<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55696</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2022-4-63-73</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Characteristics of habitat, fishing regime and state of burbot Lota lota L. population in lakes-reservoirs of White Sea basin  (Republic of Karelia)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности условий среды обитания, режима рыболовства  и состояния популяции налима Lota lota L. в озерах-водохранилищах бассейна Белого моря (Республика Карелия)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Георгиев</surname>
       <given-names>Андрей Павлович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Georgiev</surname>
       <given-names>Andrey Pavlovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a-georgiev@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Широков</surname>
       <given-names>Вячеслав Анатольевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shirokov</surname>
       <given-names>Vyacheslav Anatolievich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черепанова</surname>
       <given-names>Надежда Степановна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherepanova</surname>
       <given-names>Nadezhda Stepanovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nccherepanova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коваленко</surname>
       <given-names>Василий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovalenko</surname>
       <given-names>Vasiliy Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karelniorh@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт водных проблем Севера - обособленное подразделение Карельского научного центра Российской академии наук</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern Water Problems Institute of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства Петрозаводского государственного университета</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern Fisheries Research Institute of Petrozavodsk State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт водных проблем Севера Карельского научного центра Российской академии наук; Карельский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern Research Institute of Fisheries under Petrozavodsk State University;  Karelian branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-14T10:05:30+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-14T10:05:30+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-10-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>10</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/55696/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/55696/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рыбохозяйственный водный фонд Севера и Северо-Запада европейской части России характеризуется высоким удельным весом водоемов с зарегулированным режимом стока. В последнее время некоторые озера-водохранилища региона снижают рыбохозяйственное значение. В качестве модельных озер-водохранилищ нами выбрано Выгозерское (Выгозерско-Ондское) и Топо-Пяозерское (Кумское) водохранилища, расположенные в Республике Карелия и относящиеся к бассейну Белого моря, которые различаются по некоторым лимнологическим показателям. Представлены результаты работ, проводимых в рамках прогнозных тематик и хозяйственно-договорных тем (СевНИОРХ, СевНИИРХ ПетрГУ, ИВПС КарНЦ РАН, КарелНИРО). Существующие индустриальные объекты и виды хозяйственной деятельности на Выгозерском и Топо-Пяозерском водохранилищах уже оказали и продолжают оказывать свое негативное воздействие на рыбные запасы. Наибольший ущерб рыбным ресурсам, в том числе и налиму, наносится именно в части воспроизводства за счет аномального уровенного режима, сброса вод, эрозии мелководий, нерационального промысла, гидростроительства, гидроэнергетики, загрязнения водной среды и грунтов промышленными стоками и отходами и т. д. Изучены основные биологические и структурно-популяционные показатели налима в водохранилищах. Проведены расчеты показателей его численности и биомассы на современном этапе, необходимых для рационального регулирования промысла. Выполненные по материалам 2000–2020 гг. расчеты численности запасов налима позволяют рекомендовать объем общего допустимого улова для Топо-Пяозерского (Кумского) водохранилища в 37 т (21 % от величины промыслового запаса), для Выгозерского (Выгозерско-Ондского) водохранилища – в 20 т (25 % от величины промыслового запаса), что находится в пределах нормы изъятия (20–27 %). Интенсивность промысла и увеличение уловов налима на данных водоемах следует рассматривать как обязательные мероприятия в плане биологической мелиорации на водоемах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The fishery water fund of the North and North-West of the European part of Russia is characterized by a high specific gravity of water bodies with a regulated flow regime. Recently, some reservoir lakes in the region have been decreasing their fishery importance. The Vygozero (Vygozersko-Ondskoe) and the Topo-Pyaozero (Kumskoe) reservoirs located in the Republic of Karelia and belonging to the White Sea basin