<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">32299</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2019-2-57-65</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF PRODUCTIVITY OF SPONGE (SPONGILLIDAE) GROWING IN WATER BODIES OF THE VOLGA RIVER DURING REGRESSION OF THE CASPIAN SEA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ ПРОДУКТИВНОСТИ ГУБКИ ИЗ СЕМЕЙСТВА SPONGILLIDAE, ПРОИЗРАСТАЮЩЕЙ В ВОДОЕМАХ РЕКИ ВОЛГИ, В ПЕРИОД РЕГРЕССИИ КАСПИЙСКОГО МОРЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Франов</surname>
       <given-names>Николай Александрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Franov</surname>
       <given-names>Nikolay Aleksandrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nfranov@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Неваленный</surname>
       <given-names>Александр Николаевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevalennyy</surname>
       <given-names>Alexander Nickolaevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>astu@astu.org</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сокольский</surname>
       <given-names>Аркадий Федорович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sokolsky</surname>
       <given-names>Arkadii Fedorovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.sokolsky@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State University of Architecture and Civil Engineering</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>2</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32299/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/32299/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены ареал обитания, систематика и количество видов пресноводных губок семейства бадяг, обитающих в водоемах России. Охарактеризованы гидрологические особенности водоемов - мест обитания губок. Определены места локализации губок в самом водоеме и их экологическая функция. В пресных водоемах средней полосы России наиболее распространены и многочисленны два вида губок - бадяга озерная, или обыкновенная ( Spongilla lacustris ), и бадяга речная, или эфидатия ( Ephydatia fluviatilis ), которые являются ценным сырьем в фармацевтической и косметологической промышленности. Отмечается, что промысловых объемов колонии бадяги могут достигать только в условиях водотоков поймы и дельты р. Волги. Ретроспективные данные об объемах промысла бадяги в Астраханской области позволяют предположить, что причиной, вызвавшей сокращение урожайности и снижение объемов промысла губки, стало отсутствие мелиоративных работ на малых реках дельты Волги. Приводится сравнительный анализ материалов микроскопических исследований строения губок, выловленных на экспериментальных участках в водоемах Астраханской области, и информации, изложенной в научной литературе. Анализируются особенности грунтов, на которых были обнаружены значительные плантации губки. Установлено, что на участках водотоков Астраханской области преобладает вид «Бадяга обыкновенная (озерная)» - Spongilla lacustris , объем биомассы которой, с учетом цикличности процессов регрессии Каспийского моря, проведения объемных мелиоративных работ на водотоках р. Волги и развития сельского и животноводческого хозяйства, должен увеличиться в десятки раз. Рекомендовано подготовить научную и производственную базу для рационального и эффективного освоения потенциала данного природного ресурса в фармацевтических и косметологических целях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the habitat, systematics and species of freshwater sponge ( Badiaga spongia fluviatilis ) inhabiting water bodies of Russia. There have been characterized the hydrological features of water bodies - sponges’ habitats, and their ecological function has been characterized. In freshwater bodies of the central Russia there occur two most common and numerous types of sponges - lake badiaga ( Spongilla lacustris ) and river badiaga ( Ephydatia fluviatilis ) presenting a valuable raw material for the pharmaceutical and cosmetic industry. The attention is focused on the fact that sponge colonies