<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-1574</issn>
   <issn publication-format="online">2225-0352</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">31508</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-1574-2017-4-16-20</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SHIPBUILDING, SHIP REPAIR AND FLEET OPERATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DEVELOPMENT OF METHODS FOR PROVIDING ACCURATE PIPELINE ROUTINGCONSIDERING THE TOLERANCES OF THE PIPE STRUCTURAL DIMENSIONS ARISING IN THEIR MANUFACTURING USING DESIGN DRAWINGS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТОВЕРНОЙ ТРАССИРОВКИ ТРУБОПРОВОДОВ, УЧИТЫВАЮЩЕЙ ДОПУСКИ КОНСТРУКТИВНЫХ РАЗМЕРОВ ТРУБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ ИХ ИЗГОТОВЛЕНИИ ПО ПРОЕКТНЫМ ЧЕРТЕЖАМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нго Жа Вьет</surname>
       <given-names> </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ngo Gia Viet</surname>
       <given-names> </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ngogiaviet.ast@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Во</surname>
       <given-names>Чунг Куанг </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vo</surname>
       <given-names>Trung Quang </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>votrungquang@yahoo.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сахно</surname>
       <given-names>Константин Николаевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sakhno</surname>
       <given-names>Konstantin Nickolaevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>k.sakhno@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Каспийский институт морского и речного транспорта имени генерал-адмирала Ф. М. Апраксина – филиал ФГБОУ ВО «Волжский государственный университет водного транспорта»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Caspian Institute of Sea and River Transport named after Admiral F. M. Apraksin, branch of the Volga State University of Water Transport</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan Technical State University</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/31508/view">https://vestnik.astu.ru/en/nauka/article/31508/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается проблема повышения технологичности трубопроводов судовых систем на стадии проектирования. Представлены пути решения задачи изготовления и монтажа судовых трубопроводов без снятия размеров по месту. Проведен анализ стандартизированных отклонений, контролируемых при изготовлении труб по чертежам. Выявлены факторы, при наличии которых применение технологии изготовления труб по проектной документации методом гибки становится нецелесообразным. Определены причины возникновения и величины отклонений конструктивных размеров, которые возникают в процессе изготовления труб.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The articie consider the problem of increasing technological efficiency of the pipelines of ship systems at the design stage. The ways of manufacturing and assembling the ship pipelines without measuring in situ have been presented. There has been done the analysis of standardized deviations controlled in the process of pipe manufacturing according to the drawings. The article reveals the reasons making inappropriate the technology of manufacturing pipes according to the project documentation by the method of bending. The reasons of deviation development and amount of deflection from structural dimensions that arise during the pipe manufacturing have been determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трубопроводы</kwd>
    <kwd>проектирование</kwd>
    <kwd>изготовление</kwd>
    <kwd>монтаж</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pipelines</kwd>
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>manufacturing</kwd>
    <kwd>assembling</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение При современном уровне вычислительной техники выполнить трассировку трубопровода без касаний с соседними конструкциями - несложная и решенная задача. Проблема заключается в том, что трубы, изготавливаемые по чертежам, как любая деталь и изделие машиностроения, имеют стандартизованные допуски размеров. Однако в процессе прокладки трубопроводов ни в одной программе трассировки эти допуски не учитываются. В результате запроектированные зазоры между трассами или с соседними конструкциями оказываются минимальными (могут доходить до «0», контролируются только минусовые зазоры). Другими словами, при назначении зазоров допуски на изготовление труб по чертежам не учитываются в проектной трассировке, что приводит к невозможности провести монтаж трассы, т. к. трубы упираются в соседние трубопроводы или