which differ in some limnological parameters have been chosen as model lakes-reservoirs. The results of the research works carried out as part of forecasting themes and economic and contractual tasks (SevNIORKh, NFRI PetrSU, NWPI KarRC RAS, KarelNIRO) are presented. The actual industrial facilities and types of economic activities in the Vygozero and the Topo-Pyaozero reservoirs have already affected and continue to exert their negative impact on fish stocks. The greatest damage to fish resources including burbot is done in terms of reproduction due to the anomalous level regime, water discharge, erosion of shallows, irrational fishing, hydro-construction, hydropower, pollution of the aquatic environment and soils with industrial wastes, etc. The main biological and structural-population indicators of burbot in the reservoirs have been studied. The analysis of its abundance and biomass at the present stage that are necessary for the rational regulation of the fishery have been carried out. Calculating the burbot stock abundance based on materials of 2000-2020 will allow to recommend the volume of the total allowable catch for the Topo-Pyaozero (Kumskoe) Reservoir - 37 tons (21% of the commercial reserve) and for the Vygozero (Vygozersko-Ondskoe) Reservoir - 20 tons (25% of the commercial reserves), which is within the seizure rate (20-27%). The intensity of fishing and increasing catches of burbot in these reservoirs should be considered as mandatory measures in terms of biological reclamation in the reservoirs.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>налим</kwd>
    <kwd>Карелия</kwd>
    <kwd>Топо-Пяозерское</kwd>
    <kwd>Выгозерское водохранилище</kwd>
    <kwd>промысел</kwd>
    <kwd>биология</kwd>
    <kwd>численность</kwd>
    <kwd>биомасса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>burbot</kwd>
    <kwd>Karelia</kwd>
    <kwd>Topo-Pyaozero</kwd>
    <kwd>Vygozero reservoir</kwd>
    <kwd>fishing</kwd>
    <kwd>biology</kwd>
    <kwd>abundance</kwd>
    <kwd>biomass</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена в рамках государственного задания Института водных проблем Севера КарНЦ РАН</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">the research has been carried out within the framework of the State task of the Institute of Water Problems of the North, Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение Создание водохранилищ – один из немногих видов деятельности человека, ведущих к быстрым, многообразным и глубоким преобразованиям в водных экосистемах даже в тех случаях, когда внешние параметры нового гидрологического режима мало отличаются от естественных условий. Нарушается целостность макросистемы водного бассейна с утратой изначальных функций ее отдельных участков (элементов). Техногенные локальные воздействия на биологические компоненты изменяют их структуру и численность вплоть до гибели некоторых популяций, нарушают естественные условия воспроизводства и продуцирования, к которым водные организмы эволюционно адаптированы [1]. Рыбохозяйственный водный фонд Севера и Северо-Запада европейской части России характеризуется высоким удельным весом водоемов с зарегулированным режимом стока. Насчитывается около 20 тыс. км2 акватории только крупных озер-водохранилищ, которые обладают промысловыми запасами рыб, оцениваемыми в 50–60 тыс. т. Однако добыча рыбы из них серьезно затруднена в силу ряда природных и социально-экономических условий. В последнее время некоторые озера-водохранилища региона снижают рыбохозяйственное значение. На повестке дня возникает вопрос о восстановлении рыбного хозяйства на озерах-водохранилищах севера России, для чего необходимы соответствующие исследования, направленные на разработку экономически и экологически приемлемого режима эксплуатации данного типа водоемов. В качестве модельных озер-водохранилищ нами выбрано Выгозерское (Выгозерско-Ондское) и Топо-Пяозерское (Кумское) водохранилища, расположенные в Республике Карелия и относящиеся к бассейну Белого моря, различающиеся некоторыми лимнологическими показателями [2] (рис. 1). Рис. 1. Карта-схема расположения Топо-Пяозерского (Кумского) (верхняя схема)и Выгозерского (Выгозерско-Ондского) (нижняя схема) водохранилищ на территории Республики КарелияFig. 1. Layout of the location of Topo-Pyaozero (Kumskoye) (upper diagram)and Vygozero (Vygozero-Onda) (lower diagram) reservoirs on the territory of the Republic of Karelia Топо-Пяозерское водохранилище создано в 1962 г. на базе озер Пяозеро и Топозеро в качестве головного в каскаде ГЭС на р. Ковде с режимом многолетнего регулирования. Выгозерское водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 г. путем подпора реки Нижний Выг и Выгозера.Оба водоема играли существенную роль в сфере рыбного хозяйства на внутренних водоемах региона: в 1970–80 гг. в них добывалось в общей сложности в среднем более 400 т рыбы, но за последние годы (2000–2020 гг.) учтенный вылов едва превышает 30 т. Факт сворачивания централизованного промысла на крупных водохранилищах Карелии и отсутствие учета любительско-потребительского лова на водоемах говорят о неблагополучной экономической ситуации в части их рыбохозяйственного использования.