<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Economics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Economics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5537</issn>
   <issn publication-format="online">2309-9798</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">32870</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОТРАСЛЕВАЯ И РЕГИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПУТИ РЕШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SECTORAL AND REGIONAL ECONOMICS: MANAGEMENT PROBLEMS AND WAYS TO THEIR SOLUTION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОТРАСЛЕВАЯ И РЕГИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПУТИ РЕШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROMOTION OF INNOVATION IN AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX AS A FUNCTION OF INFORMATION AND CONSULTANCY SERVICES IN THE REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОДВИЖЕНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ РАЗРАБОТОК В АГРОПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ КАК ФУНКЦИЯ ИНФОРМАЦИОННО-КОНСУЛЬТАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ РЕГИОНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молчанова</surname>
       <given-names>Ольга Владимировна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molchanova</surname>
       <given-names>Olga Vladimirovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ovm54@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Авдеева</surname>
       <given-names>Мария Александровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Avdeeva</surname>
       <given-names>Maria Aleksandrovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>asp_avdeevama@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2015</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>56</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32870/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32870/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>От того, насколько успешно развивается агропромышленный комплекс страны, зависит ее общее экономическое благосостояние и уровень продовольственной безопасности. В экономической ситуации, сложившейся в Российской Федерации, в условиях санкций, вводимых США и странами Европейского союза, особенно актуальной становится проблема повышения конкурентоспособности предприятий агропромышленного комплекса государства. Одной из важнейших систем, обеспечивающих стабильность аграрного производства как в России, так и во всем мире, является развитая система информационно-консультационного обеспечения агропромышленного комплекса. Для того чтобы деятельность информационно-консультационной службы в России была успешной и активно развивалась, необходимо в первую очередь грамотно организовать процесс работы службы, используя новые инновационные разработки в области автоматизации экономических и управленческих процессов. В связи с этим важным условием успешной реализации государственных целей, планов и программ в области развития агропромышленного комплекса является использование автоматизированных систем управления информацией и баз данных в деятельности информационно-консультационных служб. Это позволит эффективно управлять информационными и экономическими ресурсами, своевременно их актуализировать, что создаст условия для наиболее быстрого освоения агропроизводителями новых знаний, технических новшеств, современных инновационных разработок в сфере агропромышленного комплекса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The level of successful development of the agro-industrial complex in the country influences the overall economic well-being and food security. In the current economic situation in the Russian Federation, under the sanctions imposed by the United States and the European Economic Community, especially relevant becomes the issue of increasing the competitiveness of the agricultural enterprises of the state. One of the most important systems ensuring the stability of agricultural production both in Russia and around the world is the developed information and consultation system of the agro-industrial complex in Russia. In order to have a successful and rapidly developing information and consultancy services in Russia, it is necessary, firstly, to organize the process of the service operation, using new innovations in the field of automation of the economic and administrative processes. In this regard, an important condition for the successful implementation of the national goals, plans and programs in the field of agriculture is to use the automated information management systems and databases in the activities of information and consultancy services. It will effectively manage information and economic resources, their timely update, thus creating the conditions for more rapid acquisition of new knowledge, technological innovation, modern and innovative developments in the field of agriculture by the agricultural producers.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>агропромышленный комплекс</kwd>
    <kwd>информационно-консультационная служба</kwd>
    <kwd>инновации</kwd>
    <kwd>экономика</kwd>
