<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1812-9498</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">31686</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TECHNICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FINITE ELEMENT MODEL OF DAMPING OF OSCILLATIONS OF LOAD-LIFTING CRANES’ METAL CONSTRUCTIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОНЕЧНО-ЭЛЕМЕНТНАЯ МОДЕЛЬ ДЕМПФИРОВАНИЯ КОЛЕБАНИЙ НЕСУЩИХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ГРУЗОПОДЪЕМНЫХ КРАНОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рабей</surname>
       <given-names>Вадим Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rabey</surname>
       <given-names>Vadim Vladimirovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vadimbey@hotmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панасенко</surname>
       <given-names>Николай Никитович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panasenko</surname>
       <given-names>Nickolay Nickitovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>psastr@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синельщикова</surname>
       <given-names>Лариса Сергеевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sinelshchikova</surname>
       <given-names>Larisa Sergeevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>laex@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2013</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>49</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/31686/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/31686/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предложена математическая модель характеристик затухания колебаний машиностроительных конструкций грузоподъемных кранов, основанная на опыте частотно-независимого демпфирования колебательных процессов. Приведены логарифмические декременты колебаний для различных типов металлоконструкций грузоподъемных кранов. Формирование матрицы демпфирования n -го порядка применительно к расчетно-динамическим моделям грузоподъемных кранов выполнено для применения в уравнениях движения, решаемых численными методами. Предложены упрощенные модели демпфирования применительно к системам со многими степенями свободы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A mathematical model of oscillation damping of load-lifting cranes which based on frequency-independent damping of oscillation processes is proposed. Logarithmic decrements for different types of load-lifting cranes’ metal constructions are given. A damping matrix for finite element models of load-lifting cranes is developed for application in equations of motion solved by numerical methods. Simplified damping models for multiple degree of freedom systems are proposed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уравнение движения</kwd>
    <kwd>матрица демпфирования</kwd>
    <kwd>логарифмический декремент затухания колебаний</kwd>
    <kwd>грузоподъемные краны</kwd>
    <kwd>конечно-элементная модель</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>equation of motion</kwd>
    <kwd>damping matrix</kwd>
    <kwd>logarithmic decrement</kwd>
    <kwd>load-lifting cranes</kwd>
    <kwd>finite element model</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Анализ динамических процессов в строительных конструкциях показывает, что рассеяние энергии (затухание) особенно сильно влияет на системы с периодом и декрементом собственных колебаний Т ≤ 0,5 с, ≤ 0,2. При Т ≥ 0,5 с и ≥ 0,7 влияние затухания значительно меньше [1]. Апериодические колебания машиностроительных конструкций кранов следует рассматривать как последовательность переходных состояний, которые характеризуются случайно распределенными участками возрастания и убывания амплитуд, поэтому механизм рассеяния энергии не вполне аналогичен явлениям, изучаемым при циклическом (гармоническом) нагружении конструкций. Согласно гипотезе Фойгта, логарифмический декремент колебаний зависит от частоты колебаний, что частично противоречит экспериментальным данным [1]. В связи с этим в качестве характеристики демпфирования более правильно в первом приближении принять величину . Тогда коэффициент затухания колебаний (коэффициент потерь) [2] (1) совпадает с коэффициентом рассеяния энергии , применяемым в гистерезисной теории затухания Е. С. Сорокина [3, 4], которая также приводит к выводу о постоянной величине декремента для всех форм колебаний системы со многими степенями свободы. Величины коэффициента и декремента зависят от вида материала и особенностей конструкций и в