Как на многих водоемах региона, основной промысловый пресс направлен на вылов экономически выгодных видов рыб, в то время как другие виды слабо используются промыслом [3]. Данное обстоятельство может привести к трансформации или даже смещению ихтиоценоза. К тому же цифры официальной статистики в последние годы не отражают адекватно объемы фактического вылова и в значительной мере занижены. Прежде всего это касается ценных видов рыб (сига, судака, палии, ряпушки), на преимущественный вылов которых ориентирован промысел многочисленных рыбозаготовителей. В результате такой направленности рыбного промысла вкупе с климатическими изменениями [4], а также с различными биологическими инвазиями [5, 6] региона за последние 30 лет в водоемах, во-первых, накапливаются ресурсы мелких рыб (окунь, плотва, ерш, ряпушка и корюшка), во-вторых, недопустимо снижается численность крупных видов, в том числе ценных хищников (налим, щука) в уловах. Все это неблагоприятно сказывается на использовании кормовой базы водоемов и на рыбопродукционных процессах в целом. Существующая направленность промысла приводит к нарушению возрастной структуры популяций крупных рыб с длительным жизненным циклом и ограничивает эффективность воспроизводства их запасов.Цель настоящей работы – оценить особенности режима рыболовства и структурно-популяционных показателей популяций налима (Lota lota L.) Топо-Пяозерского (Кумского) и Выгозерского (Выгозерско-Ондского) водохранилищ под негативным антропогенным влиянием. В задачи исследований входило:– исследование основных факторов негативного воздействия на рыбную часть сообщества в водохранилищах Беломорского бассейна Карелии;– изучение особенностей режима рыболовствав озерах-водохранилищах бассейна Белого моря (Республика Карелия);– изучение структурно-популяционных параметров популяций налима озер-водохранилищ;– расчет численности и биомассы налима на современном этапе; – разработка рекомендаций рационального использования рыбных ресурсов Материалы и методы Материалом для обоснования расчетов общего допустимого улова (ОДУ) послужили результаты полевых ихтиологических исследований2000–2020 гг. в рамках государственных заданий и хоздоговорных тем (СевНИИРХ ПетрГУ (ранее СевНИОРХ) и ИВПС КарНЦ РАН) по изучению условий среды обитания и популяционных показателей основных промысловых видов рыб в озерах-водохранилищах бассейна Белого моря (Республика Карелия). Для опытных уловов использовались сети ячеей 30–70 мм. Для реализации задач исследования были привлечены собственные наблюдения и рыбопромысловая информация, промысловая статистика, ретроспективные данные по уловам. Камеральная обработка и расчеты параметров популяций налима, в том числе определение коэффициентов естественной смертности (M), осуществлялись по рекомендуемым методикам [2, 7–15]. При расчете принято предположение о стабильном воспроизводстве запаса налима в представленных водохранилищах. Расчеты проводились по следующей схеме: определялись коэффициенты естественной смертности, затем проводилась оценка численности промысловой части популяции по когортной схеме. Предполагалось, что промысловая смертность не оказывает существенного влияния на величину естественной смертности. В расчетах допускались усреднения длины и массы тела рыб за последние годы. Итогом расчетов являлись следующие параметры популяций: численность (N) и биомасса (B) возрастных групп, отнесенных к промзапасу, прирост выживших рыб (P), мгновенные коэффициенты естественной (М) и промысловой (F) смертности. Прогноз ОДУ налима оценивался по инерционной схеме. При оценке запаса по модели VPA величина допустимого улова налима принималась как сумма годовых приростов (P) выжившей части возрастных групп (прибавочная продукция запаса), относящихся к промзапасу, или по величине допустимого годового изъятия, рассчитанной как функция среднего возраста половозрелости самок и рекомендуемой ВНИРО в качестве нормы [7, 8, 10]. Величины запаса, полученные из результатов наших материалов, оценка величины ОДУ налима рассчитывались исходя из норм безопасного годового изъятия [10, 12].  Результаты и обсуждениеОсновные факторы негативного влияния на ихтиофауну озер-водохранилищ севера Карелии. Наибольший ущерб рыбным ресурсам, в том числе и налиму, озер-водохранилищ причиняется именно в части воспроизводства за счет аномального уровенного режима, сброса вод, эрозии мелководий и т. д. Основные нерестово-вырастные угодья и места массового развития кормовой базы попадают в зоны осушения, эрозии и переформирования котловины водохранилищ. Залитие же мелководий при подъеме уровня воды, уничтожение зарослей макрофитов, негативные последствия чрезмерной зимней сработки уровней, загрязнение на значительных площадях водной среды и донных отложений и т. п. оказывают решающее влияние на общую перестройку рыбного населения в целоми налима в частности. В итоге происходят изменения рыбопродукционного потенциала представленных озер-водохранилищ, которые могут иметь катастрофические последствия для всех ихтиоценозов. Далее по негативности воздействия, наряду с нерациональным рыбным промыслом, идут гидростроительство, гидроэнергетика, загрязнение