<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Management, computer science and informatics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Management, computer science and informatics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-9502</issn>
   <issn publication-format="online">2224-9761</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">32420</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ, МОДЕЛИРОВАНИЕ, АВТОМАТИЗАЦИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MANAGEMENT, MODELING, AUTOMATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ, МОДЕЛИРОВАНИЕ, АВТОМАТИЗАЦИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SOFTWARE FOR STUDYING THE PROCESSES OF SYNTHESIS OF HARD ALLOYS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОЦЕССОВ ПОЛУЧЕНИЯ ТВЁРДЫХ СПЛАВОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корниенко</surname>
       <given-names>Иван Григорьевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kornienko</surname>
       <given-names>Ivan Grigorevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>naiv_89@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орданьян</surname>
       <given-names>Сергей Семёнович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ordanyan</surname>
       <given-names>Sergey Semenovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ceramic-department@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбин</surname>
       <given-names>Дмитрий Сергеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybin</surname>
       <given-names>Dmitriy Sergeevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rybin86@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Полосин</surname>
       <given-names>Андрей Николаевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Polosin</surname>
       <given-names>Andrey Nikolaevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>polosin@rbcmail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чистякова</surname>
       <given-names>Тамара Балабековна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chistyakova</surname>
       <given-names>Tamara Balabekovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nov@technolog.edu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Technological Institute (Technical University)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Technological Institute (Technical University)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Вириал»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Virial Ltd</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Technological Institute (Technical University)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Technological Institute (Technical University)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2014</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>23</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32420/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32420/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предлагаемый программный комплекс реализует исследование процесса получения твёрдых сплавов, обучение оптимальному управлению, использует информационные модели для описания технологической линии производства твёрдых сплавов, математические - для описания связей входных, управляющих воздействий и выходных параметров процессов производства твёрдых сплавов. Программный комплекс в режиме исследования процессов производства твёрдых сплавов позволяет оператору изменять значения управляющих воздействий и по теоретическим и эмпирическим моделям рассчитывать значения показателей качества. Программный комплекс в режиме обучения оптимальному управлению процессами производства твёрдых сплавов позволяет оператору найти такие значения режимных параметров, которые соответствуют безопасному функционированию промышленного оборудования и требуемому качеству синтезируемого твёрдого сплава. Программный комплекс был протестирован на примере данных, предоставленных предприятием ООО «Вириал», г. Санкт-Петербург.