инженерных расчетах используются в качестве параметров демпфирования по формам колебаний системы. Как будет показано ниже, матрица форм колебаний системы со многими (n) степенями свободы (2) и собственные частоты получаемые из диагональной матрицы собственных значений (3) определяются из уравнения для собственных значений конструкции где характеризует форму колебаний системы (2). Несмотря на обилие значений и , опубликованных в научной литературе [5], для машиностроительных конструкций грузоподъемных кранов однозначный выбор величин пока затруднителен (табл.). Декременты колебаний металлических конструкций кранов [5]* Материал или вид конструкции Логарифмический декремент колебаний, Источник Мостовые краны средней грузоподъемности 0,02–0,12 [6–8] Козловые краны средней и большой грузоподъемности 0,1–0,2 Коробчатые крановые мосты 0,05–0,12 [9] Металлические конструкции козловых кранов 0,10–0,22 [7] Металлические конструкции стреловых устройств портальных кранов 0,05 [10] Металлические конструкции портала портальных кранов (включая опорно-поворотное устройство, ходовые тележки и крановые пути) 0,35–0,45 Механизмы подъема груза и поворота портальных кранов 0,30–0,50 Механизмы изменения вылета стрел портальных кранов 0,15–0,40 При крутильных колебаниях груза на канатном подвесе металлургического крана 0,04–0,20 [11] При колебаниях грейфера из плоскости стрелы портального крана 0,135 [12] * Для крановых мостов с практически достаточной точностью , где – период собственных колебаний моста с тележкой без груза, расположенной в середине пролета, с [13]. При расчетном анализе и проектировании машиностроительных конструкций [14, 15] матрицу сил затухания в матричном уравнении движения n-го порядка (4) формируют пропорциональной матрице масс (5) или жесткостей (6) или одновременно пропорциональной обеим матрицам с учетом (5) и (6): . (7) В (7) коэффициенты пропорциональности имеют следующий вид: ; , (8) где – соответственно декремент и частота низшей формы колебаний системы. Матрица сил затухания (5)–(7) позволяет разделить связанные уравнения (4) на независимые, используя нормальные координаты и метод сложения форм колебаний [15]. Анализ в (8) показывает, что т. к. – постоянный коэффициент в (5), то частоты затухающих колебаний для высших m-х форм приближаются к частотам незатухающих колебаний из (3), а декремент обратно пропорционален частоте что противоречит экспериментальным данным [1, 3, 4], согласно которым декремент колебаний практически не зависит от частоты, а высшие формы колебаний затухают раньше основного тона. На рис. 1 (линия а) представлена зависимость декремента от частоты при использовании матрицы затухания, пропорциональной матрице масс по (5). При решении практических задач уравнение (4) принимает вид (9) и приводит к увеличению влияния высших форм колебаний и, следовательно, к повышению общего запаса прочности рассчитываемой конструкции, что нельзя считать большим недостатком. Поэтому при расчетах конструкции на динамические воздействия учет затухания по уравнению (5) вполне допустим, особенно если можно достоверно определить декремент колебаний . Из этого также не следует, что предпосылка о пропорциональности сил сопротивления скорости перемещения , выраженная уравнением (9), противоречит фактам. Рис. 1. Зависимость декремента колебаний от частоты при различных способах формирования матрицы затухания диссипативной системы: а – ; б – ; в – ; г – Уравнение затухающих колебаний (4) с использованием матрицы затухания (6) [16] принимает следующий вид: , (10) для которого частота затухающих колебаний по m-й форме в обобщенных координатах в этом случае может оказаться меньше частоты предыдущей гармоники с номером (m – 1), а при движение становится невозможным. Эти результаты не согласуются с данными натурных испытаний сооружений и вызывают логические противоречия [1]. В практических расчетах [17, 18] определяют по параметрам низшей собственной частоты колебаний по формуле (8). Решение уравнения (10) с матрицей затухания (6) не удовлетворяет требованию независимости декремента колебаний от частоты (рис. 1, линия б), однако матрица (6) находит применение при расчете непрерывных систем с распределенными параметрами. Рассмотрим решение уравнения (4) с матрицей рассеяния энергии (7). В этом случае уравнение движения по m-й форме колебаний в обобщенных координатах имеет частоту затухающих колебаний . Последнее слагаемое в подкоренном выражении неограниченно возрастает с увеличением порядка гармоники, поэтому при любых соотношениях между и и достаточно большом m