водной среды и грунтов промышленными стоками и отходами. Для Выгозерского водохранилища одной из ведущих задач, направленных на улучшение состояния рыбных запасов в целом и налима в частности, является предотвращение загрязнения водоема, прежде всего стоками АО «Сегежский ЦБК», путем перехода комбината на современные технологии очистки сточных вод целлюлозно-бумажного производства, позволяющие многократно снизить количество токсических веществ, поступающих в водоем [16, 17]. Требуется усиление мер контроля за сбросами загрязненных (в том числе нефтесодержащих) вод, бытового и другого мусора с крупнотоннажных кораблей, проходящих по водохранилищу, а также нефтепродуктов с многочисленного маломерного флота. Снижение уровня загрязнения водной среды и последующее улучшение качественного состояния донных отложений в перспективе позволит восстановить рыбопромысловое значение северной части Выгозерского водохранилища и оздоровить обстановку в основных промысловых районах этого водоема. Режим рыболовства. Особенностями режима рыболовства на водохранилищах Беломорского бассейна являются следующие определяющие условия:– функционирование экосистем водохранилищ протекает под влиянием искусственно регулируемых факторов (уровенный режим, водный сток и т. п.), которые неустойчивы и изменяются незакономерно;– качественный состав и количество рыбных ресурсов имеют заметные отклонения от естественного состояния в результате длительного и постоянного действия чаще всего неблагоприятных антропогенных факторов, т. е. при высоком уровне неопределенности поведения того или иного компонента рыбного ресурса;– низкая биопродуктивность экосистемы, в том числе рыбопродуктивность, что обуславливает сравнительно невысокую интенсивность ведения промысла с недоиспользованием величины ОДУ по ряду промысловых объектов (щука, налим, окунь) и ориентированностью его на лососевых, сиговых и других ценных рыб;– высокий уровень развития слабоконтролируемого любительского рыболовства, ведущего в основном сетной промысел и ориентированного на отлов наиболее ценных объектов, в первую очередь судака и сига;– сезонное колебание уровня воды, особенно зимняя сработка уровня, ритм и глубина которого резко отличаются от естественного, что негативно отражается на естественном воспроизводстве и состоянии запасов осенненерестующих видов рыб (сиговые, палия, налим);– неблагоприятные условия водной среды для рыб на части акватории северного Выга и практически полное выпадение из промыслового режима акватории его северо-западного района;– закоряженность литоральной зоны водохранилищ, затрудняющая освоение новых промысловых районов;– неустойчивый характер климатических условий (температура, водность), что создает межгодовые колебания численности промвидов, особенно короткоцикловых, и «проловы» из-за погодных условий наиболее массовых видов рыб (весной корюшки, осенью – ряпушки). При разработке режимной стратегии оптимальной эксплуатации рыбных ресурсов Топо-Пяозерского и Выгозерского водохранилищ должны учитываться наиболее общие особенности продуцирования ихтиомассы в водоеме и в отдельных его районах. К таким особенностям относятся:– поток энергии и вещества в рыбном сообществе. В водохранилищах основная часть энергетического потока проходит через рыб-планктофагов. На основании продукционных возможностей кормовой базы рыбопродукция планктофагов оценивается в Выгозерском водохранилище на уровне17 кг/га, рыб-бентофагов – 2,3 кг/га; в Топо-Пяо-зерском водохранилище (Топозерский плес) рыб-планктофагов – 4 кг/га, рыб-бентофагов – 2,5 кг/га. Таким образом, промысел должен быть в большей мере ориентирован на добычу короткоцикловых рыб-планктофагов и видов с широким спектром питания (ряпушка, корюшка, плотва, окунь и т. п.). Эксплуатацию бентофагов и пелагических хищников (судака) следует проводить осторожно, в соответствии с величиной их промыслового запаса; – кормовая база хищных рыб (короткоцикловые виды: ряпушка и корюшка) испытывают межгодовые, порой негармоничные, флюктуации в численности и продуктивности, поэтому их длительное использование должно учитывать и возможные спады в величине улова; – отдельные районы водохранилищ имеют разную продуктивность. Например, установлено, что северная часть Выгозерского водохранилища продуцирует около 12 кг/га рыб, центральная – 19,5 кг/га, юго-восточная – 24 кг/га. В связи с этим целесообразно активизировать промысловое использование последних двух районов водохранилища, которые по площади составляют около 80 % от всей акватории водоема. Пяозерский плес Топо-Пяозерского водохранилища может продуцировать до 3,3 кг/га рыб, Топозерский же плес – вдвое меньше (до 1,7 кг/га). В связи с этим очевидна необходимость активизации промыслового использования Пяозерского плеса водохранилища, хотя в последние годы акцент промысла чаще смещается на Топозерский плес.В данной работе мы остановимся на исследовании структурных показателей налима в вышепредставленных водохранилищах. Хотя налим и не входит в группу ценных видов рыб, в уловах по водоемам Республики Карелия он играет значимую роль. Несмотря на данное обстоятельство, работ по его изучению очень мало.