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The presented software application is used for researching the processes of hard alloys synthesis, teaching the optimum control; it uses information models for description of the technological methods of hard alloys synthesis, mathematical models for description of the connections between input controlling impacts and output parameters of the processes of hard alloys synthesis. In a mode of researching of the processes of hard alloys synthesis, software application allows an operator to change control actions and by theoretical and empirical mathematical models calculate the values of quality indicators. Software application allows an operator to find such values of the regime parameters, which correspond to safe functioning of the industrial equipment and the required quality of synthesized hard alloys in a mode of training to optimum control of the processes of hard alloys synthesis. Software application was tested by the example of the data provided by Virial Ltd enterprise in St. Petersburg.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>синтез</kwd>
    <kwd>твёрдые сплавы</kwd>
    <kwd>исследование</kwd>
    <kwd>математические модели</kwd>
    <kwd>оптимальное управление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>synthesis</kwd>
    <kwd>hard alloys</kwd>
    <kwd>researching</kwd>
    <kwd>mathematical models</kwd>
    <kwd>optimum control</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение В настоящее время индустрия инженерной керамики, включающая и производство твердых сплавов, представлена более чем 300 международными компаниями, общий финансовый оборот которых превышает 5 млрд долларов США в год, а среднегодовые темпы роста составляют около 3 %. Сложность управления и перенастройки международных производств твердых сплавов на новые типы материалов обусловлена многоассортиментным и уникальным характером продукции, жесткими требованиями, предъявляемыми к качеству (плотность, твердость, прочность, остаточная пористость) продукции, сложностью соблюдения требований стандартов качества различных стран, зависимостью показателей качества от множества технологических параметров, сложностью и многообразием физико-химических процессов, протекающих на стадиях производства, высокой стоимостью брака продукции вследствие больших энергетических затрат на производство. В связи с этим существует необходимость разработки гибкого программного комплекса для исследования процессов получения твёрдых сплавов, который на базе математической модели (ММ) процесса спекания сможет оказывать поддержку в исследовании и принятии решения операторам для обеспечения заданных показателей качества продукции. Процесс получения твердых сплавов является многостадийным. Он включает получение порошков компонентов сплава, их измельчение, приготовление шихтовой смеси, прессование и спекание. Спекание - наиболее важный и сложный этап технологии твердых сплавов, т. к. под воздействием высокой температуры в ходе физико-химических процессов формируются окончательные свойства: состав, структура сплавов, эксплуатационные характеристики изделий, а брак спеченной продукции практически неустраним [1]. Ключевыми стадиями спекания являются подъем температуры - нагрев материала (неизотермическое спекание) и выдержка материала при постоянной температуре (изотермическая выдержка). Повышение требований к эксплуатационным показателям и качеству изделий из твёрдых сплавов делает необходимым переход на новую ступень управления качеством технологического процесса. Процесс спекания как объект моделирования Анализ процесса спекания в вакуумно-компрессионной печи как объекта моделирования позволил разработать его формализованное описание (рис. 1). Рис. 1. Формализованное описание процесса спекания как объекта моделирования: Xi, Ui, Yi - векторы входных параметров, управляющих воздействий и выходных параметров i-й стадии процесса (i = 1, 2); P0 - начальная пористость материала, %; L0 - начальный средний размер зерна материала, м; d - толщина поверхностного слоя зерна материала, м; r0 - плотность компактного (беспористого) материала, кг/м3; s - удельная поверхностная энергия материала, Дж/м2; Tk - температура спекания, °С; t1 - время неизотермического спекания, с; Pi, Li - пористость, %, и средний размер зерна, м, на i-й стадии процесса; h0 - вязкость компактного материала, Па×с; t2 - время изотермической выдержки, с; Pg - давление инертного газа на материал, Па; Q - вектор показателей качества твердого сплава; Pp, Lp, rp, SV - остаточная пористость, %, средний размер зерна, м, плотность, кг/м3, и степень объемной усадки, м3, сплава Анализ теоретических и экспериментальных