can reach the commercial volumes only in the floodplain waters and the delta of the Volga River. Retrospective data on volumes of sponge fishery in the Astrakhan region suggest the reason for decreasing sponge productivity and volume of the sponge industry: a lack of reclamation works in small rivers in the Volga delta. There has been given a comparative analysis of the data on microscopic studies of sponge structure caught on experimental zones in the water bodies of the Astrakhan region and the information found in the scientific literature. Characteristics of soils where significant sponge plantations were found are analyzed. It has been stated that in the watercourses of the Astrakhan region there prevail species of lake sponge ( Spongilla lacustris ), whose biomass should increase tenfold taking into account the cyclicity of the regression processes of the Caspian Sea, carrying out complex ameliorative works on the waterways of the Volga and development of agriculture and livestock breeding. It has been recommended to prepare a scientific and production base for the rational and effective development of the potential of this natural resource for pharmaceutical and cosmetic purposes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Каспийское море</kwd>
    <kwd>уровень моря</kwd>
    <kwd>пресный водоем</kwd>
    <kwd>колонии губки</kwd>
    <kwd>грунт</kwd>
    <kwd>водоток</kwd>
    <kwd>пресноводная губка</kwd>
    <kwd>дельта Волги</kwd>
    <kwd>промысловый объем</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the Caspian Sea</kwd>
    <kwd>sea level</kwd>
    <kwd>freshwater body</kwd>
    <kwd>sponge colonies</kwd>
    <kwd>ground</kwd>
    <kwd>watercourse</kwd>
    <kwd>freshwater sponge</kwd>
    <kwd>the Volga delta</kwd>
    <kwd>commercial volume</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Ареал обитания пресноводных губок семейства бадяг охватывает умеренный пояс Евразии и Индостан [1]. В водоемах России обитает около 20 видов пресноводных губок - бадяг [2]. Местом обитания являются участки рек со слабым течением или карьеры с чистой водой. Колонии вида приурочены к определенным типам погруженных предметов, образуют наросты на водных растениях. Губка бадяга - биофильтратор, питается микроорганизмами и остатками органических веществ. В пресных водоемах средней полосы России наиболее распространенными и многочисленными являются два вида бадяг - бадяга озерная, или обыкновенная (Spongilla lacustris), и бадяга речная, или эфидатия (Ephydatia fluviatilis), которые являются ценным сырьем в фармацевтике и косметологии. Эти два вида губок незначительно отличаются друг от друга по внешнему виду и местообитанию [3]. В Астраханской области оба вида бадяги встречаются во всех водоемах - как проточных, так и отшнурованных. При благоприятных условиях в определенное время года (лето) они образуют большие колонии и на достаточно большой акватории, что позволяло производить ее промышленный отлов [4]. Промысел бадяги в Астраханской области начался в 1960 г. и достигал в начале 80-х гг. 20 в. 172 т в год. С середины 1980-х гг. начался резкий спад заготовки бадяги из-за сокращения ареала произрастания и ее урожайности. В 1985-1990 гг. добыча составляла 30 т, в 1990-1995 гг. - 23 т, в 1995-2000 гг. - 12 т. В 2000-2005 гг. бадяга не добывалась. Ученые предполагают, что данная динамика была обусловлена двумя причинами: во-первых, уменьшением взвешенного и растворенного органического вещества в районах ее обитания; во-вторых, заилением и зарастанием мест ее обитания ввиду полного отсутствия мелиоративных работ (выкоса растительности, дноуглубления) на малых реках дельты Волги [5]. Систематические наблюдения за уровнем Каспийского моря с 1837 г. показывают, что со второй половины XIX в. средние годовые значения уровня Каспия находились в диапазоне отметок от -26 до -25,5 абс. м и имели некоторую тенденцию к снижению. В период с 1929 по 1941 г. уровень моря резко снизился (почти на 2 м - от -25,88 до -27,84 абс. м). В последующие годы уровень продолжал падать и, снизившись приблизительно на 1,2 м, достиг