нефтепродуктов на протоке Серебряная Воложка (2015 г.) с учетом значения биологического показателя БК10 и биологического коэффициента КБРассмотрим применение комплексной системы оценки вреда, причиненного рыбохозяйственному водоему нефтяным загрязнением, с учетом БК10 и биологического коэффициента КБ на примере аварии нефтеналивного судна на протоке Серебряная Воложка.По результатам лабораторных анализов определено:общая масса разлитых нефтепродуктов, т, равна Мн = 0,38 + 0,001 = 0,381.размер вреда (ущерб) от аварийного загрязнения водного объекта нефтепродуктами определялся по формуле № 2методики [20]:    У = Квг× Кдл× Кв× Кин×Hi,где Квг – коэффициент, учитывающий природно-климатические условия в зависимости от времени года (согласнотабл. 1 прил. 1 к методике [20]),равен 1,15; Кдл – коэффициент, учитывающий длительность негативного воздействия токсиканта (согласнотабл. 4 прил. 1 [20]),равен 5, т. к. меры по ликвидации разлива нефтепродуктов не принимались; Кв – коэффициент, учитывающий экологические факторы (состояние водных объектов) (согласнотабл. 2 прил. 1 [20]), равен 1,41; Кин – коэффициент инфляции для года (согласно п. 11.1 [20]), равен 1; Hi – такса для исчисления размера вреда (согласнотабл. 3 прил. 1 [20]), равна 0,962 млн руб., или 962 тыс. руб.Таким образом, размер вреда, причиненного водному объекту протока Серебряная Воложка аварийным загрязнением нефтепродуктами в результате аварии судна «Дагестан», составил, тыс. руб.:У = 962 × 1,15 × 5 × 1,41 × 1 = 7 799,415.Такса Hi для исчисления размера вреда, в соответствии с табл. 8 методики [20], устанавливается с учетом превышения ПДК по показателю «Нефтепродукты», а фактически допустимый для гидробионтов биологический показатель БК в случаях аварийных разливов нередко в несколько раз ниже значения ПДК. Предлагаем для повышения качества оценки вреда, причиненного водным объектам вследствие аварийных разливов нефти и нефтепродуктов, ввести дополнительный биологический коэффициент КБ, учитывающий кратность превышения ПДК по нефтепродуктам по отношению к биологической БК10, определяемой биотестированием на водных тест-объектах (в частности, на тест-объекте ветвистоусый рачок Daphnia (Ctenodaphnia) magna, Straus):КБ = ПДК / БК,в случаях, когда фактическая БК10 является более лимитирующим показателем, чем ПДК: БК10&lt; ПДК (КБ&gt; 1).Для аварийной ситуации на протоке Серебряная Воложка определенный биотестированием расчетный показатель БК10 составил 0,014 мг/дм3, а показатель ПДК по нефтепродуктам ПДК – 0,05 мг/дм3. ТогдаКБ = 0,05 : 0,014 = 3,6.Это свидетельствует о том, что в данном случае уровень фактического биологически безопасного показателя концентрации (БК10) по нефтепродуктам в 3,6 раз ниже, чем общепринятый для рыбохозяйственных водоемов показатель ПДК, т. е. тонна нефтепродуктов, попавших в водоем протоки Серебряная Воложка, обладает токсичностью, равной токсичности 3,6 т нефтепродукта с БК10 = ПДК = 0,05 мг/дм3. Ущерб для данного случая с учетом КБ составит, тыс. руб.У = Квг× Кдл× Кв× Кин×Hi× КБ ;У = 962 × 1,15 × 5 × 1,41 × 1 × 3,6 = 28 077,89.Фактический ущеб, с учетом дополнительного биологического коэффициента КБ, в 3,6 разавыше, чем ущерб, исчисленный только по результатам измерений КХА. Применение результатов биотестирования в данном случае повысило качество расчета, позволив учесть фактическую токсичность разлива нефтепродуктов для гидробионтов.Проведенное исследование позволило определить степень устойчивости массовых видов ракообразных водоемов дельты р. Волги к воздействию нефтепродуктов и выявить фактический диапазон толерантности к данному фактору. Наибольшую чувствительность к нефтетоксикантам проявили представитель надотрядаCladocera (Ветвистоусые) Daphnia (Ctenodaphnia)magna,Straus, и представители класса Ostracoda (Остракоды) Sarscypridopsis aculeata(Costa, 1847) (синоним Cypridopsis aculeata) и Cypridopsis vidua (O. F. Muller, 1779).