Налим Топо-Пяозерского водохранилища – в уловах одна из основных рыб водохранилища, наряду со щукой (до 30 % общего вылова). Обитает по всему водоему, но в зависимости от времени года меняет места обитания. Целенаправленного промысла налима нет, однако в период весенне-летнего и осеннего лова рыбы он попадает в качестве прилова в различные промысловые орудия: сети, заколы.В начале лета налим отходит от берегов на более глубокие места, а с осени следует к побережью, где держится до нереста. В Пяозерском плесе водохранилища летом налима можно ловить у северного и южного берегов о. Кекконишуарет, у западного берега о. Лупчанга, вблизи северного и южного берега о. Вочкала, а также в участках озера от о. Майяшуари по направлению к о. Ломок. В Топозерском плесе наиболее часто налим встречается в районах Карелакша и Шалонаш. В основном налим вылавливается в октябре, когда наиболее интенсивно развит промысел ряпушки, которая нерестится почти во всех губах плеса (Ламбаш губа, Кестеньгская губа, Кяйкелакша, Коккосалма и др.) [18]. Летом налима можно обнаружить в придонных слоях (около 10–15 м), где температура воды не превышает 12–15 °С. Половозрелыми самцы и самки налима становятся в 3–4 года при длине (АД) 24,5 и 30,0 см соответственно. Основные места нереста в Пяозерском плесе расположены в прибрежных участках плеса с песчано-заиленными или каменистыми грунтами в районе Пейгубы, Кошктоваракке, у о. Лупчанги, Кескесалми. В больших количествах его добывали и в устьях рек северной и северо-западной части водоема в основном в период нереста (р. Пундомы, исток Кундозерки, Оланги и др.). В Топозерском плесе главными местами нереста налима (на глубинах до 4 м) являются район Коккосалмы, Кестеньги и Валасреки, юго-восточная часть района рек Кизреки, Софьянги.Условия обитания налима с образованием водохранилища улучшились (в связи с увеличением трофности водоема), и в течение длительного времени он занимал первое место как в общей рыбодобыче (до 70,0 т/год), так и среди уловов крупного частика. Последовавшее со второй половины 1970-х гг. заметное падение уловов налима было связано не со снижением его промзапаса, а с прекращением на водоеме крючкового лова. В процессе формирования Выгозерского водохранилища промысел налима претерпел большие изменения. Ранее налим являлся одним из основных объектов промысла. Максимальные уловы были зафиксированы в 1939 г. – 84 т. Вылов налима за многолетний период (1950–1990 гг.) колебался в пределах 12,4–71,9 т, составляя в среднем 22 т, или от 6,3 до 25,0 % от ОДУ рыбы по водоему. В настоящее время в связи отсутствием организованного промысла его уловы невелики – 0,9 т (2011–2020 гг.) (рис. 2).  Рис. 2. Вылов налима в Топо-Пяозерском водохранилище(данные официальной статистики, СевНИОРХ и СевНИИРХ ПетрГУ, КарелНИРО) Fig. 2. Catch of burbot in the Topo-Pyaozero Reservoir(data from official statistics, SevNIORKh and SevNIIRKh PetrSU, KarelNIRO) В течение года масса налима была различной: весной вылавливается налим 400–600 г, летом200–400 г, осенью более крупный, в среднем около 1 кг, а отдельные экземпляры достигали в 1950-е гг. 8 кг и более [16]. Исходя из накопленных нами сведений о структуре популяции налима, в промысле участвуют рыбы с возраста 3+ лет. По результатам наших наблюдений возрастной ряд представлен особями от 3+ до 14+ лет (табл. 1).  Таблица 1Table 1Размерно-возрастная структура популяции налима Топо-Пяозерского водохранилищаиз промысловых орудий ловаSize and age structure of the burbot population of the Topo-Pyaozero Reservoirfrom commercial fishing gearПоказательВозраст, лет3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+Длина (АD), см30,635,340,243,346,349,351,754,357,259,761,063,5Масса, г3004806808701 0401 3001 5001 6201 9102 0602 2502 500% в улове9,712,413,717,717,69,36,93,92,93,12,10,7  Промысловый запас налима в течение длительного периода (до начала 1990-х гг.) оставался на довольно высоком промысловом уровне (ОДУ оценивалось в пределах 50–90 т), несмотря на существующий интенсивный промысел. Однако в последние годы вследствие промерзания части нерестилищ, привязанных к мелководным губам и неглубоким лудам, связанного с вышеупомянутыми значительными сбросами воды в зимний период, численность популяции налима уменьшилась и биологически допустимый объем его вылова сократился. Ниже приведены расчеты (табл. 2) современной численности, биомассы и величины биологически допустимого вылова (ОДУ) популяции налима Топо-Пяозерского водохранилища, которая на перспективу может быть рекомендована в объеме 37 т, или около 21,7 % от величины промыслового запаса (оптимальная норма 20–27 %) [10].  