в 1977 г. самой низкой за период наблюдений отметки -29,01 абс. м. Затем уровень моря начал быстро повышаться и, поднявшись к 1995 г. на 2,35 м, достиг отметки -26,66 абс. м. В последующие четыре года средний уровень моря снизился почти на 30 см. Его средние отметки составили -26,80 в 1996 г., -26,95 в 1997 г., -26,94 в 1998 г. и -27,00 абс. м в 1999 г. [6]. По расчетам геофизиков из России, США, Франции и Азербайджана, с 1996 г. (т. е. уже 20 лет) уровень воды в самом большом озере планеты падает на 6,72 см в год. Исторический минимум пока не достигнут: он пришелся на 1977 г. (29,01 м ниже уровня моря). За последние 20 лет Каспий стал на 1,4 м мельче; до рекорда - еще метр [7]. Принимая во внимание расчеты геофизиков и планы правительства России по ликвидации экологической угрозы водным объектам Волжского бассейна, а также развитие сельского хозяйства [8, 9], можно предположить, что продуктивность бадяги в ближайшее десятилетие будет увеличиваться. Целью исследовательской работы является определение видового состава губок в пойме и дельте р. Волги и наличия участков с промышленными объемами бадяги в условиях регрессии Каспийского моря в целях планирования объемов ее вылова для фармацевтической и косметологической промышленности. Материал и методы исследований Исследовательские работы проводились с третьей декады июля по третью декаду августа. При проведении исследований определяли характер грунта, скорость течения, температуру воды и воздуха, влажность. Для проведения исследований было выделено три стационара: 1) участок в устье р. Большой Ашулук, перед слиянием с р. Ахтубой в районе с. Лапас Харабалинского района Астраханской области, который расположен в зоне Волго-Ахтубинской поймы. Протяженность участка 500 м, ширина 10-20 м, глубина 1,5-2,5 м, скорость течения 1-2 м/с; 2) участок р. Широкая, 5 км ниже по течению от с. Яблонка Володарского района Астраханской области, расположенный в центральной зоне дельты в границах водно-болотного угодья «Дельта реки Волга», имеющего международное значение. Участок протяженностью 3 000 м, шириной 50-150 м, глубиной 1-3 м. Скорость течения 1-2 м/с; 3) протока Главная в районе с. Яр-Базар Лиманского района Астраханской области, который расположен в зоне западных подстепных ильменей в границах водно-болотного угодья «Дельта реки Волга». Участок протяженностью 500 м, шириной 100-150 м и глубиной 1,5-2 м. Скорость течения 1-2 м/с. Температура воздуха ночью опускалась до 13 оС, днем повышалась до 35 оС. В основном были ясные, солнечные дни с небольшой (2-4 м/с) скоростью ветра. Температура воды в первые 10 дней исследований повышалась с 24 до 26 оС, а к концу августа снизилась до 24 оС. Состав дна исследуемых водотоков в основном представлен тяжелосуглинистой и глинистой почвой с тонким, пылевато-иловатым осадком малой мощности [10]. Фауна беспозвоночных в основном представлена брюхоногими и двустворчатыми моллюсками. Сбор губки в водоеме осуществлялся ручным методом. Использовалась надувная резиновая лодка типа Apache на веслах, маска с трубкой, сачок, пластиковый ящик. Сбор производился в дневное время, при ясной погоде, температуре воздуха 26-35 оС и температуре воды 24-26 оС. С использованием маски для подводного плавания в относительно прозрачной воде определяли места скопления бадяги или произрастания большой колонии (куста). Руками или при помощи сачка осуществляли подъем губки из толщи воды. На лодке образцы доставляли на берег. Для просушивания губку размещали в специально подготовленном месте с учетом предотвращения соприкосновения с землей, наличия солнца и минимального влияния ветра. Фото кремнеземных игл бадяги производилось с помощью микроскопа «Микромед-2» ОК-10, ОБ-10 и ОБ-40 с фотонасадкой SONI DSC-W7, имеющей трехкратный оптический зум. В данной работе представлены экземпляры губок, которые были подняты из водоема с пресной водой, поэтому они являются представителем класса Demospongiae - обыкновенные губки. Класс Demospongiae систематизирован на два подкласса, объединяющих 14 отрядов, которые охватывают примерно 88 семейств с 500 родами и более 6 000 описанных