Представители отряда Anomopoda – Moina weismanni Ishikawa и Moina macrocopa, Straus,более толерантны к воздействию нефтетоксикантов. Показано, что анализ комплекса реакций – гибель, всплытие, дыхание – на тест-объекте Daphnia (Ctenodaphnia) magna,Straus, позволяет быстро (в течение 1–3 ч) выявить присутствие концентраций нефтепродуктов в пробах воды, вызывающих острую токсичность у тест-организмов (по реакции всплытия), и наиболее объективно оценить степень опасности загрязнения. Изучено влияние на гидробионтов различных фракций нефтепродуктов. Выявлено, что токсический эффект нефтепродуктов повышается от легких к тяжелым масляным фракциям, степень токсичности аварийного разлива зависит от фракционного состава нефтяного поллютанта, и при повышенном проценте содержания тяжелых масляных фракций фактическая биологически БК ниже значений ПДК. Предложено учитывать значение БК10 при оценке фактического ущерба, причиняемого рыбохозяйственным водоемам воздействием нефтяных разливов, если БК10 &lt; ПДК. ЗаключениеВ проведенном нами исследовании показано: использование только аналитических химических методов не является достаточным критерием для объективной оценки степени токсичности водной среды. Летальные (ЛК50) и безопасные (БК10) концентрации исследованных углеводородных загрязнителей воды значительно отличаются как между собой, так и от значения ПДК по нефтепродуктам в воде рыбохозяйственных водоемов. Рассмотрены перспективы применения метода биотестирования на водном тест-объекте, представителенадотряда Cladocera (Ветвистоусые) Daphnia (Ctenodaphnia) magna,Straus, – для уточнения оценки вреда, причиненного рыбохозяйственным водоемам нефтяными загрязнениями в случаях, когда БК10 &lt; ПДК (КБ &gt; 1). Проведенные исследования могут стать основой для повышения качества текущего и оперативного токсикологического контроля за состоянием водных экосистем, оценки вреда источников загрязнения и для разработки концепции комплексной токсикологической оценки природных вод как обязательного элемента в системе контроля качества воды, в том числе в практике контроля природоохранных организаций.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриев Д. П., Боронина Л. В. и др. Обеспечение экологической безопасности Волжско-Каспийского бассейна // Сохранение биологических ресурсов Каспия: материалы и докл. Междунар. науч.-практ. конф. (Астрахань, 18-19 сентября 2014 г.). Астрахань: Изд-во АГТУ, 2014. С. 118-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anufriev D. P., Boronina L. V. i dr. Obespechenie ekologicheskoi bezopasnosti Volzhsko-Kaspiiskogo basseina [Ensuring environmental safety of Volga-Caspian basin]. Sokhranenie biologicheskikh resursov Kaspiia: materialy i doklady Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Astrakhan', 18-19 sentiabria 2014 g.).Astrakhan', Izd-vo AGTU, 2014. Pp. 118-123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боронина Л. В., Садчиков П. Н., Тажиева С. З., Москвичева Е. В. Исследование сезонной динамики загрязненности поверхностных вод Нижневолжского бассейна // Водные ресурсы. 2016. Т. 43. № 4. С. 419-425.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boronina L. V., Sadchikov P. N., Tazhieva S. Z., Moskvicheva E. V. Issledovanie sezonnoi dinamiki za-griaznennosti poverkhnostnykh vod Nizhnevolzhskogo basseina [Study of seasonal dynamics of surface water pollution in Lower Volga basin]. Vodnye resursy, 2016, vol. 43, no. 4, pp. 419-425.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. К. Влияние загрязнения на рыбохозяйственные водоемы // Материалы I Всесоюз. конф. по рыбохозяйств. токсикологии. Рига, 1988. С. 314.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A. K. Vliianie zagriazneniia na rybokhoziaistvennye vodoemy [Impact of pollution on fi-sheries]. Materialy I Vsesoiuznoi konferentsii po rybokhoziaistvennoi toksikologii. Riga, 1988. P. 314.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Г. Д. Экологический подход к оценке устойчивости пресноводных гидробионтов: учеб. Ярославль: Изд-во ЯрГУ, 1989. 337 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva G. D. Ekologicheskii podkhod k otsenke ustoichivosti presnovodnykh gidrobiontov: uchebnik [Ecological approach to assessing stability of freshwater aquatic organisms: textbook]. Iaroslavl', Izd-vo IarGU, 1989. 337 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нельсон-Смит А. Нефть и экология моря. М.: Прогресс, 1977. 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nel'son-Smit A. Neft' i ekologiia moria [Oil and marine ecology]. Moscow, Progress Publ., 1977. 302 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Г. П., Насибулина Б. М., Камакин А. М. Исследование нефтяных загрязнений водных сред методами количественного химического анализа и биотестирования // Проблемы сохранения экоси-стемы Каспия в условиях освоения нефтегазовых месторождений: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. (Астрахань, 12-13 октября 2017 г.). Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2017. 308 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva G. P., Nasibulina B. M., Kamakin A. M. Issledovanie neftianykh zagriaznenii vodnykh sred metodami kolichestvennogo khimicheskogo analiza i biotestirovaniia [Studying oil pollution of water environ-ment by methods of quantitative chemical analysis and biotesting]. Problemy sokhraneniia ekosistemy Kaspiia v usloviiakh osvoeniia neftegazovykh mestorozhdenii: materialy VI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Astrakhan', 12-13 oktiabria 2017 g.). Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2017. 308 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черкашин С. А. Отдельные аспекты влияния углеводородов нефти на рыб и ракообразных // Вестн. Дальневосточ. отд-ния Рос. акад. наук. 2005. № 3. С. 83-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherkashin S. A. Otdel'nye aspekty vliianiia uglevodorodov nefti na ryb i rakoobraznykh [Aspects of oil hydrocarbons influence on fish and crustaceans]. Vestnik Dal'nevostochnogo otdeleniia Rossiiskoi akademii nauk, 2005, no. 3, pp. 83-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А. К. Нефтяное загрязнение морей и онтогенез морских костистых рыб // Научные основы установления ПДК в водной среде и самоочищение поверхностных вод. М.: Пищ. пром-сть, 1972. С. 114-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov A. K. Neftianoe zagriaznenie morei i ontogenez morskikh kostistykh ryb [Oil pollution of seas and ontogenesis of sea bony fish]. Nauchnye osnovy ustanovleniia PDK v vodnoi srede i samoochishchenie poverkhnostnykh vod. Moscow, Pishchevaia promyshlennost' Publ., 1972. Pp. 114-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грушко Я. М., Кожова О. М., Мамонтова Л. М. Токсические вещества в сточных водах нефтехи-мических предприятий и их влияние на гидробионтов: обзор // Гидробиологический журнал. 1978. Вып. 14. № 2. С. 55-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grushko Ia. M., Kozhova O. M., Mamontova L. M. Toksicheskie veshchestva v stochnykh vodakh nef-tekhimicheskikh predpriiatii i ikh vliianie na gidrobiontov: obzor [Toxic substances in wastewaters of petrochem-ical enterprises and their effect on aquatic organisms: survey]. Gidrobiologicheskii zhurnal, 1978, iss. 14, no. 2, pp. 55-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rice S. D., Short J. W., Karinen J. F. Comparative oil toxicity and comparative animal sensitivity // Fate and Effects of Petroleum Hydrocarbons in Marine Ecosystems and Organisms. N. Y.: Pergamon Press, 1977. P. 78-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rice S. D., Short J. W., Karinen J. F. Comparative oil toxicity and comparative animal sensitivity. Fate and Effects of Petroleum Hydrocarbons in Marine Ecosystems and Organisms.N. Y., Pergamon Press, 1977. Pp. 78-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mancha R., Diaz G., Arese A. Prediction of bioaccumulation potential of some aromatic hydrocarbons in indicator species of ecotoxicity // Bull. Environ. Contam. And Toxicol. 1997. V. 59. N. 3. Р. 422-429.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mancha R., Diaz G., Arese A. Prediction of bioaccumulation potential of some aromatic hydrocarbons in indicator species of ecotoxicity. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 1997, vol. 59, no. 3, pp. 422-429.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Miner B. E., De Meester L., Pfrender M. E., Lampert W., Hairston N. G. Linking genes to communities and ecosistems: Daphnia as an ecogenomic model: Review // Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. February 2012. P. 1873-1882. DOI: 10.1098/rspb.2011.2404.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miner B. E., De Meester L., Pfrender M. E., Lampert W., Hairston N. G. Linking genes to communities and ecosistems: Daphnia as an ecogenomic model: Review. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, February 2012, pp. 1873-1882. DOI: 10.1098/rspb.2011.2404.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алимов А. Ф.,Бульон В. В., Гутельмахер Б. Л., Иванова М. Б. Применение биологических и эко-логических показателей для определения степени загрязнения природных вод // Водные ресурсы. 