исследований российских и зарубежных ученых [2-4] позволил предложить базовую ММ процесса спекания в производстве твердых сплавов, настраиваемую на различные типы материалов. При построении модели приняты следующие допущения: - уплотнение материала на стадии спекания в вакууме осуществляется по механизму диффузионно-вязкого течения, сопровождающегося термически активируемым проскальзыванием вдоль границ зерен, когда объем пор уменьшается вследствие выталкивания пустот на поверхность; - уплотнение на стадии спекания под давлением (в условиях всестороннего сжатия) осуществляется по механизму вязкого течения; - при реологическом описании пористой структуры используется матричная модель пористого тела по Маккензи, в соответствии с которой фаза пустоты локализована в ансамбле невзаимодействующих равновеликих шарообразных пор, отстоящих друг от друга настолько далеко, что пористый материал может быть представлен состоящим из элементов, каждый из которых включает пору, окруженную слоем несжимаемого вещества; - рост зерен происходит за счет термически активируемой диффузионной коалесценции частиц, которая заключается в перераспределении вещества поверхности (адатомов) мелких частиц по поверхности более крупных под действием поверхностной самодиффузии (диффузии, локализованной в поверхностном слое толщиной около одного атомного диаметра d); - температура не изменяется по объему внутрипечного пространства, т. к. по установленным данным градиент температуры по объему печи не превышает ± 3,5 °С при температурном диапазоне спекания 800-1600 °С; - скорость нагрева внутрипечного пространства постоянна; - температура материала равна температуре внутрипечного пространства. Модель описывает ключевые стадии процесса: неизотермическое спекание в вакууме и изотермическую выдержку под давлением и позволяет рассчитать изменяющиеся во времени t характеристики (пористость, средний размер зерна) спекаемого материала и показатели качества (остаточная пористость, средний размер зерна, плотность, усадка) твердого сплава [5, 6]. В уравнениях модели использованы следующие обозначения: Db, Ds - коэффициенты зернограничной диффузии и поверхностной самодиффузии, м2/с; k - постоянная Больцмана, Дж/К; Db0, Ds0 - предэкспоненциальные множители для коэффициентов диффузии, м2/с; R - универсальная газовая постоянна, Дж/(моль×К); Eb, Es - энергия активации процессов зернограничной диффузии и поверхностной самодиффузии, Дж/моль; wT - скорость нагрева материала, °С/с; T0 - начальная температура в печи, °С; Pc - капиллярное (лапласовское) давление, Па; c, h - объемная и сдвиговая вязкости материала, Па×с; Rp = f[P1(t1), P2]- текущий радиус поры, м; m - масса заготовки материала, кг. Система уравнений математического описания стадии неизотермического спекания в вакууме включает: - уравнения кинетики уплотнения материала: ; - уравнения кинетики роста зерен карбида: ; - уравнение скорости роста температуры: ; - начальные условия: Система уравнений математического описания стадии изотермической выдержки под давлением включает: - уравнения кинетики уплотнения материала: ; - реологическую модель пористого материала Маккензи: ; - уравнение кинетики роста зерен материала: - начальные условия: Показатели качества твердого сплава определяются следующими соотношениями: Предлагаемая модель позволяет рассчитать показатели качества сплава Q = {Pp, Lp, rp, SV} в зависимости от характеристик материала HM = {П0, L0, d, r0, s, h0} и управляющих воздействий на стадиях процесса Ui, i = 1, 2. Для расчета показателей качества твердого сплава (твердости и прочности) в программный комплекс интегрирована также подсистема синтеза эмпирических моделей, позволяющая решить следующую задачу: для каждого набора экспериментальных данных {uli, ql}, l = 1, …, n, i = 1, …, r определить структуру ММ (вид уравнения регрессии) qcalc = f(u1, ..., ur, a0, ..., aк) и значения её коэффициентов aq, q = 0, … к, которые обеспечивают минимум суммы квадратов отклонений расчетных значений соответствующего показателя качества сплава qcalc от его измеренных значений q: где n - число опытов; r - число факторов (управляющих воздействий) ui. Поставленная задача решается методом Брандона. Структура программного комплекса Функциональная структура программного комплекса, позволяющего решить задачу исследования процессов получения твердых сплавов, показана на рис. 