периодическое движение становится невозможным. Декремент колебаний по m-й форме колебаний неограниченно возрастает (рис. 1, линия в), но закон изменения декремента зависит от соотношения между и , которые рекомендуется определять по (8) [19, 20] или в долях от критического затухания [21]. Кроме матриц затухания, задаваемых формулами (5)–(7), рассмотрим определение матрицы затухания в соответствии с заданной системой параметров демпфирования (1) и по формам колебаний [14, 15]. Сущность метода заключается в анализе матрицы обобщенных коэффициентов затухания, которые определяются умножением матрицы затухания слева и справа на матрицу форм колебаний (на основе условия ортогональности форм колебаний матрице затухания): , (11) где и из (3) – диагональные матрицы порядка ; T – индекс транспонирования: ; , (12) а диагональная матрица обобщенных масс определяется из условия ортогональности форм колебаний матрице масс , где и – соответственно матрицы сосредоточенных и распределенных масс расчетной динамической модели конструкции крана. После чего . (13) Поскольку из (13) матрица форм колебаний обратна произведению трех матриц: (14) а матрица затухания из (11) имеет вид (15) то с учетом (14) матрица затухания (15) запишется в виде (16) Подставим обобщенную матрицу затухания (11) в (16): или, после преобразований, (17) Очевидно, что матрица затухания (17), удовлетворяющая условию ортогональности собственным формам колебаний (2), приводит преобразование связанных уравнений (4) с помощью недемпфированных обобщенных координат к системе несвязанных уравнений, причем для практических расчетов демпфированной системы следует использовать параметры затухания в виде распределенного внутреннего трения, характеризуемые коэффициентами затухания (1) для каждой m-й формы собственных колебаний: (18) В (18) – независимый вклад затухания колебаний по m-й форме из (2) (пропорциональный параметрам затухания) в матрицу затухания (17) полной системы. Поэтому любая недемпфированная форма колебаний не оказывает влияния на матрицу затухания (17), в которую включаются только те формы, которым свойственно затухание. Здесь следует ожидать, что наибольший вклад в величину динамической реакции конструкции крана вносят обобщенные координаты с самыми низкими частотами из (12). Тогда при расчетном анализе конструкции крана как демпфированной системы использование выражения (17) позволяет рассмотреть лишь ограниченное число несвязанных уравнений. При решении уравнения движения (4) любым приемлемым по точности методом динамического анализа в геометрических координатах матричная формула (17) примет более простой вид: (19) в которой – фундаментальная матрица недемпфированных форм колебаний (2), получить которую, как показывает опыт авторов по расчетному анализу подъемных сооружений [22], проще, чем решить сложную задачу по определению собственных значений диссипативной системы . Если воспользоваться преобразованием то матрица демпфирования (19) приводится к матрице затухания с частотно-независимым внутренним трением А. И. Цейтлина [23, 24]: (20) в которой – матрица потерь Цейтлина. Для дискретных систем с распределенным внутренним трением [2, 24] , (21) а для конструкций кранов, моделируемых дискретными узлами внутреннего трения (виброизоляторы, демпферы и пр.) [2, 23, 24] матрица потерь (21) принимает более простой вид: . Здесь – матрица, получаемая из матрицы жесткости из (4) заменой коэффициентов жесткостей связей на , где – коэффициенты затухания связей. Для однородных крановых конструкций, в частности кранов мостового типа, , (22) где – общий коэффициент потерь. Напомним, что коэффициент потерь (22) связан с коэффициентом внутреннего неупругого сопротивления (или внутреннего трения) по гистерезисной теории Е. С. Сорокина [3, 4] зависимостью , (23) откуда . Инженерной практикой авторов статьи [22] подтверждено, что при правильном выборе декрементов колебаний амплитуды колебаний крановой конструкции, определенные по двум моделям – гистерезисной теории [3, 4] и частотно-независимому внутреннему трению [23, 24], получаются практически одинаковыми. Кроме того, следует учесть, что матрица затухания (20) с учетом (22) приводится к матрице затухания, использованной в практических задачах В. Т. Рассказовским [1] и А. И. Мартемьяновым [25, 26]: . (24) В связи с этим в [1] показано, что уравнение (4) с матрицами затухания (19), (20) и (24) разрешимо в обобщенных (главных) координатах, причем частота затухающих колебаний по m-й форме меньше частоты незатухающих колебаний, а коэффициент уменьшения частоты (25) (25) не