1979.№ 5. С. 137-141.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alimov A. F., Bul'on V. V., Gutel'makher B. L., Ivanova M. B. Primenenie biologicheskikh i ekologi-cheskikh pokazatelei dlia opredeleniia stepeni zagriazneniia prirodnykh vod [Using biological and environmental indicators to determine degree of pollution of natural waters]. Vodnye resursy, 1979, no. 5, pp. 137-141.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балаян А. Э., Саксонов М. Н., Стом Д. И., ЛозовойД. В. Реакция всплытия дафний при дейст-виинефтепродуктов // Человек- среда - Вселенная: тез. докл. Междунар.науч.-практ. конф. (Иркутск, 16-20 июня 1997 г.). Иркутск, 1997. Т. 1. С. 37-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balaian A. E., Saksonov M. N., Stom D. I., Lozovoi D. V. Reaktsiia vsplytiia dafnii pri deistvii nefte-produktov [Daphnia ascent reaction for oil products]. Chelovek - sreda - Vselennaia: tezisy dokladov Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Irkutsk, 16-20 iiunia 1997 g.). Irkutsk, 1997. Vol. 1. Pp. 37-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лозовой Д. В. Биотестирование нефтепродуктов с помощью ракообразных // Безопасность био-сферы: сб. тез. докл. Екатеринбург: Изд-во УГТУ-УПИ, 2000. С. 108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LozovoiD. V. Biotestirovanienefteproduktovspomoshch'iurakoobraznykh [Biologicaltesting of petro-leumproductsusingcrustaceans]. Bezopasnost' biosfery: sborniktezisovdokladov. Ekaterinburg, Izd-voUGTU-UPI, 2000. P. 108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Г. П., Камакин А. М., Фёдорова И. В.Определение степени токсичности природных поверхностных вод, загрязненных нефтепродуктами, методами количественного химического анализа и биотестирования // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. 2016. № 4. С. 42-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">FomichevaG. P., KamakinA. M., FedorovaI. V. Opredeleniestepenitoksichnostiprirodnykh po-verkhnostnykhvod, zagriaznennykhnefteproduktami, metodami kolichestvennogo khimicheskogo analiza i biotestirovaniia [Determining toxicity of natural surface waters contaminated with oil products by methods of quantitative chemical analysis and biotesting]. Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2016, no. 4, pp. 42-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Г. П., Насибулина Б. М., Камакин А. М., Фёдорова И. В., Мунер Р. С. Изучение ток-сичности фракций нефтепродуктов методом биотестирования // Естественные науки. Астрахань: Изд-во АГУ, 2016. № 4 (57). С. 22-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva G. P., Nasibulina B. M., Kamakin A. M., Fedorova I. V., Muner R. S. Izuchenie toksichnosti fraktsii nefteproduktov metodom biotestirovaniia [Studying toxicity of petroleum fractions by bioassay]. Estest-vennye nauki. Astrakhan', Izd-vo AGU, 2016. No. 4 (57). Pp. 22-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Г. П., Насибулина Б. М., Камакин А. М. Оценка состояния рыбохозяйственных водо-емов дельты р. Волги в условиях нефтяного загрязнения // Экологическая, промышленная и энергетиче-ская безопасность 2017: материалы Науч.-практ. конф. с междунар. участием (Севастополь, 11-15 сентября 2017 г.). Севастополь: Изд-во Севастоп. ГУ, 2017. С. 1450-1453.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva G. P., Nasibulina B. M., Kamakin A. M. Otsenka sostoianiia rybokhoziaistvennykh vodoe-mov del'ty r. Volgi v usloviiakh neftianogo zagriazneniia [Assessment of fishery ponds of the Volga delta after oil pollution]. Ekologicheskaia, promyshlennaia i energeticheskaia bezopasnost' 2017: materialy Nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Sevastopol', 11-15 sentiabria 2017 g.).Sevastopol', Izd-vo Sevastop. GU, 2017. Pp. 1450-1453.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Г. П., Насибулина Б. М., Камакин А. М. Изучение биотестов Daphniamagna, Straus, как метод оценки степени токсичности природных вод дельты реки Волги в условиях нефтяного загрязнения //Крымская инициатива. Экологическая безопасность регионов: концептуально-экологические, практические, природоохранные и мировоззренческие аспекты: материалы I Всерос. междисциплинар. междунар. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Симферополь, 5-7 октября 2017 г.). Симферополь: ООО «Эльиньо», 2017. С. 192-197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva G. P., Nasibulina B. M., Kamakin A. M. Izuchenie biotestov Daphnia magna, Straus kak metod otsenki stepeni toksichnosti prirodnykh vod del'ty reki Volgi v usloviiakh neftianogo zagriazneniia [Study-ing biotests of Daphnia magna, Straus as method for assessing toxicity of natural waters of the Volga delta after oil pollution]. Krymskaia initsiativa. Ekologicheskaia bezopasnost' regionov: kontseptual'no-ekologicheskie, prakticheskie, prirodookhrannye i mirovozzrencheskie aspekty: materialy I Vserossiiskoi mezhdistsiplinarnoi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Simferopol', 5-7 oktiabria 2017 g.).Simferopol', OOO «El'in'o» Publ., 2017. Pp. 192-197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика исчисления размера вреда, причиненного водным объектам вследствие нарушения водного законодательства: утв. Приказом Министерства природных ресурсов и экологии РФ от 13 апреля 2009 г. № 87 (в ред. Приказа Минприроды России от 31 января 2014 г. № 47, 26 августа 2015 г. № 365). URL: https://greenwire.greenpeace.org/russia/ru/system/files/ru/document/21384d48-9123-4266-9c83-248adb36b550.pdf(дата обращения: 17.08.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodikaischisleniiarazmeravreda, prichinennogovodny-mob&quot;ektamvsledstvienarusheniiavodnogozakonodatel'stva: utverzhdenaPrikazomMinisterstvaprirodnykhresursoviekologiiRFot 13 aprelia 2009 g. № 87 (v redaktsii Prikaza Minprirody Rossii ot 31 ianvaria 2014 g. № 47, 26 avgusta 2015 g. № 365) [Methods for measuring damage of water bodies caused by violation of water legislation: approved by Order of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation dated April 13, 2009 No. 87 (as amended by Order of the Ministry of Natural Resources of Russia dated January 31, 2014 No. 47, August 26, 2015 No. 365)]. Available at: https://greenwire.greenpeace.org/russia/ru/system/files/ru/document/21384d48-9123-4266-9c83-248adb36b550.pdf (accessed: 17.08.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штепина Л. А. Планктонные ракообразные низовьев дельты р. Волги // Актуальные проблемы изучения ракообразных континентальных вод: материалы лекций и докл. Междунар. шк.-конф. Кострома, 2012. С. 322-324.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shtepina L. A. Planktonnye rakoobraznye nizov'ev del'ty r. Volgi [Planktonic crustaceans of the lower reaches of the Volga river Delta]. Aktual'nye problemy izucheniia rakoobraznykh kontinental'nykh vod: materialy lektsii i dokladov Mezhdunarodnoi shkoly-konferentsii. Kostroma, 2012. Pp. 322-324.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЖмурН. С. Методика определения токсичности воды и водных вытяжек из почв, осадков сточ-ных вод, отходов по смертности и изменению плодовитости дафний. М.: АКВАРОС, 2007. 54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhmur N. S. Metodika opredeleniia toksichnosti vody i vodnykh vytiazhek iz pochv, osadkov stochnykh vod, otkhodov po smertnosti i izmeneniiu plodovitosti dafnii [Methods of determining toxicity of water extracts from soils, sewage sludge, waste waters according to mortality and changes in fertility of daphnias]. Moscow, AKVAROS Publ., 2007. 54 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 14.1:2.4.5-95. Количественный химический анализ вод. Методика измерений массовой концентрации нефтепродуктов в питьевых, поверхностных и сточных водах методом ИК-спектрометрии. М.: Изд-во ФБУ ФЦАО, 2011. 18 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PND F 14.1:2.4.5-95. Kolichestvennyi khimicheskii analiz vod. Metodika izmerenii massovoi kontsen-tratsii nefteproduktov v pit'evykh, poverkhnostnykh i stochnykh vodakh metodom IK-spektrometrii [PND F 14.1: 2.4.5-95. Quantitative chemical analysis of water. Methods of measuring mass concentration of oil products in drinking, surface and waste waters by infrared spectrometry]. Moscow, Izd-vo FBU FtsAO, 2011. 18 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Способы культивирования моины. URL: http://aquavitro.org/2013/05/19/sposoby-kultivirovaniya-moiny/(дата обращения: 17.08.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sposoby kul'tivirovaniia moiny [Methods of cultivating moina]. Available at: http://aquavitro.org/2013/05/19/sposoby-kultivirovaniya-moiny/ (accessed: 17.08.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
