<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-1574</issn>
   <issn publication-format="online">2225-0352</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33600</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-1574-2019-4-39-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SHIPBUILDING, SHIP REPAIR AND FLEET OPERATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Selection of electrodes for monitoring protection systems of ships’ steel hulls and machinery</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О выборе электродов для контроля систем протекторной защиты стальных судов и кораблей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ястребов</surname>
       <given-names>Дмитрий Павлович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yastrebov</surname>
       <given-names>Dmitry Pavlovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>restart1101@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белов</surname>
       <given-names>Олег Александрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belov</surname>
       <given-names>Oleg Aleksandrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boa–1@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Швецов</surname>
       <given-names>Владимир Алексеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shvetsov</surname>
       <given-names>Vladimir Alekseevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oni@kamchatgtu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белавина</surname>
       <given-names>Ольга Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belavina</surname>
       <given-names>Olga Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oni@kamchatgtu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Камчатский государственный технический университет</institution>
     <city>Петропавловск-Камчатский</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kamchatka State Technical University</institution>
     <city>Petropavlovsk-Kamchatsky</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Камчатский государственный технический университет</institution>
     <city>Петропавловск-Камчатский</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kamchatka State Technical University</institution>
     <city>Petropavlovsk-Kamchatsky</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Камчатский государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kamchatka State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Камчатский государственный технический университет</institution>
     <city>Петропавловск-Камчатский</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kamchatka State Technical University</institution>
     <city>Petropavlovsk-Kamchatsky</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>39</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/33600/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/33600/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Судовые конструкции работают в неблагоприятных, тяжёлых условиях, способствующих выходу из строя важных механизмов и сокращающих срок службы стальных деталей машин. Названа одна из важнейших причин износа деталей судовых конструкций – коррозия. Представлен опыт выбора электродов, используемых при контроле систем протекторной защиты стальных судов и кораблей. Приведены результаты измерения потенциала корпуса катера &#13;
РУМ 52-22 в заданной контрольной точке с помощью мультиметра MASTECH MY 62 и двух контрольных электродов. Первый контрольный электрод – электрод собственной конструкции, изготовленный из электроугольного изделия для электрических машин. Стандартный переносной хлорсеребряный электрод сравнения использовался в качестве второго электрода. Оба электрода находились в эксплуатации в течение трёх лет. Исследуемое судно пребывало в длительном стояночном режиме. Контрольные измерения выполняли с 23.05. по 07.07.2019 г., при этом контролировали потенциал корпуса трижды в день с помощью нескольких параллельных измерений. Интервал времени между параллельными измерениями потенциала составлял примерно 5 с. Измерения потенциала корпуса выполнял специально подготовленный оператор. Точность измерений оценивалась с помощью коэффициента вариации. Анализ выполненных исследований доказал, что точность результатов контроля протекторных систем защиты от коррозии судов и кораблей зависит от выбора типа контрольного электрода. Установлено, что на эффективность работы хлорсеребряного электрода сравнения сильное воздействие оказывает срок его эксплуатации. Результаты натурных коррозионных исследований могут быть использованы экипажами судов для обоснования выбора контрольных электродов</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the problems of ship structures exposed to adverse conditions, which contribute to the failure of important mechanisms and reduce the service life of steel parts &#13;