зависит от частоты и остается постоянным для всех форм колебаний. На рис. 2 представлены примеры расчетно-динамических моделей различных типов грузоподъемных кранов, на основе которых была проверена конечно-элементная модель демпфирования колебаний металлоконструкций кранов, описанная в статье. Рис. 2. Расчетно-динамические модели грузоподъемных кранов: а – мостовой кран зав. № 6860 рег. № 39039 г/п 15 т (ОАО ПСК «Строитель Астрахани»); б – портальный кран «ABUS» рег. № 34323 г/п 10 т ( ССЗ ОАО «Красные Баррикады»); в – башенный кран КБ-408.21 зав. № 665 рег. № 39340 г/п 10 т (ОАО ПСК «Строитель Астрахани») [27] В заключение укажем, что, согласно формуле (1), декремент затухания колебаний имеет постоянную величину для всех форм колебаний и не зависит от частоты (рис. 1, линия г), что практически совпадает с данными экспериментов [22]. Известно, что величина (1) практически не превосходит величины 0,2, при которой коэффициент уменьшения частоты (25) равен 0,995. Так как в наихудшем случае ошибка составляет 0,5 %, можно принять для всех форм колебаний, а критическое значение , при котором периодическое движение невозможно, будет равно 2 (см. (23)). В теории колебаний известно, что силы неупругого сопротивления в режиме вынужденных колебаний конструкций зависят не только от внешнего воздействия, которым определяется кинетическая энергия колебаний, но и от механических свойств системы, выраженных прежде всего частотой ее собственных колебаний (3). В связи с этим уравнение движения (4) непериодических эксплуатационных колебаний кранов, в котором диссипативные силы зависят от частоты собственных колебаний, , больше согласуется с теорией крановых сооружений [22], чем уравнение, применяемое для описания циклических процессов с гистерезисным затуханием [1]: , где силы неупругого сопротивления зависят от частоты внешнего воздействия ; t – время.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассказовский В. Т. Основы физических методов определения сейсмических воздействий / В. Т. Рассказовский. Ташкент: Фан, 1973. 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasskazovskiy V. T. Osnovy fizicheskih metodov opredeleniya seysmicheskih vozdeystviy / V. T. Rasskazovskiy. Tashkent: Fan, 1973. 159 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник проектировщика. Динамический расчет зданий и сооружений / под ред. Б. Г. Коренева, И. М. Рабиновича. М.: Стройиздат, 1984. 303 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik proektirovschika. Dinamicheskiy raschet zdaniy i sooruzheniy / pod red. B. G. Koreneva, I. M. Rabinovicha. M.: Stroyizdat, 1984. 303 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Е. С. Состояние учета внутренних диссипативных сопротивлений в теории колебаний сооружений / Е. С. Сорокин // Инженерные проблемы строительной механики. М.: МИСИ, 1980. Вып. 1. С. 90-110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokin E. S. Sostoyanie ucheta vnutrennih dissipativnyh soprotivleniy v teorii kolebaniy sooruzheniy / E. S. Sorokin // Inzhenernye problemy stroitel'noy mehaniki. M.: MISI, 1980. Vyp. 1. S. 90-110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Е. С. О погрешностях общеизвестного метода теории колебаний диссипативных систем в применении к неоднородному демпфированию / Е. С. Сорокин // Строительная механика и расчет сооружений. 1984. № 2. С. 29-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokin E. S. O pogreshnostyah obscheizvestnogo metoda teorii kolebaniy dissipativnyh sistem v primenenii k neodnorodnomu dempfirovaniyu / E. S. Sorokin // Stroitel'naya mehanika i raschet sooruzheniy. 1984. № 2. S. 29-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брауде В. И. Справочник по кранам: в 2 т. Т. 1. Характеристики материалов и нагрузок. Основы расчета кранов, их приводов и металлических конструкций / В. И. Брауде, М. М. Гохберг, И. Е. Звягин и др.; Под общ. ред. М. М. Гохберга. М.: Машиностроение, 1988. 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braude V. I. Spravochnik po kranam: v 2 t. T. 1. Harakteristiki materialov i nagruzok. Osnovy rascheta kranov, ih privodov i metallicheskih konstrukciy / V. I. Braude, M. M. Gohberg, I. E. Zvyagin i dr.; Pod obsch. red. M. M. Gohberga. M.: Mashinostroenie, 1988. 536 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович И. И. Краны повышенной надёжности для обслуживания атомных электростанций. Подъемно-транспортное оборудование / И. И. Абрамович, Н. Н. Панасенко. Обзор. информ. / ЦНИИТЭИтяжмаш. М., 1984. Вып. 2. 