2. Функциональная структура создана на основе анализа компонентов программного обеспечения систем исследования различных химико-технологических процессов [7, 8]. Функциональная структура программного комплекса включает информационную подсистему, подсистему моделирования, подсистему визуализации результатов моделирования, а также 2 интерфейса пользователей - исследователь процесса и администратор баз данных (БД). Исследователь Рис. 2. Функциональная структура программного комплекса Подсистема моделирования содержит модуль расчета изменения пористости, плотности и среднего размера зерна спекаемого материала во времени, модуль расчета показателей качества твердого сплава, модуль структурно-параметрического синтеза эмпирических ММ для оценки качества твердых сплавов, а также библиотеку эмпирических ММ для оценки качества твердых сплавов и библиотеку настраиваемых параметров теоретической ММ процесса спекания. Информационная подсистема включает БД характеристик печей, БД свойств керамических материалов, БД технологических режимов процесса спекания и базу экспериментальных данных о качестве твердых сплавов. Исследователь имеет доступ к подсистеме моделирования, позволяющей рассчитывать изменения характеристик спекаемого материала во времени, показатели качества сплава и отображать исследователю результаты моделирования в виде 2D- и 3D-графиков, описывающих зависимости характеристик материала от времени и зависимости показателей качества сплава от управляющих воздействий. Интерфейс исследователя позволяет вводить тип материала, тип печи и значения управляющих воздействий на стадиях процесса. Интерфейс администратора позволяет редактировать БД характеристик процесса спекания. На рис. 3 представлен интерфейс программного комплекса. Рис. 3. Интерфейс программного комплекса На рис. 4 приведены результаты расчета показателей качества по теоретической модели. Рис 4. Показатели качества твердого сплава На рис. 5 показан пример интерфейса обучения по эмпирическим моделям для производственного персонала ООО «Вириал». Рис. 5. Интерфейс обучения по эмпирическим моделям График зависимости твердости сплава от режимных параметров печи, полученный по эмпирической модели, представлен на рис. 6. Рис. 6. 3D-модель зависимости твердости от температуры и давления Анализ построенных 3D-моделей зависимости показателей качества от управляющих воздействий позволяет выбрать такой режим спекания, при котором обеспечивается требуемое качество сплава. Вычислительные эксперименты с использованием программного комплекса показали, что: - увеличение температуры спекания приводит к росту зерен и уплотнению материала, т. к. с повышением температуры интенсифицируются процессы поверхностной и зернограничной диффузии; - средний размер зерен увеличивается на 25 %, а плотность - на 0,2 %, что обусловлено преобладанием поверхностной диффузии над зернограничной, т. е. рост зерен ограничивает уплотнение материала. Заключение В процессе разработки программного комплекса для исследования процессов получения твёрдых сплавов: - проведён анализ процессов производства твёрдых сплавов как объекта исследования; - получено математическое описание процесса спекания твёрдых сплавов; - разработан программный комплекс, позволяющий проводить численные эксперименты по исследованию процессов синтеза твёрдых сплавов. Тестирование программного комплекса выполнялось на базе ООО «Вириал» (г. Санкт-Петербург). Внедрение программного комплекса позволило снизить вероятность появления брака продукции и повысить её качество. Инженеры с помощью разработанной системы овладевают опытом и навыками управления процессом синтеза твёрдых сплавов. Программный комплекс может быть рекомендован для внедрения предприятиям по синтезу твёрдых сплавов: ООО «Вириал» (г. Санкт-Петербург), ОАО «Кировградский завод твердых сплавов» (Свердловская обл.), ОАО «Победит» (г. Владикавказ), ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт тугоплавких материалов и твердых сплавов (ВНИИТС)» (г. Москва), «МКТС-САНДВИК» (г. Москва), ОАО «Волгобурмаш» (г. Самара), ООО «АЛГ» (г. Москва). Разработанный программный комплекс используется для подготовки и повышения квалификации специалистов в области управления производством твёрдых сплавов на базе инновационного центра «Программные комплексы для высоких химических технологий» при Санкт-Петербургском техническом институте (техническом университете).