Таблица 2Table 2 Численность (N), биомасса (B) и продукция (P) налима Топо-Пяозерского водохранилищаAbundance (N), biomass (B) and production (P) of burbot from the Topo-Pyaozero ReservoirВозрастная группаМ, 1/годF, 1/годN, тыс. шт.B, тP выживших рыб, т2–3+0,2890,01484,122,68,94+0,2550,01962,123,87,15+0,2460,02847,223,85,76+0,2530,04935,922,64,67+0,2730,06726,520,23,58+0,3020,04718,917,02,69+0,3400,05413,313,81,910+0,3870,0469,010,61,311+0,4410,0545,87,80,912+0,5050,0943,65,30,513+0,5770,0602,03,20,314+0,6600,0941,01,80,2Промысловая часть с 3+309,4172,537,5  Налим Выгозерского водохранилища является одним из основных объектов промысла на водоеме. Распространен в двух формах: озерно-речнойи озерный. Передвижения налима в осенний и весенний периоды года часто связаны с миграциями ряпушки и корюшки. Миграция в поисках пищи продолжается до ледостава. При появлении на водоеме льда налим начинает собираться в стаи, направляясь к местам нереста. Нерестовые участки имеют глубину от 0,5 до 2,0 м, глубже 2 м налим с текучей икрой обычно не встречается. Ход налима к местам нереста идет в течение длительного времени. В реках он обычно начинается с конца ноября, а иногда и ранее и продолжается вплоть до самого нереста,т. е. до конца января или февраля. Продолжительность нереста 15–20 дней. Раньше начинается нерест в южной части водохранилища, несколько позднее – в центральной части.В первые годы после создания водохранилища (1937–40 гг.) выловы налима были на высоком уровне, в среднем около 50 т/год. Максимальные уловы были зафиксированы в 1939 г. – 84 т [19]. Начиная с 1970-х гг. уловы снизились более чемв 10 раз, особенно на севере водохранилища. Средний вылов за период нашего исследования (1970–2010 гг.) составил около 4 (0,2–10,0) т,а в последние годы (2011–2020 гг.) уже не превышают 2 т (рис. 3). Рис. 3. Вылов налима в Выгозерском водохранилище(данные официальной статистики, СевНИОРХ и СевНИИРХ ПетрГУ, КарелНИРО) Fig. 3. Catch of burbot in the Vygozero Reservoir(data of official statistics, SevNIORKh and SevNIIRKh PetrSU, KarelNIRO Максимальная масса выгозерского налима была зафиксирована в 1946 г. – около 8 кг. В период исследований наших институтов (1970–2020 гг.) он не превышал 5 кг [17]. Наиболее мелкий налим вылавливается в районе Химпесков, где средняя навеска из 100 экз. в 1974 г. равнялась 0,6 кг. Наиболее крупные особи налима встречались в Вонгангубе (проба в 100 экз.) со средней массой 1,7 кг. На современном этапе (2010–2020 гг.) в основном масса налима – до 1 кг. В промысловых уловах встречаются особи от 2+ до 15+ лет. Основу уловов (более 60 %) составляют половозрелые особи в возрасте 7+–9+ лет (табл. 3). Таблица 3Table 3Размерно-возрастная структура популяции налима Выгозерского водохранилищаиз промысловых орудий ловаSize and age structure of the burbot population of the Vygozero Reservoirfrom commercial fishing gearПоказательВозраст, лет2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+Длина (АD), см25,434,038,542,946,049,852,854,658,060,062,264,366,067,5Масса, г20801602804105907801 0001 2801 5701 8802 2002 5502 930% в улове0,30,63,15,712,416,915,313,519,110,12,10,50,30,1  С учетом сложившейся формы эксплуатации данного вида на современном этапе можно рекомендовать ОДУ налима Выгозерского водохранилища в размере около 20 т, или около 25 % от запаса, что не противоречит рекомендуемой норме годового изъятия налима 20–27 % [10] (табл. 4). Таблица 4Table 4Численность (N), биомасса (B) и продукция выживших рыб (P) налима Выгозерского водохранилищаAbundance (N), biomass (B) and production of surviving burbot species (P) of the Vygozero ReservoirВозрастная группаМ, 1/годF, 1/годN, тыс. шт.B, тP выживших рыб, т2+0,4590,00065,45,35,823+0,3950,00035,48,75,014+0,3670,00422,310,54,145+0,360,01015,011,23,326+0,3660,03110,411,12,597+0,3810,0657,210,21,928+0,4040,0954,88,81,349+0,4330,1433,17,00,8810+0,4680,4181,95,10,5311+0,5080,5931,13,40,2312+0,5530,3370,41,60,0813+0,6040,1860,10,60,0414+0,6610,4120,10,30,0215+0,7231,4120,010,10,001Промысловая часть с 3+101,878,620,1  Рекомендации. Основное назначение Правил рыболовства на озерах-водохранилищах – это четкая регламентация рыболовства во времени и пространстве с целью сохранения воспроизводства и благополучного состояния популяций всех промысловых рыб. Кроме того, необходимо принятие мер по сокращению поступления загрязняющих веществ в атмосферу с дымовыми выбросами от ЦБК на Выгозерском водохранилище. Эти мероприятия позволят оздоровить в целом водную среду в северной части водохранилища. Основные мероприятия по оптимизации режима рыбного промысла налима в данных водохранилищах можно условно подразделить на два крупных блока:1. Охранный, направленный на восстановление и сохранение естественного воспроизводства налима до уровня, на котором продукционная способность его запасов соответствует долговременному и устойчивому использованию.2. Рыбопромысловые мероприятия, цель которых – достичь полного освоения величины ОДУ по налиму в течение длительного периода времени его эксплуатации. ЗаключениеОколо 75 % установленного ущерба рыбопродукционному потенциалу внутренних водоемов Карелии приходится на водные системы с зарегулированным стоком. Все без исключения озера-водохранилища севера Карелии приобретают разбалансированные экосистемы, следствием чего является нестабильная и малопредсказуемая динамика популяций рыб в них, а также наличие постоянного непредотвращаемого ущерба рыбным ресурсам. Режим рыболовства необходим для сохранения, управления и эксплуатации рыбных ресурсов и защиты среды их обитания. Чтобы достичь эффекта от режимных мероприятий, необходимо проводить ихв полном объеме и регулярно, контролировать состояние отдельных видов и динамику величины промыслового запаса и интенсивности промысла.