видов [11]. В эту крупную группу включены губки, скелет которых состоит из двуокиси кремния с примесью рогового вещества, образованного органическим соединением - спонгином, которое вырабатывается некоторыми клетками губок. Встречаются и отдельные виды, называемые настоящими роговыми губками, скелет которых не содержит соединений кремния, а сложен только из рогового вещества. Они образуют колонии, одиночные особи встречаются значительно реже. Могут обитать и на мелководье, и на значительной глубине. Некоторые из представителей класса Demospongiae обитают в пресных водоемах, в том числе в водоемах Астраханской области, однако в подавляющем большинстве они встречаются в морях и относятся к морским животным. Результаты и обсуждение Был изучен тип строения ирригационной системы, который оказался лейконоидным, жгутиковые камеры были мелкие, имели округлую, сферическую, полусферическую, удлиненную или разветвленную форму. Такой тип строения губок называется аскон (рис. 1). Аскон Сикон Лейкон Рис. 1. Тип строения губок: аскон, сикон, лейкон [10] По нашему мнению, пресноводные губки, обнаруженные в данных исследованиях, являются эндемиками определенных мест поймы и дельты Волги, встречаются лишь в пресных водоемах некоторых районов Астраханской области, образующих уникальный ареал. Выловленные из воды губки имели вид мелконоздреватой массы серовато-белого, желтоватого или различных оттенков зеленого цвета, иногда очень яркого. Зеленый цвет бадяги был особенно заметен в том случае, если она росла на хорошо освещенных солнцем местах. Эта окраска зависела от присутствия в теле губки сожительствующих с ней одноклеточных водорослей - хлореллы (Chlorella) и плеврококка (Pleurococcus). Считается, что это симбиоз между губкой и водорослями. Но, по-видимому, настоящего симбиоза здесь нет, т. к., по нашим наблюдениям, водоросли в конце концов захватываются амебоцитами губки и перевариваются. В проточных водоемах Астраханской области обнаружено два вида бадяг - бадяга озерная, или обыкновенная (Spongilla lacustris), и бадяга речная, или эфидатия (Ephydatia fluviatilis). Эти два вида губок незначительно отличались друг от друга (по внешнему виду и местообитаниям). Вид обнаруженной в результате поиска озерной бадяги в районе с. Яр-Базар изображен на рис. 2. Рис. 2. Колония озерной бадяги биомассой 600 г на ракушечных грунтах с. Яр-Базар Отдельные крупные кусты бадяги с биомассой 2-4 кг отмечались в местах слияния боковых проток с основным руслом и представлены на рис. 3. Рис. 3. Колония озерной бадяги биомассой 3 кг на корневищах тростника На рис. 4 представлена бадяга кустистая с длиной побега до 30 см, куст широкий, цвет зеленоватый за счет водорослей. Рис. 4. Куст озерной губки, поднятый из водотока в районе с. Яр-Базар Вид обнаруженной в районе с. Лапас озерной (обыкновенной) бадяги представлен на рис. 5-8. На рис. 5 куст губки желтоватого цвета, вследствие произрастания на песчаном дне водотока. Рис. 5. Бадяга из водотока с песчаным дном и зарослями водной растительности Рис. 6. Небольшой куст губки На рис. 7 видны крупные геммулы размером около 0,5 мм. Рис. 7. Высушенный куст губки бадяги с геммулами На рис. 8 представлена бадяга, собранная в зарослях водной растительности на грунте с иловыми отложениями. Рис. 8. Бадяга, произраставшая на грунте с иловыми отложениями Иглы минерального скелета бадяги весьма разнообразны и подчас причудливы: имеют вид двусторонне заостренных игл, одно-, трех-, четырех- и даже шестилучевых булав, якорьков, шариков, звезд микроскопических размеров (рис. 9). Рис. 9. Вид игл обыкновенной губки бадяги Фотографии кремнеземных игл бадяги из обнаруженных в ходе исследования образцов представлены на рис. 10. а б в г д е ж з Рис. 10. Кремнеземные иглы губки бадяги, обнаруженной в водоемах с. Яр-Базар (а-д), с. Лапас (е-з) Фотографии сделаны при увеличении в 200 раз. Они объясняют принадлежность данных экземпляров к систематической группе отряда Haplosclerida, семейства Spongillidae. Представленные формы игл имеют характеристики, идентичные описанным в литературе. На фотографиях видны двусторонне заостренные иглы