    <kwd>автоматизированная система управления</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>agro-industrial complex</kwd>
    <kwd>information and consultancy service</kwd>
    <kwd>innovation</kwd>
    <kwd>economy</kwd>
    <kwd>automated control system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение Потребность в структурном преобразовании российской экономики с помощью перехода на новый, инновационный путь развития существенно возрастает ввиду кризисной ситуации в экономике России, сложившейся в настоящее время. Принятие новых реформ, реализация на практике основных направлений новой антикризисной государственной политики в области агропромышленного комплекса (АПК), создание условий для внедрения инноваций, передовых технологий и знаний, обеспечение эффективного взаимодействия научной и технологической сферы позволят найти реальные пути выхода из сложившейся неблагоприятной экономической ситуации. Развитие аграрного сектора экономики является приоритетным направлением современной экономической политики Российской Федерации. Один из главных проводников распространения инноваций в АПК - служба сельскохозяйственного консультирования, единственная в своем роде организационная структура, деятельность которой направлена на инновационное развитие АПК и улучшение социально-экономического положения населения сельской местности. В настоящее время развитие системы информационно-консультационного обеспечения АПК в нашей стране является важным условием научной, финансовой и экономической поддержки аграрной сферы [1]. Современное состояние и проблемы инновационной деятельности российских агропромышленных предприятий Как показал анализ состояния российской экономики в 2013-2015 гг., рост внутреннего валового продукта (ВВП) за эти три года составил всего 4 % вместо официально прогнозируемого увеличения на 13 %. Начиная с 2009 г. сформировалась очень тесная связь показателей роста российской экономики и достаточно высокого роста цен на нефть, в то время как уровень инновационного развития, показатели конкурентоспособности отечественных производителей, рост ВВП за эти годы являлись более низкими, нежели в других странах с формирующимся рынком. Так, например, среднегодовой темп роста ВВП в Китае в 2009-2013 гг. был на 7,9 % больше, чем в России. Согласно [2], для России характерна слабая заинтересованность предприятий в использовании инноваций, практически отсутствует спрос на передовые технологии, стратегия развития большинства предприятий ориентирована на увеличение объемов производства, а не на повышение его эффективности. Инновационная активность в Российской Федерации находится на очень низком уровне по сравнению с инновационной активностью как развитых стран, так и стран с формирующимся рынком - общее число предприятий, проводивших мероприятия по внедрению технологических инновационных разработок, составило всего 9,1 %, общий уровень инновационной активности - 10,3 % - это самый низкий показатель даже по сравнению с показателями стран с формирующимся рынком, таких как Бразилия, Польша, Турция и ЮАР, не говоря уже о показателях развитых стран [3]. Однако следует отметить, что основными причинами нового финансового кризиса в Российской Федерации в настоящее время являются не только санкции, вводимые США и странами Европейского союза, и значительное падение цен на нефть, но и высокий уровень инфляции в стране, недостаточный уровень развития малых и средних форм хозяйствования, отечественного производства, а также недостаточно активное внедрение инноваций и новых технологий в производственную сферу АПК. Анализ развития информационно-консультационной системы России - основного трансферта инноваций в аграрной сфере На наш взгляд, в экономической ситуации, сложившейся в России в настоящее время, необходимо прежде всего наращивать темпы производства отечественных предприятий АПК, конкурентоспособность которых будет обеспечивать продовольственную безопасность страны и создавать условия для импортозамещения товаров зарубежного производства продукцией собственного производства [4]. Ввиду того, что на предприятиях АПК в России наблюдается низкий уровень использования инноваций, особенно значимым является вопрос о развитии информационно-консультационной службы (ИКС). Согласно государственной концепции развития информационно-консультационной службы АПК России [5], основная задача ИКС заключается в повышении эффективности и устойчивости агропромышленного производства на основе освоения достижений научно-технического прогресса, передового производственного опыта и доведения до хозяйствующих субъектов научной, технологической и рыночной информации. Опыт успешного развития АПК в таких странах, как Германия, Польша, Болгария, США, Канада, Шотландия и др. показал, что деятельность ИКС направлена непосредственно на развитие инновационной среды в аграрной сфере. Именно поэтому её развитие особенно актуально в Российской Федерации, т. к. новые инновационные технологии, знания и передовые разработки в нашей стране используются менее активно, нежели в развитых зарубежных странах. Анализ инновационной деятельности ИКС АПК в субъектах Российской Федерации в 2013 г. показал, что по сравнению с 2012 г. количество освоенных инноваций уменьшилось на 1922 единицы и составило 