of machines. One of the most important reasons for the ship structures wear is corrosion. The experience of choosing the electrodes to control the sacrificial protection systems on board ships is presented. There are presented the results of measuring the potential of the hull of the boat ROOM 52-22 at a given control point, using a multimeter MASTECH MY 62 and two control electrodes. The first control electrode is of in-house design; it was made of electric carbon product for electric machines. A standard portable silver chloride reference electrode was used as a second electrode. Both electrodes have been in operation for 3 years. The vessel under consideration was in a long-term parking mode. Control measurements were performed from 23.05 - 07.07.2019, while monitoring the potential of the hull three times a day using several parallel measurements. The time interval between parallel potential measurements made ≈ 5 seconds. The potential of the hull was measured by a specially trained operator. The accuracy of measurements was estimated using the coefficient of variation. Analysis of the studies justified that the accuracy of the control results of the protective anticorrosion systems on ships depends on the choice of the type of control electrode. It has been found that the efficiency of the silver chloride electrode has a strong impact on its operation life. The results of full-scale corrosion studies can be used by ship crews to justify the selection &#13;
of control electrodes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коррозия стальных корпусов судов и кораблей</kwd>
    <kwd>контроль систем протекторной защиты</kwd>
    <kwd>контрольные электроды</kwd>
    <kwd>потенциал корпуса судна</kwd>
    <kwd>результаты измерений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>corrosion of ships’ steel hulls</kwd>
    <kwd>control of tread protection systems</kwd>
    <kwd>control electrodes</kwd>
    <kwd>potential of the ship hull</kwd>
    <kwd>measuring results</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зобочев Ю. Е., Солинская Э. В. Защита судов от коррозии и обрастания. М.: Транспорт, 1984. 174 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zobochev Yu. E., Solinskaya E. V. Zashchita sudov ot korrozii i obrastaniya [Protecting ships from corrosion and fouling]. Moscow, Transport Publ., 1984. 174 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В. А., Белов О. А., Белозеров П. А., Шунькин Д. В. Контроль систем протекторной защиты стальных судов и кораблей: моногр. Петропавловск-Камчатский: Изд-во КамчатГТУ, 2016. 109 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belov O. A., Belozerov P. A., Shun'kin D. V. Kontrol' sistem protektornoj zashchity stal'nyh sudov i korablej: monografiya [Control of tread protection systems  of ships steel hulls: onograph]. Petropavlovsk-Kamchatskij, Izd-vo KamchatGTU, 2016. 109 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробцов И. М. Техническое обслуживание и ремонт флота. М.: Транспорт, 1975. 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobcov I. M. Tekhnicheskoe obsluzhivanie i remont flota [Fleet maintenance and repair]. Moscow, Transport Publ., 1975. 195 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 31.28.10-97. Комплексные методы защиты судовых конструкций от коррозии. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200049727 (дата обращения: 07.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 31.28.10-97 Kompleksnye metody zashchity sudovyh konstrukcij ot korrozii [RD 31.28.10-97 Inte-grated methods for protection of ship structures from corrosion]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200049727 (accessed: 07.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9.056-75. Стальные корпуса кораблей и судов. Общие требования к электрохимической защите при долговременном стояночном режиме. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200015017 (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 9.056-75. Stal'nye korpusa korablej i sudov. Obshchie trebovaniya k elektrohimicheskoj zash-chite pri dolgovremennom stoyanochnom rezhime [GOST 9.056-75. Ships’ steel hulls. General requirements for electrochemical protection during long-term parking]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200015017 (accessed: 20.07.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26501-85. Корпуса морских судов. Общие требования к электрохимической защите. М.: Изд-во стандартов, 1985. 7 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 26501-85. Korpusa morskih sudov. Obshchie trebovaniya k elektrohimicheskoj zashchite [GOST 26501-85. Hulls of ships. General requirements for electrochemical protection]. Moscow, Izd-vo standartov, 1985. 7 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов О. А., Швецов В. А., Ястребов Д. П. Обоснование оптимальной периодичности контроля работы протекторной защиты стальных корпусов судов // Эксплуатация морского транспорта. 2017. № 1 (82). С. 41-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov O. A., Shvecov V. A., Yastrebov D. P. Obosnovanie optimal'noj periodichnosti kontrolya raboty protektornoj zashchity stal'nyh korpusov sudov [Justification of optimal frequency of monitoring tread protection of steel hulls]. Ekspluataciya morskogo transporta, 2017, no. 1 (82), pp. 41-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов О. А., Швецов В. А., Ястребов Д. П., Белавина О. А., Шунькин Д. В. Внедрение усовершенствованного способа контроля систем протекторной защиты стальных корпусов судов Камчатского флота // Вестн. Камчат. гос. техн. ун-та. 2017. № 39. С. 6-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov O. A., Shvecov V. A., Yastrebov D. P., Belavina O. A., Shun'kin D. V. Vnedrenie usovershenstvovannogo sposoba kontrolya sistem protektornoj zashchity stal'nyh korpusov sudov Kamchatskogo flota [Implementation of improved method for monitoring tread protection systems of steel hulls of Kamchatka fleet vessels]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2017, no. 39, pp. 6-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В. А., Белов О. А., Белавина О. А., Ястребов Д. П. Обоснование возможности исключения внешнего осмотра систем протекторной защиты стальных корпусов судов // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Морская техника и технология. 