с различным количеством булав. Также видны пластины с различным количеством сторон. Проведенные в данной работе таксономические исследования показали, что губка бадяга озерная, или обыкновенная (Spongilla lacustris), обитает в пойме и дельте р. Волги, а также в протоках западных подстепных ильменей, создавая участки, имеющие промысловое значение по своим запасам. Данная работа подтверждает исследования, проведенные ранее Е. А. Сокольской [10]. Ареал обитания губки бадяги в Астраханской области охватывает Волго-Ахтубинскую пойму, дельту с зоной западных подстепных ильменей и авандельту р. Волги. Как отмечалось выше, бадяга способна произрастать в различных водоемах, однако промысловые участки строго ограничены: в определенных местах (в основном на малых реках) колонии вырастают до промысловых объемов. Промысловые участки - это участки реки со слабым течением. Дно должно быть покрыто ракушей и заилено не более чем на 3-5 см. Глубина произрастания - от 1,5 до 3 м. Участки произрастания губки обычно лишены зарослей высшей водной растительности, здесь бадяга кустистая, кусты кораллообразной формы. Цвет колоний - ярко зеленый, в более глубоких местах темнее. На глубинах более 3 м колонии бадяги светло-коричневого или грязно-коричневого цвета, форма колоний кораллообразная или плотная шарообразная [5]. Все это соответствует условиям произрастания на водотоке в районе с. Яр-Базар, с. Лапас, с. Яблонка (р. Широкая). Учитывая цикличность процессов регрессии и трансгрессии Каспийского моря, осуществление на государственном уровне мелиоративных мероприятий в Волжском бассейне, развитие сельского хозяйства (в том числе и животноводческих комплексов на территории Астраханской области [12]), можно прогнозировать увеличение объема биомассы пресноводной губки бадяги, подлежащей промыслу, в десятки раз. Заключение С учетом приведенного описания двух видов губок семейства Spongillidae, обитающих в водоемах Астраханской области, морфометрических данных, фотоснимков кустов и кремнеземных игл губки бадяги, представленные образцы губки принадлежат к виду Бадяга обыкновенная (озерная) - Spongilla lacustris. Период с последней декады июля по сентябрь является самым благоприятным периодом для роста биомассы губки, когда образуются участки с общим объемом, подлежащим промыслу. Принимая во внимание возникновение как природных, так и антропогенных факторов, влияющих на гидрологию и гидрохимию водотоков Астраханской области в том же ключе, что и в 70-х гг. XX в., возможно прогнозировать значительное увеличение промысловых объемов бадяги. Для освоения и рационального, полноценного и экономически эффективного использования данного природного ресурса рекомендуется подготовить как научно-исследовательскую базу, так и производственные мощности фармацевтической и косметологической промышленности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Большая российская энциклопедия: в 30 т. М.: Большая российская энциклопедия, 2005. Т. 2: Анкилоз - Банка. С. 644.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya: v 30 t. M.: Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya, 2005. T. 2: Ankiloz - Banka. S. 644.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Журнал о животных нашей планеты. URL: http://animalregister.net/g/gubka-badyaga.html/ (дата обращения: 05.01.19).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zhurnal o zhivotnyh nashey planety. URL: http://animalregister.net/g/gubka-badyaga.html/ (data obrascheniya: 05.01.19).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боголюбов А. С., Кравченко М. В. Компьютерный определитель пресноводных беспозвоночных России. URL: http://ecosystema.ru/ecoshop/kompyuternye-opredeliteli/kompyuternyj-opredelitel-vodnih-bespozvonochih (дата обращения: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bogolyubov A. S., Kravchenko M. V. Komp'yuternyy opredelitel' presnovodnyh bespozvonochnyh Rossii. URL: http://ecosystema.ru/ecoshop/kompyuternye-opredeliteli/kompyuternyj-opredelitel-vodnih-bespozvonochih (data obrascheniya: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сокольский А. Ф., Пилипенко В. Н., Сокольская Е. А. Эколого-биологические основы рационального природопользования в западных подстепных ильменях дельты Волги. Астрахань: Волга, 2005. 