909 единиц, в то время как показатели их экономической эффективности увеличились на 193,5 млн руб., составив 391,9 млн руб. В связи с этим можно сделать следующий вывод: от того, насколько эффективно в стране развивается ИКС, зависит уровень инновационного развития АПК, а значит, и конкурентоспособность всей отрасли. Согласно результатам мониторинга деятельности ИКС в России в 2013 г., основным недостатком в работе данной системы является недостаточно высокий уровень квалификации и подготовки консультантов в сферах информационной и производственно-хозяйственной деятельности, в области распространения инноваций и новых технологий, преимущественно в подразделениях на районном уровне [6]. Обеспечение современной информационно-консультационной системы квалифицированными кадрами Проблема реализации инновационной политики более всего актуальна на управленческом уровне вследствие недостаточной профессиональной подготовки специалистов в сфере. Повышению уровня профессиональной квалификации сотрудников руководители служб должны уделять особое внимание. Решение этой проблемы позволит повысить эффективность работы ИКС в целом и по направлению реализации инновационной политики государства в АПК в частности. Специалисты ИКС должны обладать достаточными знаниями для оказания консультативной помощи по вопросам финансовой деятельности и менеджмента; маркетинга, ценовой политики и бухгалтерского учета; правового и экономического характера; информационного обеспечения; использования современных средств механизации и автоматизации производственной деятельности и др. Необходимо регулярно проводить комплексные мероприятия по повышению уровня профессиональной квалификации специалистов служб и по оценке их профессиональных качеств, уровня знаний и навыков (аттестация, стажировка, специализированные курсы обучения в высших учебных заведениях). Например, в США специалисты ИКС «экстеншн» регулярно осваивают программу профессиональной подготовки в 74 высших учебных заведениях, и главным требованием к образованию специалистов является наличие обязательного уровня подготовки не ниже магистра [7]. Использование современных АСУ и БД - основной метод повышения качества работы региональных ИКС В настоящее время деятельность ИКС АПК немыслима без использования современных автоматизированных систем управления (АСУ) и баз данных (БД). Как показывает опыт большинства развитых стран мира, использование в консультационных аграрных центрах данных программных продуктов значительно увеличивает продуктивность работы их сотрудников, а значит, ускоряет процесс трансферта инноваций в производственную деятельность предприятий-клиентов. В настоящее время агропромышленные предприятия нуждаются в актуальной экономической информации о передовых технологиях производства, о последних изменениях в законодательстве и др. Вследствие того, что информационные потоки с каждым годом стремительно растут, у сотрудников ИКС возникают такие проблемы, как грамотное управление потоками информации, поиск и отбор нужной информации, оформление необходимой документации. Наиболее характерны эти проблемы для региональных служб, отличающихся низким уровнем использования современных АСУ [6]. На наш взгляд, необходима отдельная национальная программа по информатизации и автоматизации агропромышленного производства, но, к сожалению, со стороны государства в российском АПК этому пока уделяется недостаточно внимания. Целесообразным было бы в каждом региональном отделении ИКС АПК создавать свои автоматизированные БД с учетом потребностей каждого отдельного субъекта. Отметим, что на федеральном уровне данное направление является достаточно развитым. Так, на протяжении многих лет активную работу по инновационному развитию АПК, включая сферу научно-информационного обеспечения сельского хозяйства, ведет ФГНУ «Российский научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по инженерно-техническому обеспечению агропромышленного комплекса» («Росинформагротех»). Данный институт в течение многих лет работает с различными БД, которые структурируют актуальную информацию о развитии АПК в Российской Федерации и за рубежом. «Росинформагротех» является официальным уполномоченным представителем по организации работы с информационной БД Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, в которой сосредоточены результаты научно-технической деятельности. В целях повышения эффективности аграрного производства «Росинформагротех» использует информационную систему «Сlever», благодаря которой происходит формирование необходимых БД по различным отраслевым направлениям. Использование системы «Clever» значительно упрощает процессы поиска, хранения, передачи, актуализации новых знаний и инновационных разработок в аграрной сфере России [8]. Анализ проблем в развитии ИКС в Астраханской области В Астраханской области нет специализированной ИКС, а ее функции частично выполняет отдел экономического анализа, планирования АПК и маркетинга министерства сельского хозяйства и рыбной промышленности. Несомненно, отсутствие службы в качестве самостоятельной организации является основным недостатком в развитии ИКС в регионе, т. к. существующий отдел свою деятельность осуществляет только как координационный центр, и считать ее полноценной