конструкции. Такое проектирование привело к тому, что предприятия вынуждены отказываться от изготовления труб по проектным чертежам, хотя вся документация передается в электронном виде. Это положение устраивает проектные организации, т. к. у заводских работников не возникает претензий по трассировке. По этим причинам проблема изготовления труб в задел до настоящего времени не решена. Анализ отклонений конструктивных размеров, возникающих в процессе изготовления и монтажа труб В ходе проведенных исследований был проанализирован выпуск документации, учитывающей допускаемые отклонения, которые возникают в процессе изготовления труб по чертежам, позволяющей проводить монтаж трубопроводов из готовых труб без уточнения размеров по месту. Для исключения обозначенной выше проблемы необходимо решить следующие задачи: - провести анализ стандартизованных отклонений, контролируемых при изготовлении труб по чертежам; - определить причины возникновения и величины отклонений конструктивных размеров, возникающих в процессе изготовления труб; - сравнить полученные величины отклонений со стандартными; - найти инструменты компенсации или снижения величин отклонений, возникающих в процессе изготовления труб; - разработать методику трассировки трубопроводов, позволяющую учитывать и компенсировать влияние отклонений, которые возникают при изготовлении труб, на смещение трассы в процессе монтажа трубопровода; - внести соответствующие изменения в стандарты, касающиеся проектирования трубопроводов. Первые четыре задачи требуют научного подхода в их решении. Они обозначены в работах [1-3], где предложены научные подходы и обоснования их решения, а также определены причины и величины отклонений линейных размеров, возникающих при резке и гибке труб. Помимо этих отклонений возникают угловые отклонения прямых участков трубы. Устанавливаемые приварные соединения также имеют угловые отклонения. Существующие стандарты регламентируют угловые отклонения плоскости соединительной поверхности соединения относительно оси участка трубы. Угловые отклонения участков трубы, к которым примыкают соединения, стандартами не регламентируются. Такое положение приводит к тому, что отклонение установки соединения накладывается на неконтролируемое угловое отклонение участка трубы. Решение двух оставшихся указанных выше задач является целью проводимого исследования. Рассмотрим влияние этих отклонений на смещения трассы трубопровода, монтируемого из труб, изготовленных по чертежам. Существующая нормативная документация на изготовление труб по эскизам (в задел) регламентирует контроль двух параметров - это отклонение строительных размеров трубы и угол неперпендикулярности установки соединений относительно осей концевых участков. В процессе формирования конфигурации трубы на трубогибочном станке выполняется несколько операций - это продвижение до начала погиба, непосредственно погиб и разворот трубы для выполнения последующего погиба в нужной плоскости. Погрешности двух последних операций приводят к угловым отклонениям направлений прямых участков трубы, в том числе и концевых участков. Контроль этих отклонений существующими стандартами не регламентируется. Установка соединений с контролем перпендикулярности относительно осей концевых участков не уменьшает угловые отклонения, а только добавляет новые, хаотичного направления. Контроль линейных размеров не выявляет эти угловые отклонения. Действие этих отклонений проявляется в процессе монтажа труб, когда трасса трубопровода отклоняется в непредсказуемых направлениях. Допуски на отклонение конструктивных размеров труб регламентированы [4] и составляют ±10 мм для труб диаметром меньше 100 мм и ±15 мм для труб большего диаметра (табл. 1). Таблица 1 Допускаемые строительных (координатных) труб Форма и труб Предельные , мм Прямые трубы ±3 Гнутые трубы до 100 ±10 Гнутые диаметром свыше 100 ±15 Кроме допусков на конструктивные размеры трубы, регламентируются допуски на неперпендикулярность установки соединений. Они [5] и представлены в табл. 2 в зависимости диаметра труб ( 0,5º - европейский стандарт). Таблица 2 Величина фланцев (колец) перпендикулярности к оси трубы Условный , мм Величина отклонения перпендикулярности (не ), мм До 100 2,0 От до 200 4,0 От до 400 6,0 Рассмотрим, может произойти монтаже трассы, всего из труб, если были изготовлены в с требованиями стандартов (рис.). Трасса из труб Ду65. Допуск неперпендикулярность установки соединения с осью трубы 2/100, где 2 мм соответствует допуску для труб диаметром меньше 100 мм по табл. 17 [4], а 100 мм - это диаметр соединительной поверхности фланца Ду65. Схема отклонений трассы после монтажа двух труб, изготовленных с разрешенными допусками Линейные допуски на конструктивные размеры для труб Ду65 составляют ±10 мм [5]. В результате максимально допустимые отклонения трассы на конце первой трубы по оси Y составят: 10 + 2 / 100 · 2000 = 50 мм. Это отклонение только первой трубы, однако второе соединение на первой трубе тоже может быть установлено неперпендикулярно в пределах допуска, что добавит отклонение второй трубе, к ее 50 мм, еще 2 / 100 · 2000 = 40 мм. Кроме этого, допустимые угловые отклонения прямых участков трубы составляют: tg 0,3 · 2700 = 14 мм. Итого общее отклонение трассы составит: 10 + 2 / 100 · 2000 + 2 / 100 · 2000 + 10 + 2 / 100 · 2000 + 14 = 154 мм. Трубы, изготовленные по чертежам с такими регламентированными допусками, не удастся смонтировать. Трасса не поместится в коридор, выделенный для нее в проекте. Указанные отклонения выявляются только в процессе монтажа трубопровода и приводят к смещению трассы трубопровода от выделенного для ее прокладки коридора. Трубы больших диаметров из цветных металлов, с соединениями из такого же металла, прошедшие сложную технологию химической обработки и покрытий (в том числе нанесение изоляционного слоя), имеют высокую стоимость. Складывается ситуация, когда довольно высокие затраты на изготовление труб проведены, но по причине невозможности установки трубы бракуются. Это становится причиной отказа от изготовления труб по проектным чертежам. Выводы По результатам проводимых исследований предлагается: - изменить систему назначения допусков на конструктивные размеры труб при выпуске чертежей, а именно - указывать единственный допуск в одном из координатных направлений, в отличие от действующих норм - указывать три допуска по трем координатным направлениям; - разработать методику обеспечения достоверной трассировки трубопроводов, основанную на использовании технологических возможностей при сборке труб с соединениями и учитывающую допуски конструктивных размеров труб, возникающих при их изготовлении по проектным чертежам.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахно К. Н., Сергеев П. Ю. Современное состояние вопроса проектирования, изготовления и монтажа трубопроводов судовых систем. Постановка задач исследования // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Морская техника и технология. 2013. № 1. С. 54-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sahno K. N., Sergeev P. Yu. Sovremennoe sostoyanie voprosa proektirovaniya, izgotovleniya i montazha truboprovodov sudovyh sistem. Postanovka zadach issledovaniya // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Morskaya tehnika i tehnologiya. 2013. № 1. S. 54-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахно К. Н., Дьяков А. С. Современные методы проектирования, изготовления и монтажа трубопроводов судовых систем // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Морская техника и технология. 2014. № 1. С. 26-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sahno K. N., D'yakov A. S. Sovremennye metody proektirovaniya, izgotovleniya i montazha truboprovodov sudovyh sistem // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Morskaya tehnika i tehnologiya. 2014. № 1. S. 26-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахно К. Н., До Мань Тат, Дженкова Р. В. Разработка методологического подхода к применению компенсационных возможностей труб судовых систем // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Морская техника и технология. 2015. № 4. С. 38-.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sahno K. N., Do Man' Tat, Dzhenkova R. V. Razrabotka metodologicheskogo podhoda k primeneniyu kompensacionnyh vozmozhnostey trub sudovyh sistem // Vestn. Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Morskaya tehnika i tehnologiya. 2015. № 4. S. 38-.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 5Р.0005-93. Системы судовые и системы судовых энергетических установок. Требования к проектированию, изготовлению и монтажу труб по эскизам и чертежам с координатами трасс трубопроводов. СПб.: ЦНИИТС, 1994. 78 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 5R.0005-93. Sistemy sudovye i sistemy sudovyh energeticheskih ustanovok. Trebovaniya k proektirovaniyu, izgotovleniyu i montazhu trub po eskizam i chertezham s koordinatami trass truboprovodov. SPb.: CNIITS, 1994. 78 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 5.95057-90. Системы судовые и системы судовых энергетических установок. Типовой технологический процесс изготовления и монтажа трубопроводов. СПб.: ЦНИИ технологии судостроения, 1991. 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OST 5.95057-90. Sistemy sudovye i sistemy sudovyh energeticheskih ustanovok. Tipovoy tehnologicheskiy process izgotovleniya i montazha truboprovodov. SPb.: CNII tehnologii sudostroeniya, 1991. 207 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