128 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sokol'skiy A. F., Pilipenko V. N., Sokol'skaya E. A. Ekologo-biologicheskie osnovy racional'nogo prirodopol'zovaniya v zapadnyh podstepnyh il'menyah del'ty Volgi. Astrahan': Volga, 2005. 128 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сокольская Е. А. Современное состояние биологической продуктивности западных подстепных ильменей дельты Волги: автореф. дис. … канд. биол. наук. Махачкала, 2006. 26 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sokol'skaya E. A. Sovremennoe sostoyanie biologicheskoy produktivnosti zapadnyh podstepnyh il'meney del'ty Volgi: avtoref. dis. … kand. biol. nauk. Mahachkala, 2006. 26 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Михайлов В. Н. Загадки Каспийского моря. URL: http://www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/980.html/ (дата обращения 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mihaylov V. N. Zagadki Kaspiyskogo morya. URL: http://www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/980.html/ (data obrascheniya 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Высохнет ли Каспийское море? URL: https://www.popmech.ru/ science/384692-vysohnet-li-kaspiyskoe-more/ (дата обращения: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Vysohnet li Kaspiyskoe more? URL: https://www.popmech.ru/ science/384692-vysohnet-li-kaspiyskoe-more/ (data obrascheniya: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сохранение и предотвращение загрязнения реки Волги: паспорт приоритетного проекта (утв. президиумом Совета при Президенте РФ по стратегическому развитию и приоритетным проектам (протокол от 30 августа 2017 г. № 9)). URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71681514/ (дата обращения: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sohranenie i predotvraschenie zagryazneniya reki Volgi: pasport prioritetnogo proekta (utv. prezidiumom Soveta pri Prezidente RF po strategicheskomu razvitiyu i prioritetnym proektam (protokol ot 30 avgusta 2017 g. № 9)). URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71681514/ (data obrascheniya: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              О государственной программе развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия: Постановление Правительства от 14 июля 2012 г. № 717. URL: https://base.garant.ru/70210644/ (дата обращения: 08.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              O gosudarstvennoy programme razvitiya sel'skogo hozyaystva i regulirovaniya rynkov sel'skohozyaystvennoy produkcii, syr'ya i prodovol'stviya: Postanovlenie Pravitel'stva ot 14 iyulya 2012 g. № 717. URL: https://base.garant.ru/70210644/ (data obrascheniya: 08.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Жужнева И. В. Почвы западной части низовьев дельты Волги // Тр. Астрахан. заповедника. Астрахань: Волга, 2009. Вып. 14. С. 13-28.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zhuzhneva I. V. Pochvy zapadnoy chasti nizov'ev del'ty Volgi // Tr. Astrahan. zapovednika. Astrahan': Volga, 2009. Vyp. 14. S. 13-28.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Тип Губки // Фоксфорд. Учебник. URL: https://foxford.ru/wiki/biologiya/tip-gubki/ (дата обращения: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tip Gubki // Foksford. Uchebnik. URL: https://foxford.ru/wiki/biologiya/tip-gubki/ (data obrascheniya: 05.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Галкин А. Н. Итоги развития агропромышленного комплекса Астраханской области в 2017 году обсудили на расширенном заседании. URL: www.astrobl.ru/news/103535/ (дата обращения: 08.01.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Galkin A. N. Itogi razvitiya agropromyshlennogo kompleksa Astrahanskoy oblasti v 2017 godu obsudili na rasshirennom zasedanii. URL: www.astrobl.ru/news/103535/ (data obrascheniya: 08.01.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