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гегузин Я. Е. Физика спекания / Я. Е. Гегузин. М.: Наука, 1984. 312 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geguzin Ya. E. Fizika spekaniya / Ya. E. Geguzin. M.: Nauka, 1984. 312 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гостеев Ю. А. Математическое моделирование спекания ультрадисперсного порошка / Ю. А. Гостеев, А. В. Федоров // Физика горения и взрыва. 2004. Т. 40, № 2. С. 42-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosteev Yu. A. Matematicheskoe modelirovanie spekaniya ul'tradispersnogo poroshka / Yu. A. Gosteev, A. V. Fedorov // Fizika goreniya i vzryva. 2004. T. 40, № 2. S. 42-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kamnis S. Computational simulation of thermally sprayed WC-Co powder / S. Kamnis, S. Gu, T. J. Lu, C. Chen // Computational materials science. 2008. Vol. 43. P. 1172-1182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamnis S. Computational simulation of thermally sprayed WC-Co powder / S. Kamnis, S. Gu, T. J. Lu, C. Chen // Computational materials science. 2008. Vol. 43. P. 1172-1182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий А. П. Многоуровневое моделирование объемных изменений двухкомпонентных порошковых тел при спекании / А. П. Савицкий // Журнал технической физики. 2010. Т. 80, вып. 3. С. 63-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savickiy A. P. Mnogourovnevoe modelirovanie ob'emnyh izmeneniy dvuhkomponentnyh poroshkovyh tel pri spekanii / A. P. Savickiy // Zhurnal tehnicheskoy fiziki. 2010. T. 80, vyp. 3. S. 63-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Т. Б. Программный комплекс для имитационного моделирования процессов спекания в высокотехнологичных керамических производствах / Т. Б. Чистякова, И. Г. Корниенко, С. С. Орданьян, В. Н. Фищев, А. Н. Полосин // Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 184-й годовщине образования СПбГТИ(ТУ). СПб.: СПбГТИ(ТУ), 2012. С. 149-150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova T. B. Programmnyy kompleks dlya imitacionnogo modelirovaniya processov spekaniya v vysokotehnologichnyh keramicheskih proizvodstvah / T. B. Chistyakova, I. G. Kornienko, S. S. Ordan'yan, V. N. Fischev, A. N. Polosin // Materialy nauch.-prakt. konf., posvyasch. 184-y godovschine obrazovaniya SPbGTI(TU). SPb.: SPbGTI(TU), 2012. S. 149-150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко И. Г. Математическая модель для исследования усадки керамических материалов при диффузионном спекании / И. Г. Корниенко, Т. Б. Чистякова, А. Н. Полосин, С. С. Орданьян, В. И. Румянцев // Неделя науки-2013: сб. тез. III науч.-техн. конф. молодых ученых СПбГТИ(ТУ), 2-4 апр. 2013 г. СПб.: Изд-во СПбГТИ(ТУ), 2013. С.166-167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornienko I. G. Matematicheskaya model' dlya issledovaniya usadki keramicheskih materialov pri diffuzionnom spekanii / I. G. Kornienko, T. B. Chistyakova, A. N. Polosin, S. S. Ordan'yan, V. I. Rumyancev // Nedelya nauki-2013: sb. tez. III nauch.-tehn. konf. molodyh uchenyh SPbGTI(TU), 2-4 apr. 2013 g. SPb.: Izd-vo SPbGTI(TU), 2013. S.166-167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Т. Б. Интеллектуальное управление многоассортиментным коксохимическим производством / Т. Б. Чистякова, О. Г. Бойкова, Н. А. Чистяков. СПб.: ЦОП «Профессия», 2010. 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova T. B. Intellektual'noe upravlenie mnogoassortimentnym koksohimicheskim proizvodstvom / T. B. Chistyakova, O. G. Boykova, N. A. Chistyakov. SPb.: COP «Professiya», 2010. 187 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Т. Б. Интеллектуальные системы технологического проектирования, управления и обучения в многоассортиментном производстве гранулированных пористых материалов из тонкодисперсных частиц / Т. Б. Чистякова, Ю. И. Шляго, И. В. Новожилова, Н. В. Мальцева. СПб.: Изд-во СПбГТИ(ТУ), 2012. 324 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova T. B. Intellektual'nye sistemy tehnologicheskogo proektirovaniya, upravleniya i obucheniya v mnogoassortimentnom proizvodstve granulirovannyh poristyh materialov iz tonkodispersnyh chastic / T. B. Chistyakova, Yu. I. Shlyago, I. V. Novozhilova, N. V. Mal'ceva. SPb.: Izd-vo SPbGTI(TU), 2012. 324 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