45 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramovich I. I. Krany povyshennoy nadezhnosti dlya obsluzhivaniya atomnyh elektrostanciy. Pod'emno-transportnoe oborudovanie / I. I. Abramovich, N. N. Panasenko. Obzor. inform. / CNIITEItyazhmash. M., 1984. Vyp. 2. 45 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович И. И. Козловые краны общего назначения / И. И. Абрамович, Г. А. Котельников. М.: Машиностроение, 1983. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramovich I. I. Kozlovye krany obschego naznacheniya / I. I. Abramovich, G. A. Kotel'nikov. M.: Mashinostroenie, 1983. 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабашов А. П. Мостовые краны общего назначения / А. П. Шабашов, А. Г. Лысяков. М.: Машиностроение, 1980. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabashov A. P. Mostovye krany obschego naznacheniya / A. P. Shabashov, A. G. Lysyakov. M.: Mashinostroenie, 1980. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вершинский А. В. Строительная механика и металлические конструкции: учеб. для вузов / А. В. Вершинский, М. М. Гохберг, В. П. Семенов / Под общ. ред. М. М. Гохберга. М.; Л.: Машиностроение, 1984. 231 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vershinskiy A. V. Stroitel'naya mehanika i metallicheskie konstrukcii: ucheb. dlya vuzov / A. V. Vershinskiy, M. M. Gohberg, V. P. Semenov / Pod obsch. red. M. M. Gohberga. M.; L.: Mashinostroenie, 1984. 231 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Н. И. Нагрузки кранов / Н. И. Григорьев. Л.: Машиностроение, 1964. 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'ev N. I. Nagruzki kranov / N. I. Grigor'ev. L.: Mashinostroenie, 1964. 168 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. Н. Оценка демпфирующей способности канатного подвеса груза / А. Н. Орлов // Тр. Тул. политехн. ин-та. Конструирование и эксплуатация подъемно-транспортных машин: межвуз. сб. науч. тр. Тула, 1983. С. 18-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. N. Ocenka dempfiruyuschey sposobnosti kanatnogo podvesa gruza / A. N. Orlov // Tr. Tul. politehn. in-ta. Konstruirovanie i ekspluataciya pod'emno-transportnyh mashin: mezhvuz. sb. nauch. tr. Tula, 1983. S. 18-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гниломедов Г. И. Исследование гибкой подвески грейфера портальных кранов и перегружателей / Г. И. Гниломедов, А. Н. Орлов // Тр. Ленинград. ин-та вод. транспорта. 1976. № 155. С. 31-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gnilomedov G. I. Issledovanie gibkoy podveski greyfera portal'nyh kranov i peregruzhateley / G. I. Gnilomedov, A. N. Orlov // Tr. Leningrad. in-ta vod. transporta. 1976. № 155. S. 31-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гохберг М. М. Металлические конструкции подъемно-транспортных машин / М. М. Гохберг. М.; Л.: Машиностроение, 1976. 454 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gohberg M. M. Metallicheskie konstrukcii pod'emno-transportnyh mashin / M. M. Gohberg. M.; L.: Mashinostroenie, 1976. 454 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поляков С. В. Сейсмостойкие конструкции зданий / С. В. Поляков. М.: Высш. шк., 1983. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polyakov S. V. Seysmostoykie konstrukcii zdaniy / S. V. Polyakov. M.: Vyssh. shk., 1983. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клаф Р. Динамика сооружений / Р. Клаф, Дж. Пензиен. М.: Стройиздат, 1979. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klaf R. Dinamika sooruzheniy / R. Klaf, Dzh. Penzien. M.: Stroyizdat, 1979. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вибрации в технике. Справочник: в 6 т. Т. 1. Колебания линейных систем / под ред. В. В. Болотина. М.: Машиностроение, 1978. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vibracii v tehnike. Spravochnik: v 6 t. T. 1. Kolebaniya lineynyh sistem / pod red. V. V. Bolotina. M.: Mashinostroenie, 1978. 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жаров А. М. Воздействие нестационарного случайного процесса землетрясения на системы со многими степенями свободы / А. М. Жаров // Тр. Центр. науч.-исслед. ин-та строит. конструкций им. В. А. Кучеренко. 1969. Вып. 2. С. 4-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zharov A. M. Vozdeystvie nestacionarnogo sluchaynogo processa zemletryaseniya na sistemy so mnogimi stepenyami svobody / A. M. Zharov // Tr. Centr. nauch.-issled. in-ta stroit. konstrukciy im. V. A. Kucherenko. 