нельзя, даже принимая во внимание то, что сотрудники отдела информируют сельхозпроизводителей области по многим вопросам [6]. Согласно информации агропромышленного портала Астраханской области, в настоящее время министерство сельского хозяйства и рыбной промышленности не использует в своей деятельности какие-либо информационные системы и БД, в том числе отсутствует доступная для региональных аграриев БД инновационных разработок в области агропромышленного производства [9]. В аграрной сфере региона в настоящее время существует также целый комплекс проблем, таких как недостаточное использование инноваций в производственной сфере; низкий уровень информативности о передовых технологиях и разработках, новых сортах растений, породах животных, удобрениях; медленные темпы внедрения инновационных агротехнологий; недостаточное обеспечение квалифицированными кадрами и др. [10]. В области отсутствуют также специализированные инновационные центры. Подобные центры, основной функцией которых является трансферт инноваций в агропромышленное производство региона, осуществляют свою деятельность во многих субъектах Российской Федерации (Саратовская, Амурская, Брянская, Ивановская, Пензенская, Саратовская, Тверская, Тульская и Псковская области) на базе аграрных научных и образовательных учреждений [6]. Однако правительством Астраханской области для формирования инновационной аграрной экономики все же запланировало создание инновационного центра на базе ведущего научного или научно-образовательного учреждения в 2020 г. по различным направлениям сельскохозяйственного производства, в котором будут аккумулироваться все новейшие научные достижения региона и будет производиться их демонстрация на производстве. Создание проекта АСУ ИКС Астраханской области В связи с тем, что в Астраханской области в настоящее время информационно-консультационная деятельность не осуществляется в полном объеме, необходимо в первую очередь разработать проект создания самостоятельной ИКС. Так, в рамках необходимых мероприятий, нами был разработан проект АСУ ИКС региона, которая в будущем поможет эффективно организовать процесс ее работы, тем самым решив большинство проблем в области освоения инноваций региональных аграриев. Перечень данных и операций, производимых над ними в проекте АСУ ИКС Астраханской области, представлены в таблице. Основные операции, выполняемые в проекте АСУ ИКС Астраханской области Данные Операции Сведения о клиентах и договорах Оформление договоров, заключаемых с клиентами, контроль за сроками и качеством их выполнения Сведения об оплате услуг, оказанных ИКС Контроль за поступлением оплаты от клиентов за оказанные услуги Информация по кадрам ИКС Автоматизация процесса оформления документации по кадрам. Разработка методических программ повышения квалификации сотрудников Сведения о проводимых выставках, семинарах и тренингах Оформление участия клиентов в проводимых центром выставках, семинарах, тренингах, в том числе необходимого презентационного материала; подготовка и оформление интерактивных семинаров и телеконференций Данные об издании информационных и иллюстративных материалов Оформление, учет и распространение информационных и иллюстративных материалов Актуальная информация о финансово-экономическом состоянии предприятий-клиентов и организации бухгалтерского учета Оформление финансовой и бухгалтерской документации. Помощь в создании бизнес-планов и их документальное оформление Информация по кредитам и субсидиям Оформление и подготовка документации для оформления кредитов и субсидий Данные о результатах и ходе научных исследований, в том числе совместно с научными институтами и образовательными учреждениями Учет сведений о последних научных разработках и инновациях, в том числе инновационных разработках в области управления и производства АПК, формирование БД инноваций Информация о маркетинговых исследованиях, проводимых в сфере АПК в регионе Создание отчетов о ходе и результатах маркетинговых исследований в сфере АПК в регионе Актуальная правовая информация, нормативная база АПК Обновление, поиск и отбор необходимой информации по параметрам, заданным пользователями Экономической эффективности использования АСУ БД ИКС региона будут способствовать: - упорядоченное управление информационными ресурсами; - повышение качества оказываемых услуг; - повышение информативности и управления; - повышение уровня профессиональной подготовки сотрудников; - быстрое и эффективное доведение научных разработок и инноваций в области АПК до каждого конкретного клиента; - повышение экономической эффективности производства сельхозпроизводителей; - грамотное управление затратами и прибылью на предприятии клиента; - улучшение социально-экономического положения граждан на селе; - создание условий для внедрения инноваций в производственную деятельность клиентов; - выход региона на международный уровень АПК. Выводы В условиях неблагоприятной экономической ситуации, сложившейся в России, необходимо развивать именно инновационную экономику и собственное производство, основанное на новых передовых технологиях и знаниях. Для того чтобы качественно повысить уровень производства российских предприятий АПК, в настоящее время необходимо совершенствовать организационную работу региональных консультационных центров. На наш взгляд, одним из основных методов повышения результативности их деятельности в аграрной сфере является использование АСУ и БД, которые позволят решить основные управленческие и экономические задачи службы, а также предусматривают наличие программ по повышению квалификации сотрудников. Формирование БД и разработка АСУ позволят максимально использовать актуальную информацию различной направленности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные возможности современной системы бухгалтерского учета и отчетности: коллективная научная монография. Астрахань: Издатель: Сорокин Роман Васильевич, 2011. 