В сложившейся ситуации необходимо срочно использовать имеющиеся доступные методы реабилитации рыбного хозяйства на озерах-водохранили-щах, в первую очередь путем внесения измененийв Правила рыболовства в меняющихся антропогенных и климатических условиях. Существующие индустриальные объекты и виды хозяйственной деятельности на Выгозерскоми Топо-Пяозерском водохранилищах оказалии продолжают осуществлять свое негативное воздействие на рыбные запасы. Регулировать и оптимизировать режим работы ГЭС, судоходства, сброса сточных вод ЦБК и металлургических комбинатов и пр. в направлении минимизации их воздействия на окружающую природную среду, в том числе на водоемы и ихтиоценозы, должны все имеющиеся природоохранные государственные ведомства совместно с рыбохозяйственными организациями. Что-то уже потеряно из ценных объектов промысла, но сохранившиеся рыбные ресурсы надо строго охранять и рационально использовать. Рыбохозяйственная деятельность и, в частности, ведение промысла как фактор хозяйственной деятельности может довольно оперативно реагировать на изменения в водоеме и его рыбных ресурсах. На современном этапе выполненные расчеты численности запаса налима по материалам2000–2020 гг. позволяют рекомендовать объем ОДУ для Топо-Пяозерского (Кумского) водохранилищав количестве 37 т (21 % от величины промыслового запаса), для Выгозерского (Выгозерско-Ондского) водохранилища – в 20 т (25 % от величины промыслового запаса), что находится в пределах нормы изъятия (20–27 %) [10]. При этом уловы по водоемам небольшие – до 15 % от ОДУ. Таким образом, запасы налима в Топо-Пяозерском и Выгозерском водохранилищах недоиспользуются, хотя потенциальные возможности для увеличения уловов достаточно высоки. В связи с этим необходимо принятие своевременных мер по рациональному использованию его запасов с учетом биологических особенностей этого объекта рыболовства и антропогенных факторов. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Широков В. А., Георгиев А. П., Черепанова Н. С. Перспективы промыслового использования ценных видов рыб в озерах системы Куйто (водосбор Белого моря) на современном этапе // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2020. № 2. С. 16-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirokov V. A., Georgiev A. P., Cherepanova N. S. Perspektivy promyslovogo ispol'zovaniya cennyh vidov ryb v ozerah sistemy Kuyto (vodosbor Belogo morya) na sovremennom etape // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. 2020. № 2. S. 16-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанова Н. С., Широков В. А., Георгиев А. П. Современное состояние и промысел корюшки (Osmerus eperlanus L.) в некоторых озерах Республики Карелия // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2019. № 1. С. 46-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherepanova N. S., Shirokov V. A., Georgiev A. P. Sovremennoe sostoyanie i promysel koryushki (Osmerus eperlanus L.) v nekotoryh ozerah Respubliki Kareliya // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. 2019. № 1. S. 46-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев А. П., Широков В. А., Черепанова Н. С. Рыбохозяйственная характеристика щуки Esox lucius (L.) Топо-Пяозерского водохранилища на современном этапе (Республика Карелия) // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2021. № 2. С. 69-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgiev A. P., Shirokov V. A., Cherepanova N. S. Rybohozyaystvennaya harakteristika schuki Esox lucius (L.) Topo-Pyaozerskogo vodohranilischa na sovremennom etape (Respublika Kareliya) // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. 2021. № 2. S. 69-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев А. П., Назарова Л. Е. Трансформация рыбной части сообщества в пресноводных экосистемах Республики Карелия в условиях изменчивости климата // Экология. 2015. № 4. С. 272-279.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgiev A. P., Nazarova L. E. Transformaciya rybnoy chasti soobschestva v presnovodnyh ekosistemah Respubliki Kareliya v usloviyah izmenchivosti klimata // Ekologiya. 2015. № 4. S. 272-279.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев А. П., Сидорова А. И., Шустов Ю. А., Лесонен М. А. Байкальская амфипода Gmelinoides fasciatus (Stebbing) в питании окуня литоральной зоны Онежского озера (возрастной и сезонный аспекты) // Зоолог. журн. 2019. № 7. С. 749-757.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgiev A. P., Sidorova A. I., Shustov Yu. A., Lesonen M. A. Baykal'skaya amfipoda Gmelinoides fasciatus (Stebbing) v pitanii okunya litoral'noy zony Onezhskogo ozera (vozrastnoy i sezonnyy aspekty) // Zoolog. zhurn. 2019. № 7. S. 749-757.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова А. С., Сидорова А. И., Георгиев А. П., Шустов Ю. А., Алайцев Д. П. Роль инвазионного вида Gmelinoides fasciatus (Stebbing) в питании речного окуня Perca fluviatilis L. литоральной зоны Онежского озера // Рос. журн. биолог. инвазий. 