1969. Vyp. 2. S. 4-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассказовский В. Т. Количественная шкала интенсивности землетрясений / В. Т. Рассказовский, Ю. А. Гамбург, З. Х. Широва // Сейсмическая шкала и методы измерения сейсмической активности. М.: Наука, 1975. С. 194-202.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasskazovskiy V. T. Kolichestvennaya shkala intensivnosti zemletryaseniy / V. T. Rasskazovskiy, Yu. A. Gamburg, Z. H. Shirova // Seysmicheskaya shkala i metody izmereniya seysmicheskoy aktivnosti. M.: Nauka, 1975. S. 194-202.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синицын А. П. Метод конечных элементов в динамике сооружений / А. П. Синицын. М.: Стройиздат, 1978. 231 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinicyn A. P. Metod konechnyh elementov v dinamike sooruzheniy / A. P. Sinicyn. M.: Stroyizdat, 1978. 231 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Напетваридзе Ш. Г. Пространственные упругопластические сейсмические колебания зданий и инженерных сооружений / Ш. Г. Напетваридзе, Р. В. Двалишвили, Д. К. Уклеба. Тбилиси: Мецниереба, 1982. 118 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Napetvaridze Sh. G. Prostranstvennye uprugoplasticheskie seysmicheskie kolebaniya zdaniy i inzhenernyh sooruzheniy / Sh. G. Napetvaridze, R. V. Dvalishvili, D. K. Ukleba. Tbilisi: Mecniereba, 1982. 118 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирбраер А. Н. Определение сейсмических нагрузок на оборудование АЭС / А. Н. Бирбраер, С. Г. Шульман: сб. науч. тр. Всерос. науч.-исслед. ин-та гидротехники им. Б. Е. Веденеева. 1979. Т. 131. С. 63-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birbraer A. N. Opredelenie seysmicheskih nagruzok na oborudovanie AES / A. N. Birbraer, S. G. Shul'man: sb. nauch. tr. Vseros. nauch.-issled. in-ta gidrotehniki im. B. E. Vedeneeva. 1979. T. 131. S. 63-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панасенко Н. Н. Динамика и сейсмостойкость подъемно-транспортного оборудования атомных станций / Н. Н. Панасенко: дис. … д-ра техн. наук: в 2 ч. Ч. 1. Новочеркасск: ЮрГТУ (НПИ), 1992. 475 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panasenko N. N. Dinamika i seysmostoykost' pod'emno-transportnogo oborudovaniya atomnyh stanciy / N. N. Panasenko: dis. … d-ra tehn. nauk: v 2 ch. Ch. 1. Novocherkassk: YurGTU (NPI), 1992. 475 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цейтлин А. И. Статические методы расчета сооружений на групповые динамические воздействия / А. И. Цейтлин, Н. И. Гусева. М.: Стройиздат, 1979. 127 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceytlin A. I. Staticheskie metody rascheta sooruzheniy na gruppovye dinamicheskie vozdeystviya / A. I. Ceytlin, N. I. Guseva. M.: Stroyizdat, 1979. 127 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цейтлин А. И. Об учете внутреннего трения в нормативных документах по динамическому расчету сооружений / А. И. Цейтлин // Строительная механика и расчет сооружений, 1981. № 4. С. 33-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceytlin A. I. Ob uchete vnutrennego treniya v normativnyh dokumentah po dinamicheskomu raschetu sooruzheniy / A. I. Ceytlin // Stroitel'naya mehanika i raschet sooruzheniy, 1981. № 4. S. 33-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартемьянов А. И. Проектирование и строительство зданий и сооружений в сейсмических районах / А. И. Мартемьянов. М.: Стройиздат, 1985. 255 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martem'yanov A. I. Proektirovanie i stroitel'stvo zdaniy i sooruzheniy v seysmicheskih rayonah / A. I. Martem'yanov. M.: Stroyizdat, 1985. 255 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартемьянов А. И. Сейсмостойкость зданий и сооружений, возводимых в сельской местности / А. И. Мартемьянов. М.: Стройиздат, 1982. 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martem'yanov A. I. Seysmostoykost' zdaniy i sooruzheniy, vozvodimyh v sel'skoy mestnosti / A. I. Martem'yanov. M.: Stroyizdat, 1982. 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рабей В. В. Математическая модель процесса наезда грузоподъемных кранов на тупиковые упоры / В. В. Рабей // Инновации в науке - инновации в образовании: материалы Междунар. науч.-техн. конф. «Интерстроймех-2013». Новочеркасск: ЮРГТУ (НПИ), 2013. С. 178-182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rabey V. V. Matematicheskaya model' processa naezda gruzopod'emnyh kranov na tupikovye upory / V. V. Rabey // Innovacii v nauke - innovacii v obrazovanii: materialy Mezhdunar. nauch.-tehn. konf. «Interstroymeh-2013». Novocherkassk: YuRGTU (NPI), 2013. S. 178-182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