516 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnye vozmozhnosti sovremennoy sistemy buhgalterskogo ucheta i otchetnosti: kollektivnaya nauchnaya monografiya. Astrahan': Izdatel': Sorokin Roman Vasil'evich, 2011. 516 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А. Новая модель роста для российской экономики / А. Кудрин, Е. Гурвич. Вопросы экономики. 2014. № 12. С. 4-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. Novaya model' rosta dlya rossiyskoy ekonomiki / A. Kudrin, E. Gurvich. Voprosy ekonomiki. 2014. № 12. S. 4-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Индикаторы инновационной деятельности: 2014: стат. сб. М.: НИУ «Высшая школа экономики», 2014. 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Indikatory innovacionnoy deyatel'nosti: 2014: stat. sb. M.: NIU «Vysshaya shkola ekonomiki», 2014. 472 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Светлаков А. Г. Роль регионального агропромышленного комплекса в формировании продовольственных запасов в контексте вступления России в ВТО / А. Г. Светлаков, Т. М. Яркова // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: Экономика. 2013. № 1 (16). С. 35-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svetlakov A. G. Rol' regional'nogo agropromyshlennogo kompleksa v formirovanii prodovol'stvennyh zapasov v kontekste vstupleniya Rossii v VTO / A. G. Svetlakov, T. M. Yarkova // Vestn. Perm. un-ta. Ser.: Ekonomika. 2013. № 1 (16). S. 35-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития информационно-консультационной службы АПК России на период до 2010 года // URL: http://www.mcx.ru/documents/document/show/6957.191.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya razvitiya informacionno-konsul'tacionnoy sluzhby APK Rossii na period do 2010 goda // URL: http://www.mcx.ru/documents/document/show/6957.191.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об оказании консультативной помощи сельскохозяйственным товаропроизводителям и сельскому населению в Российской Федерации в 2013 году. М.: Учеб.-метод. центр сельскохоз. консультирования и переподготовки кадров агропромышленного комплекса, 2014. 58 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet ob okazanii konsul'tativnoy pomoschi sel'skohozyaystvennym tovaroproizvoditelyam i sel'skomu naseleniyu v Rossiyskoy Federacii v 2013 godu. M.: Ucheb.-metod. centr sel'skohoz. konsul'tirovaniya i perepodgotovki kadrov agropromyshlennogo kompleksa, 2014. 58 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. В. Информационно-консультационное обеспечение управления устойчивым развитием сельского хозяйства северного региона / Е. В. Иванова // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. 2012. № 4 (22). С. 174-188.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E. V. Informacionno-konsul'tacionnoe obespechenie upravleniya ustoychivym razvitiem sel'skogo hozyaystva severnogo regiona / E. V. Ivanova // Ekonomicheskie i social'nye peremeny: fakty, tendencii, prognoz. 2012. № 4 (22). S. 174-188.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чавыкин Ю. И. Опыт создания и использования электронных ресурсов в информационном сервисе инженерной сферы АПК / Ю. И. Чавыкин, Т. П. Нино // Научно-информационное обеспечение инновационного развития АПК («ИнформАгро-2010»): материалы V Междунар. науч.-практ. конф. М.: Росинформагротех, 2011. С. 172-178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chavykin Yu. I. Opyt sozdaniya i ispol'zovaniya elektronnyh resursov v informacionnom servise inzhenernoy sfery APK / Yu. I. Chavykin, T. P. Nino // Nauchno-informacionnoe obespechenie innovacionnogo razvitiya APK («InformAgro-2010»): materialy V Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. M.: Rosinformagroteh, 2011. S. 172-178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агропромышленный портал Астраханской области // URL: http://www.astragro.ru/id=1635.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agropromyshlennyy portal Astrahanskoy oblasti // URL: http://www.astragro.ru/id=1635.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акмаева Р. И. Формирование и развитие методов и инструментов эффективного менеджмента на российских промышленных предприятиях / Р. И. Акмаева: моногр. Астрахань: Изд-во АГТУ, 2006. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akmaeva R. I. Formirovanie i razvitie metodov i instrumentov effektivnogo menedzhmenta na rossiyskih promyshlennyh predpriyatiyah / R. I. Akmaeva: monogr. Astrahan': Izd-vo AGTU, 2006. 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