2017. Т. 10. № 2. С. 81-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobanova A. S., Sidorova A. I., Georgiev A. P., Shustov Yu. A., Alaycev D. P. Rol' invazionnogo vida Gmelinoides fasciatus (Stebbing) v pitanii rechnogo okunya Perca fluviatilis L. litoral'noy zony Onezhskogo ozera // Ros. zhurn. biolog. invaziy. 2017. T. 10. № 2. S. 81-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по использованию кадастровой информации для разработки прогноза уловов рыбы во внутренних водоемах (Ч. 1). М.: Изд-во ВНИРО, 1990. 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po ispol'zovaniyu kadastrovoy informacii dlya razrabotki prognoza ulovov ryby vo vnutrennih vodoemah (Ch. 1). M.: Izd-vo VNIRO, 1990. 56 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по контролю за со-стоянием рыбных запасов и оценке численности рыб на основе биостатистических данных. М.: Изд-во ВНИ-РО ЦУРЭН, 2000. 36 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po kontrolyu za so-stoyaniem rybnyh zapasov i ocenke chislennosti ryb na osnove biostatisticheskih dannyh. M.: Izd-vo VNI-RO CUREN, 2000. 36 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян В. К. Предосторожный подход к оценке общего допустимого улова (ОДУ). М.: Изд-во ВНИРО, 2000. 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babayan V. K. Predostorozhnyy podhod k ocenke obschego dopustimogo ulova (ODU). M.: Izd-vo VNIRO, 2000. 191 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малкин Е. М. Репродуктивная и численная изменчивость промысловых популяций рыб. М.: Изд-во ВНИРО, 1999. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malkin E. M. Reproduktivnaya i chislennaya izmenchivost' promyslovyh populyaciy ryb. M.: Izd-vo VNIRO, 1999. 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рикер У. Е. Методы оценки и интерпретации биологических показателей популяций рыб. М.: Пищ. пром-ть, 1979. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riker U. E. Metody ocenki i interpretacii biologicheskih pokazateley populyaciy ryb. M.: Pisch. prom-t', 1979. 408 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Caddy J. A. Short review of precautionary reference points and some proposals for their use in data-poor situations // FAO Fisheries Technical Paper. Rome: FAO, 1998. N. 379. 30 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Caddy J. A. Short review of precautionary reference points and some proposals for their use in data-poor situations // FAO Fisheries Technical Paper. Rome: FAO, 1998. N. 379. 30 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pope J. G. An investigation of the accuracy of vir-tual population analysis using cohort analysis // ICNAF. Res. Bull. 1972. V. 9. P. 65-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pope J. G. An investigation of the accuracy of vir-tual population analysis using cohort analysis // ICNAF. Res. Bull. 1972. V. 9. P. 65-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pope J. G., Shepherd J. G. A simple method for the consistent interpretation of catch-at-age data // J. Cons. Intern. Explor. 1982. Mer. 40. P. 176-184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pope J. G., Shepherd J. G. A simple method for the consistent interpretation of catch-at-age data // J. Cons. Intern. Explor. 1982. Mer. 40. P. 176-184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зыков Л. А. Метод оценки коэффициентов естественной смертности, дифференцированных по возрасту рыб // Изв. ГосНИОРХ. 1986. Вып. 243. С. 14-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zykov L. A. Metod ocenki koefficientov estestvennoy smertnosti, differencirovannyh po vozrastu ryb // Izv. GosNIORH. 1986. Vyp. 243. S. 14-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев А. П., Широков В. А., Черепанова Н. С., Коркин С. В. Антропогенное влияние на водные экосистемы Республики Карелия // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2021. № 1. С. 14-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgiev A. P., Shirokov V. A., Cherepanova N. S., Korkin S. V. Antropogennoe vliyanie na vodnye ekosistemy Respubliki Kareliya // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. 2021. № 1. S. 14-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанова Н. С., Георгиев А. П., Горбачев С. А., Широков В. А. Рыбопродукционный потенциал озер Республики Карелия на современном этапе // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2020. № 2. С. 59-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherepanova N. S., Georgiev A. P., Gorbachev S. A., Shirokov V. A. Ryboprodukcionnyy potencial ozer Respubliki Kareliya na sovremennom etape // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. 2020. № 2. S. 59-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. Г. Налим, его жизнь и промысел. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Фин. ССР, 1946. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'yancev V. G. Nalim, ego zhizn' i promysel. Petrozavodsk: Gos. izd-vo Karelo-Fin. SSR, 1946. 52 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. Ф. Выгозерское водохранилище // Изв. ГосНИОРХ. 1961. Т. 50. С. 7-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. F. Vygozerskoe vodohranilische // Izv. GosNIORH. 1961. T. 50. S. 7-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