2017. №. 1. С. 29-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belov O. A., Belavina O. A., Yastrebov D. P. Obosnovanie vozmozhnosti isklyucheniya vneshnego osmotra sistem protektornoj zashchity stal'nyh korpusov sudov [Justification of excluding external inspection of tread protection systems of steel hulls]. Vestnik Astrahanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Morskaya tekhnika i tekhnologiya, 2017, no. 1, pp. 29-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров П. А., Швецов В. А., Белавина О. А., Шунькин Д. В., Коростылёв Д. В., Пахомов В. А., Малиновский С. А. Обоснование способа выбора контрольных точек для измерения защитного потенциала стальных корпусов кораблей и судов // Вестн. Камчат. гос. техн. ун-та. 2014. № 28. С. 6-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belozerov P. A., Shvecov V. A., Belavina O. A., Shun'kin D. V., Korostylyov D. V., Pahomov V. A., Malinovskij S. A. Obosnovanie sposoba vybora kontrol'nyh tochek dlya izmereniya zashchitnogo potenciala stal'nyh korpusov korablej i sudov [Justification of method of choosing control points for measuring protective potential of steel hulls of ships]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2014, no. 28, pp. 6-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В. А., Белозеров П. А., Адельшина Н. В., Белавина О. А., Петренко О. Е., Шунькин Д. В., Кирносенко В. В. Влияние квалификации оператора на результаты измерения защитного потенциала стальных корпусов кораблей и судов // Вестн. Камчат. гос. техн. ун-та. 2014. № 30. С. 46-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belozerov P. A., Adel'shina N. V., Belavina O. A., Petrenko O. E., Shun'kin D. V., Kirnosenko V. V. Vliyanie kvalifikacii operatora na rezul'taty izmereniya zashchitnogo potenciala stal'nyh kor-pusov korablej i sudov [Influence of operator qualifications on results of measuring protective potential of ships’ steel hulls]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2014, no. 30, pp. 46-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В. А., Белозеров П. А., Белавина О. А., Шунькин Д. В., Малиновский С. А. Обоснование выбора необходимого числа параллельных измерений защитного потенциала стальных корпусов кораблей и судов в контрольной точке // Вестн. Камчат. гос. техн. ун-та. 2016. № 35. С. 40-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belozerov P. A., Belavina O. A., Shun'kin D. V., Malinovskij S. A. Obosnovanie vybora neobhodimogo chisla parallel'nyh izmerenij zashchitnogo potenciala stal'nyh korpusov korablej i sudov v kontrol'noj tochke [Justification for selection of required number of parallel measurements of protective poten-tial of ships’ steel hulls at control point]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2016, no. 35, pp. 40-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В. А., Белов О. А., Белозеров П. А., Белавина О. А., Кирносенко В. В. Обоснование необходимости подготовки операторов для измерения потенциала стальных корпусов судов и кораблей // Вестн. Камчат. гос. техн. ун-та. 2016. № 37. С. 19-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belov O. A., Belozerov P. A., Belavina O. A., Kirnosenko V. V. Obosnovanie neobhodimosti podgotovki operatorov dlya izmereniya potenciala stal'nyh korpusov sudov i korablej [Justification of need for training operators to measure potential of ships’ steel hulls]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2016, no. 37, pp. 19-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 153280 Рос. Федерация, U1 МПК G01N 17/02 (2006.01). Устройство для измерения защитного потенциала стальных корпусов кораблей и судов / Швецов В. А., Белозёров П. А., Шунькин Д. В., Диденко А. А., Луценко А. А., Коростылёв Д. В., Белавина О. А. № 2014142289/28; заявл. 20.10.14; опубл. 10.07.15, Бюл. № 19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvecov V. A., Belozyorov P. A., Shun'kin D. V., Didenko A. A., Lucenko A. A., Korostylyov D. V., Belavina O. A. Ustrojstvo dlya izmereniya zashchitnogo potenciala stal'nyh korpusov korablej i sudov [Device for measuring protective potential of ships’ steel hulls]. Patent RF № 2014142289/28; 10.07.2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.736-2011. Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Измерения прямые многократные. Методы обработки результатов измерений. Основные положения. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200089016 (дата обращения: 23.07.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 8.736-2011 Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmerenij (GSI). Izmereniya pryamye mnogokratnye. Metody obrabotki rezul'tatov izmerenij. Osnovnye polozheniya [GOST R 8.736-2011 State system ensuring uniformity of measurements (GSI). Direct multiple measurements. Methods for processing measurement results. Key Points]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200089016 (accessed: 23.07.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
